Dans cet épisode, Hugo se demande pourquoi le mot «woke» a été importé en France, et ce qu’en pensent ses compatriotes. «Idéologie woke», «wokisme», «cancel culture»… depuis quelques mois, impossible d’allumer la télévision ou la radio sans entendre une de ces expressions. Plusieurs politiciens français, dont le ministre de l’éducation Jean-Michel Blanquer, pensent que le wokisme est un grave danger pour les jeunes, la démocratie et le modèle universaliste français. Pourtant, personne en France ...
Feb 20, 2022•40 min•Ep 106•Transcript available on Metacast Dans ce nouvel épisode, Hugo invite Geneviève, prof de français qui démocratise l'apprentissage du québécois sur YouTube. Ensemble, ils discutent des différences entre le français de France et celui du Québec : prononciation, grammaire, registres formels et informels, expressions, faux amis. Hugo explique aussi pourquoi l'équipe innerFrench a été si silencieuse ces dernières semaines... Pour en savoir plus sur le français québécois : la chaîne de Geneviève Retrouvez la transcription de l'épisode...
Dec 23, 2021•34 min•Ep 105•Transcript available on Metacast Récemment, Hugo a découvert un nouveau stéréotype sur ses compatriotes : les Français seraient radins, ils n'aimeraient pas dépenser leur argent. Alors, il a décidé de vérifier si cette réputation était méritée. Les touristes français laissent-ils moins de pourboire que les autres ? Les Français font-ils moins de dons aux associations ? L'avarice n'est-elle plus un péché capital dans la religion catholique ? Plus généralement, la question est de savoir comment ce défaut est perçu dans la culture...
Nov 04, 2021•32 min•Ep 104•Transcript available on Metacast Dans cet épisode, Anna et Hugo discutent de leurs différentes expériences professionnelles, et en particulier des spécificités françaises. Les Français aiment-ils le travail d'équipe ? Comment perçoivent-ils la hiérarchie ? Pourquoi ont-ils besoin de tout imprimer ? Comment se passent les réunions ? Si vous avez des anecdotes sur vos propres expériences professionnelles avec des Francophones, n'hésitez pas à les partager dans les commentaires ! Comme d'habitude, vous pouvez retrouver la transcri...
Oct 21, 2021•38 min•Ep 103•Transcript available on Metacast Dans cet épisode, Ingrid et Hugo discutent de leurs expériences d’expatriation respectives en Espagne, au Pérou, en Angleterre et en Pologne. Ils passent en revue les étapes et les obstacles auxquels chaque expatrié se retrouve confronté : installation, démarches administratives, barrière de la langue, chocs culturels, mal du pays… Ils en profitent aussi pour répondre à différentes questions posées par les auditeurs : Peut-on vivre en France si on parle mal français ? Comment mieux s’intégrer da...
Oct 07, 2021•59 min•Ep 102•Transcript available on Metacast L'invité de cet épisode n'est autre que Luca Lampariello, le célèbre polyglotte italien. Depuis plus de treize ans, Luca partage sur YouTube son aventure avec les langues, ses conseils, ses réussites et ses (rares) échecs. Parmi la dizaine de langues qu'il parle couramment, le français occupe une place à part. Dans cet épisode, Luca nous raconte les différentes étapes de son apprentissage, des bancs d'une école romaine jusqu'à sa vie parisienne. Avec Hugo, il aborde aussi d'autres sujets comme :...
Sep 23, 2021•40 min•Ep 101•Transcript available on Metacast Aujourd'hui, le podcast innerFrench fête son 100ème épisode ! Alors pour marquer le coup, nous avons décidé de faire notre premier épisode à trois afin de répondre à toutes vos questions. Enfin... presque toutes parce que nous en avons reçu une centaine ! Donc pour ne pas que l'épisode dure 6 heures, nous avons dû faire une petite sélection. Mais ne vous inquiétez pas si votre question n'a pas été retenue cette fois-ci. Nous avons déjà prévu de faire d'autres épisodes spéciaux pour y répondre. D...
Sep 10, 2021•49 min•Ep 100•Transcript available on Metacast Pour le dernier épisode de l’été, Ingrid prend le micro pour vous parler de la PMA, la procréation médicalement assistée. Une nouvelle loi a été votée et à partir de la rentrée, il n’y aura plus besoin d’être en couple avec un homme pour avoir le droit à une aide médicale pour tomber enceinte. C’est un grand changement de société auquel certains se sont fermement opposés… Mais qu’est-ce qui est autorisé et interdit ? Quels sont les arguments pour et contre ? Et surtout, qu’en pensent les Françai...
