🎁記得到德語劈啪聊IG，參加超豐富的抽獎活動🎁 還記得之前有跟大家聊過「德國桌遊文化」嗎？ 這集 „Kaffeeklatsch mit Bianca“ ，我們把新天鵝堡桌上遊戲的創辦人YoYo及多才多藝的文祺邀請到節目上來了！ 非常感謝YoYo跟文祺抽空來錄音，還帶來遊戲、美食、歌聲與歡樂，跟滿滿一車的經典桌遊要送給我們的聽友！真是太感動了👏 聊著桌遊文化、喜愛的遊戲與參加德國展覽點滴的YoYo與文祺，在他們發亮的眼神中，能看見對於桌遊及工作的熱愛～ 他們也分享，玩桌遊就像真實人生，要「學習接受自己考慮後的選擇，並為這個決定負責。」 千萬別錯過這集精彩的節目，聽完也記得到德語劈啪聊的IG參加精彩抽獎活動喔！ 【節目摘要】 1. 新天鵝堡桌上遊戲－YoYo跟文祺來囉！(01:44) 2. 從餐桌開始的創業之路，在女巫店開啟契機：引進更多好玩桌遊！(04:05) 3. 寫Email沒人回覆，親自走訪德國各出版公司展現創業決心 (07:48) 4. 各國桌遊偏好不同：台灣喜歡多人一起玩陣營式遊戲；在德國，桌遊則是扮演聯繫家人情感的重要角色 (11:50) 5...
Apr 26, 2022•58 min•Transcript available on Metacast „bekannt sein wie ein bunter Hund“ (像五顏六色的狗一樣出名) 你去公園時曾經看過大家聚集在涼亭裡圍觀某些人嗎？ 他們可能在下象棋、圍棋或是做街頭表演，有些甚至是流傳在公園裡的傳奇人物呢！ 今天的諺語日記，要跟大家分享一個公園裡發生的小故事，一起來學習新的諺語吧！ 聽友們也可以到FB社團或私訊德語劈啪聊IG，跟我們分享你的故事喔！ ----------- 德語原文參考，也可以先測試自己的聽力！ ↓↓↓↓↓ Ich erzähle heute eine Geschichte von Opa Oskar: An einem Samstagnachmittag gehen Andi und Gina im Park spazieren. Gina: „Andi, schau mal! Da drüben sind so viele Menschen, was machen sie da?“ Andi: „Meinst du dort im Pavillon am See? Der „Park-Opa Oskar“ spielt bestimmt g...
Apr 12, 2022•4 min•Transcript available on Metacast 新一集「說德好文化」(“Auf gut Deutsch!”)要來跟大家分享常見的習俗，而且是人生很重要的時刻喔！ 這個主題是來自聽友Christy的敲碗，希望可以學習怎麼用德語介紹中式婚禮文化 日常生活中，我們會去參加親朋好友的婚禮、籌畫自己的婚禮等等。 你體驗或參與過哪些習俗呢？各式婚禮活動與習俗真的琳琅滿目，甚至中式西式大融合～ 就讓我們來聊聊常見的傳統婚禮習俗，也學習用德語介紹這個婚禮文化吧！ ------- 【傳統婚禮習俗怎麼說？】 Eine traditionelle Hochzeit ist ein besonderer Bestandteil der chinesischen Kultur und auch ein wichtiger Meilenstein im Leben. Es wird besagt, dass die richtige Durchführung der Hochzeitsbräuche in einem direkten Zusammenhang mit dem Erfolg der Ehe steht. 傳統婚禮是漢人文化很重要...
Apr 03, 2022•22 min•Transcript available on Metacast 相信大部分學習德語的聽眾們對這集來賓應該不陌生😎 他創辦的德語機構時常在IG分享許多有趣及實用的德國主題，也常引起大家熱烈討論！ 沒錯～就是谷燈堡德語創辦人–Karsten！ 很謝謝他百忙之中抽空來我們的節目👏 跟聽友們分享豐富的德國生活體驗與文化差異感受、谷燈堡德語IG最受歡迎的貼文主題，還有很棒的德語學習經驗與方法喔！ 他也說：「德語沒有順其自然學會的這種事！」 聽友們千萬別錯過這精彩的一集，趕快打開收聽吧！🎧 【節目摘要】 1. 為什麼德國人這麼熱衷吃硬的麵包？Karsten來跟大家討論台德文化囉！(02:19) 2. 德國C2語言課程經驗分享：學德語絕不能忽略小細節！(04:30) 3. 上課直接摸羊毛？體驗德國教育的不同：從小重視互動、思考與求證 (08:13) 4. 德國小學課後活動社團，讓孩童從小培養不同興趣 (12:02) 5. 台德生活差異：搭公車不用招手？浴簾放對嗎？早上才洗澡！？廁所沒有垃圾桶？什麼都可以沖進馬桶！(17:04) 6. 我們很熟嗎？德國人習慣看到鄰居都會打招呼 (24:26) 7. 谷燈堡德語IG最受歡迎的貼文主題：「德國...
