Episode description

Сегодня отвечаю на ваши вопросы о том, как отредактировать медицинский текст, как отстоять право разместить ссылку на свою студию на клиентском сайте и нет ли обмана в использовании нейросетей.

Приз за самый интересный вопрос я хочу вручить Евгению и предложить полгода бесплатной подписки на электронный тренажёр «Переговорка»: https://bureau.ru/projects/book-talksgym/

Задать вопрос или написать А. Г.: bureau.ru/soviet/ask/, artgorbunov@artgorbunov.ru

Приятного просмотра!

0:00 Илья Синельников просил передать

0:59 Валерия Ульрих: Как отредактировать сугубо медицинский текст так, чтобы он стал понятен людям, далёким от медицины? Есть медик, который пишет этот текст, но который совершенно не понимает, как все это написать понятно для обывателя. Текст прилагаю.

4:55 Евгений: Меня зовут Евгений, я руководитель собственной дизайн-студии. Вот мой вопрос:

У нас в договоре есть пункт о размещении ссылки на сайт нашей студии в подвале клиентского сайта, который мы спроектировали или запустили. Некоторые клиенты без проблем соглашаются на него, а некоторые (чаще всего это средние и крупные компании) просят убрать. Так им советуют их юристы.

Мы — маленькая студия, у нас нет штатного юриста и возможности без ума согласовывать договор. Хочется найти решение путём переговоров с клиентом, донести до него важность этого пункта для нас. Например, я обычно объясняю, что это по факту единственный работающий способ продвижения нашей студии и что другие крупные студии, в том числе, и Бюро Горбунова тоже размещают ссылку на свой сайт в подвале клиентских сайтов.

Бывают ли у вас подобные возражения от клиентов? Какие аргументы и доводы вы приводите? Как отстаиваете своё право разместить ссылку на сайт бюро на клиентском сайте?

7:35 Владимир Юрченко: При работе с текстом использую нейросети, но не покидает ощущение собственной незначительности. Такое чувство, что я обманываю заказчика. Хоть я использую нейросеть как советчика во время исследования, мне трудно в этом признаться заказчику. Как преодолеть этот тупик?

9:36 Награждение автора лучшего вопроса

10:05 В следующих выпусках

_______________

Этот совет на сайте бюро: https://bureau.ru/soviet/20240909/?utm_source=vk-s-s-na-090924

_____________

Авторы видео:

А. Г. — А. Г.

оператор — Ника Сикорская

монтажёр — Станислав Алексейчук

дизайнеры — Миша Нозик, Матвей Рогов

редактор — Андрей Терещенко, Даниил Володин

_______________

Анонсы проектов бюро, курсов, книг и наборов в школы:

в Фейсбуке — https://www.facebook.com/bureaugorbunov/

Телеграме — https://t.me/bureaugorbunov/

Контакте — https://vk.com/burosfera/

Твитере — https://twitter.com/artgorbunov/

Яндекс-дзене — https://zen.yandex.ru/id/5c651711e9ed8e00ac2410be

Коворкафе — место, коворкинг и клуб Бюросферы, кофе-бар для всех: https://bureau.ru/coworkafe/