Celebrating its 30th anniversary this year, the film is far more politically radical than you remember