Mar 23, 2022•52 min•Transcript available on Metacast 新一集德語留言版來囉！ 大家有沒有關於德語「受詞」的學習問題？ 當介係詞出現的時候更是令人困惑！ 這集要透過兩個關於「直接受詞」的問題，來幫大家複習跟整理這個文法主題 跟著Stephan還有Anja老師來學習吧！ -------- 別錯過節目最後的【Bianca發音小教室】 這次要跟大家討論容易混淆的單字：「„lang“ 和 „lange“ 一樣嗎？」 也謝謝粉絲Yuting提出的問題 讓我們有機會跟大家分享這兩個常見也容易搞混的字👏 聽友們分得清楚這兩個的差別嗎？ 還有它們應該如何使用？ --------- 還有！ 這集節目有幫大家準備了練習題📃 聽完記得到【德語劈啪聊IG 貼文】小試身手一下！ 留言回答問題，就會私訊本集講義給你～ 來收聽最新節目，再接著做個練習吧！ --------- 【本集重點】 ．問題 1：怎麼分辨句子中的直接受詞？ ．問題 2：直接受詞加上介係詞如何變化？ ↓↓↓ 內容重點可以到"德語劈啪聊"的網站去看喔! Web→ https://deutschpipapo.com/ ↓↓↓ 加入FB社團 [德語學習分享空間｜...
Mar 15, 2022•21 min•Transcript available on Metacast „jemandem einen Bärendienst erweisen“ (為某人做熊服務) 你會不會有個室友或朋友，常常好心想幫妳做些什麼，但卻總是搞砸或是不得要領呢？ 這時候總會覺得好氣又好笑！ 這集的諺語日記，要來分享宿舍生活的小故事，當碰上這樣的情況時，你會怎麼說？ 來收聽這集的內容，一起學習新的諺語吧！ 聽友們也可以到FB社團或私訊德語劈啪聊IG，跟我們分享你的故事喔！ ----------- 德語原文參考，也可以先測試自己的聽力！ ↓↓↓↓↓ Heute erzähle ich eine Geschichte von Leni. Lenis Mitbewohnerin Ina ist eine sehr liebenswerte und süße Person. Jedoch ist sie sehr abhängig von anderen Leuten und manchmal fallen ihr sogar alltägliche Aufgaben schwer. Eines Tages kommt Leni spät von der Arbe...
Mar 06, 2022•4 min•Transcript available on Metacast 🎁抽獎活動已結束🎁 你喜歡玩什麼樣的遊戲呢？ 是麻將、撲克牌、象棋，或是各種主題類型的桌遊？ 桌遊在德國人生活中扮演很重要的角色。不僅是家庭活動、朋友聚會必備，還能從小培養孩子邏輯思考、溝通能力或是學習語言～不只好玩還有超多幫助！ 也非常感謝 新天鵝堡桌上遊戲 支持並贊助這集節目喔！ 喜歡桌遊的朋友們別錯過：本周六(2/26)在台北三重體育館，有舉辦【天鵝同歡會#台北場】活動喔！ 免費入場，不需報名！現場有很多新的桌遊讓大家體驗～ 先來收聽最新一集，一起來了解德國桌遊文化吧！ ［節目大綱］ 1.開場對話單字&文法重點 2.台灣、德國都玩哪些遊戲？ 3.桌遊在德國家庭中扮演重要角色，親子遊戲時間很重要！ 4.德國用桌遊交朋友、訓練邏輯跟表達，還可以練習語言 5.德國埃森展、更多有趣的桌遊內容分享！IG還有抽獎活動！ ↓↓↓↓ ［本集對話 #台德遊戲文化］ Bianca: Stephan, was machst du dieses Wochenende? Stephan: Dieses Wochenende? Noch nichts, hast du einen...
Feb 23, 2022•27 min•Transcript available on Metacast 元宵節快樂！ 台灣近期有許多「虎年」主題燈會，不知道大家有沒有去參加呢？ 大家應該知道，每年都有一個象徵的動物代表，今年就是虎年，而我們也稱這些動物為「12生肖」。 那你知道這12隻動物是怎麼選出來的嗎？ 還有他們的順序是怎麼排出來的？ 這集邀請到Ilon來跟我們分享文化故事！ 身為中央廣播電台主持人的他，曾製作過許多類型的節目單元，其中也有介紹許多神話傳說故事。 今天Ilon要用德語跟我們分享12生肖神話故事，再搭配Bianca用中文輔助解釋。 一起來聽看看吧！ ------- 【12生肖的故事】 Es gibt nach alter chinesischer Tradition 12 Tierkreiszeichen, Sheng Xiao genannt. Dabei gilt ein Tier für ein Jahr und nicht für einen Monat, wie das im Westen so ist. Aber genauso wie bei den westlichen Tierkreiszeichen gibt es auch bei de...