Aug 26, 2021•32 min•Ep 99•Transcript available on Metacast Dans cet épisode, Ingrid et Hugo discutent de la polémique actuelle au sujet du pass sanitaire. Depuis la décision du président Emmanuel Macron d’imposer ce document pour accéder à certains lieux publics (restaurants, cafés, concerts, terrains de sport etc.), les Français sont divisés entre les «anti» et les «pro» pass. Ingrid et Hugo présentent les arguments des deux camps pour mieux comprendre ce débat. Retrouvez la transcription de l'épisode sur www.innerfrench.com ....
Aug 13, 2021•50 min•Ep 98•Transcript available on Metacast Après plusieurs années passées au Pérou, Ingrid est rentrée en France. Elle a décidé de s’installer à Toulouse et a donc commencé à chercher un appartement. Trouver un logement est rarement simple, mais en France, c’est un vrai parcours du combattant ! Il faut être bien préparé et avoir tous les documents pour convaincre/rassurer le propriétaire. Dans cet épisode, Ingrid et Hugo partagent des conseils pour vous aider si vous souhaitez vous installer en France un jour : où chercher, notamment si ...
Jul 29, 2021•1 hr 10 min•Ep 97•Transcript available on Metacast Dans l’épisode précédent, je vous ai parlé de la Commune, cette guerre civile qui a déchiré Paris il y a exactement 150 ans. Aujourd’hui, nous allons nous intéresser à une des grandes figures de cette insurrection : Louise Michel. En plus d’avoir été une des héroïnes de la Commune, Louise Michel a lutté toute sa vie pour l’égalité : à l’école, entre les femmes et les hommes, entre les classes sociales, et même pour les animaux. Pour dresser son portrait, Ingrid a interviewé l’historienne Mathild...
Jun 24, 2021•40 min•Ep 96•Transcript available on Metacast Cette année, en plus du bicentenaire de la mort de Napoléon, un autre anniversaire a divisé les Français : les 150 ans de la Commune de Paris. Comme toutes les guerres civiles, cet évènement a peiné à trouver sa place dans le roman national, l'histoire du pays. En 1871, après la défaite militaire de la France face à l'Allemagne, les Parisiens se sont insurgés contre le nouveau gouvernement mis en place. Pendant 72 jours, ils se sont auto-gouvernés en créant un nouveau modèle fondé sur une démocr...
Jun 10, 2021•48 min•Ep 95•Transcript available on Metacast Dans l’épisode précédent, nous avons vu comment Napoléon a marqué l’histoire de France en devenant le 1er Empereur des Français et en dominant l’Europe pendant une période aussi brève qu’intense. Aujourd’hui, nous allons nous intéresser de plus près à l’héritage qu’il a laissé aux Français et à la polémique autour de la célébration de son bicentenaire. Pour en parler, j’ai invité le professeur et historien Florent Vandepitte. Nous avons discuté de l’image de Napoléon depuis sa mort, de son instr...
May 20, 2021•43 min•Ep 94•Transcript available on Metacast Cette année, le 5 mai 2021, les Français célèbrent un anniversaire assez spécial : le bicentenaire de la mort de Napoléon Bonaparte. Ou plutôt, ils se disputent pour savoir s'il faut célébrer cet évènement. Oui, car dans notre histoire, peu de personnages polarisent autant les opinions que le 1er Empereur. Certains le voient comme un héros qui a fait briller la France en conquérant l'Europe, alors que d'autres le considèrent comme un tyran sanguinaire responsable de la mort de millions de person...
May 05, 2021•51 min•Ep 93•Transcript available on Metacast Cette année, nous fêtons le 4ème anniversaire du podcast à trois (sans compter tous les auditeurs et auditrices, bien sûr) ! C'est l'occasion idéale de faire la connaissance de notre dernière recrue : Ingrid. Dans ce nouvel épisode, elle nous raconte son parcours; de son enfance en banlieue parisienne à son expatriation au Pérou en passant par ses débuts de journaliste. Avec Hugo, ils abordent de nombreux thèmes concernant la vie en France : les différences entre Paris et sa banlieue, le système...
