Episode description

Harry Kane and Son Heung-min wrote their names into the record books two weeks ago, after combining to devastating effect once again in Tottenham Hotspur's' 4-0 win at Leeds United.

With the score at 3-0, Kane provided a sublime assist for Son to score, taking the pair's goal combinations in the Premier League to a record 37. Their tally beats the all-time record held by Chelsea greats Didier Drogba and Frank Lampard.

So today, we’re talking about partnerships in football.

---

トッテナムのイングランド代表FWハリー・ケインと韓国代表FWソン・フンミンが、コンビで決めるゴール数記録を更新しました。

2週間前に行われたリーズユナイテッド戦でケインのロングパスを受けたソンがこの試合の4点目をゲット。ケインのアシストからソンが決める、もしくはその逆でソンのアシストからケインの得点というコンビで決めたゴール数は37に到達。

このゴールによって、これまでの記録を保持していたディディエ・ドログバとフランク・ランパードによるコンビの36という記録を更新しました。今日のポッドキャストでは、パートナーシップ（日本語＝黄金コンビ）について話していきます。