Apr 22, 2021•1 hr 3 min•Ep 92•Transcript available on Metacast Cette année, j'ai décidé d'enfin combler les innombrables lacunes de ma culture générale ! Quoi de mieux qu'une pandémie pour se plonger dans les classiques que l'on n'a jamais le temps de lire ? Première étape de cet ambitieux programme, direction la Grèce antique ! Quand on s'intéresse à cette période, il y a un personnage incontournable : Socrate, bien sûr. Sa pensée a façonné la culture occidentale. Mais de son vivant, Socrate était loin de faire l'unanimité. On peut même dire qu'il avait be...
Apr 09, 2021•41 min•Ep 91•Transcript available on Metacast On entend souvent dire qu’il est impossible d’apprendre à parler couramment une langue si on ne passe pas plusieurs années dans un pays où elle est parlée. C’est assez déprimant, surtout maintenant que les frontières sont fermées pour ralentir la pandémie. Heureusement, cette assertion est fausse ! Pour vous le prouver, j’ai interviewé Anna, la 1ère prof à avoir rejoint innerFrench. Anna est polonaise et elle a appris le français sans quitter Cracovie, sa ville natale. Dans cet épisode, elle nou...
Mar 18, 2021•45 min•Ep 90•Transcript available on Metacast Les Français se vantent souvent de vivre dans le pays des Droits de l'homme. Nous sommes très attachés à notre histoire révolutionnaire et à notre devise «Liberté, Égalité, Fraternité». Mais la France incarne-t-elle toujours ces valeurs aujourd'hui ? Il semblerait que non, surtout si on s'intéresse à la question de la liberté d'expression et au droit à l'information. Par exemple, il y a quelques mois, le gouvernement a présenté une loi (appelée «loi Sécurité globale») pour interdire aux gens de ...
Mar 04, 2021•38 min•Ep 89•Transcript available on Metacast Depuis l'arrivée des premiers vaccins contre le covid-19, l'espoir est revenu. Partout, les gens se réjouissent d'une possible fin de la pandémie. Vraiment partout ? Non, pas en France ! Les sondages montrent au contraire que la moitié des Français ne veulent pas se faire vacciner. Et quand on y regarde de plus près, on s'aperçoit que cette défiance ne concerne pas seulement le vaccin contre le covid, mais les vaccins en général. Une étude réalisée en 2018 par l'ONG britannique WellCome avait dé...
Jan 28, 2021•42 min•Ep 88•Transcript available on Metacast 2020 a été une drôle d'année mais pas une année drôle. Dans cet épisode, je partage mon bilan personnel et professionnel : les succès, les échecs, le piano, le polonais, la méditation, Zola, le développement d'innerFrench, le recrutement d'Anna. Et pour finir sur une note optimiste, je vous dis aussi quels sont mes projets pour l'année prochaine. Bonne année à toutes et à tous, et continuons l'aventure ensemble en 2021 !
Dec 29, 2020•41 min•Ep 87•Transcript available on Metacast Depuis quelques mois, je suis le champion de la procrastination. Vous l'avez sûrement remarqué avec le rythme de publication erratique de ce podcast (sans parler de la chaîne YouTube !). Mais je crois avoir trouvé l'excuse idéale : le covid ! Pour réduire le risque sanitaire, nous avons passé une grande partie de l'année confinés, de manière plus ou moins stricte selon les pays. À présent, les experts s'inquiètent des effets psychologiques de ce confinement prolongé. Anxiété, stress, mais aussi ...
Dec 03, 2020•33 min•Ep 86•Transcript available on Metacast On imagine souvent les Français avec une cigarette à la main, mais rarement avec du cannabis. Pourtant, la France est un des pays où on en consomme le plus ! Et les études montrent que cette tendance s'amplifie d'une génération à l'autre. Cependant, c'est une pratique risquée, non seulement pour la santé, mais aussi parce que la loi française est très répressive dans ce domaine. En théorie, posséder du cannabis peut être puni d'un an de prison et d'une amende de 3 750€ ! Aujourd'hui, de nombreux...
Oct 23, 2020•31 min•Ep 85•Transcript available on Metacast Quand on apprend le français, on découvre rapidement que tous les noms ont un genre : masculin ou féminin. «Le soleil», «la lune», «un verre de vin», «une tasse de café». Le problème, c’est qu’il n’est pas facile de connaître le genre d’un nom simplement en le regardant dans les yeux ! Alors, même après des années d’apprentissage, on continue de faire des erreurs. Mais cette question du genre ne pose pas seulement problème aux apprenants. Les Français eux-mêmes, ou plutôt les Françaises elles-mê...
Sep 24, 2020•39 min•Ep 84•Transcript available on Metacast Cet été, pendant mes vacances en Italie, je me suis rendu compte que j’avais adopté une nouvelle habitude… Quand je passais devant un restaurant qui semblait appétissant, au lieu de lire le menu à l’entrée, ma main plongeait immédiatement dans ma poche pour prendre mon téléphone et ouvrir TripAdvisor afin de lire les évaluations des autres clients. Évidemment, TripAdvisor, Google Maps etc. ne sont pas les premiers à avoir eu cette idée. Il y a plus d’un siècle, le guide Michelin avait déjà la mê...
Sep 04, 2020•31 min•Ep 83•Transcript available on Metacast Il y a quelques semaines, j'ai acheté des billets d'avion pour mes vacances d'été. Avant, ce moment était toujours un plaisir, la 1ère étape avant de découvrir un nouveau pays ou d'aller me reposer au soleil. Mais cette fois, après avoir cliqué sur le bouton «Valider», j'ai ressenti un sentiment bien différent : la culpabilité. Aujourd'hui, tout le monde sait que prendre l'avion est mauvais pour l'environnement. Les émissions de CO2 sont bien plus élevées que celles des autres moyens de transpor...
Jul 24, 2020•37 min•Ep 82•Transcript available on Metacast Il y a six ans, j'ai quitté mon pays natal, la France, pour aller vivre en Pologne. Aujourd'hui, je me rends compte à quel point tout a été facile : je n'ai pas eu besoin de visa, j'ai trouvé du travail rapidement, les Polonais m'ont accueilli à bras ouverts. Bref, on m'a traité comme un «expatrié». Mais si j'avais été ukrainien ou vietnamien, les choses auraient sûrement été plus compliquées. J'aurais été considéré comme un «immigré» et confronté à de nombreux obstacles. Bien sûr, ce n'est pas ...
Jul 03, 2020•34 min•Ep 81•Transcript available on Metacast Le 25 mai 2020, à Minneapolis aux États-Unis, un homme, George Floyd, est mort asphyxié par un policier durant ce qui devait être une simple arrestation. Ce nouveau cas de violence policière contre un citoyen afro-américain a provoqué des réactions non seulement aux États-Unis, mais dans le monde entier, derrière le slogan "Black lives matter". En France, en 2016, un jeune homme de 24 ans, Adama Traoré, est lui aussi décédé après avoir été asphyxié par trois gendarmes lors d'une arrestation. Si ...
Jun 11, 2020•51 min•Ep 80•Transcript available on Metacast Pendant longtemps, la santé était une affaire privée. Quand une personne tombait malade ou avait un accident, elle ne pouvait compter que sur ses ressources (et la solidarité familiale) pour s'en sortir. Mais au fil des siècles, et avec la création de l'État moderne, la santé est devenue une affaire publique. Aujourd'hui, dans la plupart des pays développés, les citoyens ont un «droit à la santé» garanti par l'État. En 2000, l'Organisation Mondiale de la Santé a placé la France en 1ère place de ...
May 22, 2020•46 min•Ep 79•Transcript available on Metacast Tout le monde se souvient du terrible séisme qui a ravagé Haïti et en 2010 et fait plus de 200 000 victimes. Mais peu de gens connaissent le passé douloureux qui lie Haïti et la France. Comme l'a dit l'ancien président Nicolas Sarkozy lors de sa visite officielle suite à la catastrophe : «la France, ici, n'a pas laissé que des bons souvenirs.» Effectivement, si aujourd'hui Haïti compte parmi les pays les plus pauvres du monde, c'est en grande partie parce que la France lui a fait payer très cher...
Apr 16, 2020•51 min•Ep 78•Transcript available on Metacast Le 28 février dernier, lors de la cérémonie annuelle des César (l'équivalent français des «Oscars»), Roman Polanski a reçu la récompense du meilleur réalisateur pour son film J'accuse. Or, depuis les années 70, il est accusé d'avoir violé une mineure aux États-Unis et d'avoir fui le pays pour échapper à sa sentence. D'autres actrices ont pris la parole ces dernières années pour dénoncer des crimes similaires qu'aurait commis réalisateur franco-polonais. Malgré ces accusations, la France refuse d...
Mar 19, 2020•43 min•Ep 77•Transcript available on Metacast 