Feb 15, 2022•33 min•Transcript available on Metacast 大家新年快樂！ 感謝大家的支持，讓我們又陪伴聽友們度過了一年！ 在新年開始的第一集「說德好文化」當然是要來跟大家分享新年的重頭戲—「農曆新年」 這是世界各地華人獨有的「農曆過年文化」，也是我們最喜歡的假期。這段期間有什麼習俗或禁忌，你都了解嗎？ 讓我們一起迎接這個美好新年，也學習如何用德語解釋我們的傳統文化囉！ ------- 【過年做什麼？】 「春節」 ist das Frühlingsfest, welches von chinesischen Kulturkreisen überall auf der Welt gefeiert wird. Es markiert den Anfang des neuen Jahres nach dem asiatischen Bauernkalender, deswegen wird es auch「農曆新年」, „das Bauernkalender-Neujahr“ genannt. Im Volksmund ist auch der Begriff「過年」, wörtlich „der Jahreswechsel“, ...
Jan 30, 2022•26 min•Transcript available on Metacast 最新一集的 „Kaffeeklatsch mit Bianca“ 大家聽了嗎？ 節目中有跟大家聊到，Ilon目前也正在東吳大學任教，而且是很受學生歡迎的老師！ 所以可愛的東吳學生們一聽到Ilon要來上專訪節目，就自發地募集了許多問題要來發問👏 就讓我們來幫大家揭開這些問題的解答吧！ 加碼放送的【課後問答大公開】來囉！一起來收聽～ -- 【問答集】 1. 德國人自己會用德國百靈油嗎？或是台灣藥品店裡的產品有什麼讓您特別喜歡的(比如綠油精或撒隆巴斯)？那您常逛台灣的藥品店或屈臣氏嗎？ 2. 台灣人喜歡買伴手禮和紀念品的文化，以及生日時都會特別送禮給朋友，但德國則比較少見，您回德國也會帶伴手禮給朋友嗎？ 3. 最想念德國是什麼時候以及最想念什麼食物呢？或是比如在台灣看到什麼場景或東西會特別懷念，或聯想到德國呢？ 4. 在台灣教書和在廣播電台節目當主持人，是否帶給您什麼特別的體悟？又或是有沒有遇到什麼樣的困難，比如教書上遇到的挫折可以和我們分享呢？ 5. 對於您個人的人生經歷，是否認同„Zufall”這個單詞？想請問曾經的理想和目標是什麼？ -- 更多內容記得到"德語劈啪聊...
Jan 28, 2022•19 min•Transcript available on Metacast 這集 „Kaffeeklatsch mit Bianca“ 邀請到製作節目經驗超豐富的中央廣播電臺主持人—Ilon！ 感謝Ilon在忙碌的日程中撥空跟我們進行遠端連線！ 各自帶上一杯咖啡，分享他很精彩的故事、經歷以及對於文化差異的感受；同時也是東吳大學老師身分的他，也非常受到學生歡迎喔！ 東吳大學的同學對於Ilon老師的好奇，也即將透過節目的「問答時間」讓大家一探究竟～ 精彩的問答將會在兩天後(1/28)釋出，大家可以再期待一下！ 讓我們趕快來收聽這精彩的一集吧！ -- 【節目摘要】 1. 在德國出生長大的Ilon，從小就使用中文姓名 (04:13) 2. 來台灣學中文，卻被故鄉的文化所吸引 (08:00) 3. 因緣際會獲得中央廣播電臺工作，一待將近20年，產出無數節目 (09:44) 4. 做節目最大的收穫是「認識台灣」，與父親一起做節目，更認識家鄉 (13:45) 5. 熱愛教學、分享知識與經驗，在教學中自己能學習更多東西 (16:40) 6. 在大學最重要的是學習「怎麼學習新的東西？」、「如何遠離舒適圈？」(22:42) 7. 念德文系，你要考慮自己要做什麼...
Jan 26, 2022•1 hr 1 min•Transcript available on Metacast 【鐵粉活饋抽獎活動】IG現正舉辦中 💬活動截止時間1/20(四)，價值$1200鐵粉專屬大禮包，等你來抽獎！ ➡抽獎活動傳送門：https://bit.ly/33nkz4n 本集介紹 -------- 上一集我們聊了現在完成式的句型結構、重要的助動詞元素，以及句子中的規則動詞變化，不知道大家還有印象嗎？ 這集接著要再繼續聊現在完成式中，更多的動詞變化類型 讓我們跟著Stephan還有Anja老師，一起解鎖更多現在完成式吧！ -------- 別錯過節目最後的【Bianca發音小教室】 要跟大家討論「不是每個R都需要彈舌！ 」 你常被發音大魔王R困擾嗎？ 什麼時候要彈舌、小舌擦音或是只要發 „ a“？ 一起來學習怎麼分辨發音時機吧！ --------- 聽友們記得來索取EP.08的講義喔！可以透過這2種方式： 1. 到網頁留言「我想領取德語留言版EP.08的講義！」並提供你的Email，也讓我們知道如何稱呼你喔！ 2. 在德語劈啪聊IG私訊我們「我想領取德語留言版-EP.08的講義！」 --------- 【本集重點】 ．問題 1：ver-, be-...
Jan 18, 2022•22 min•Transcript available on Metacast „Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.“ (一舉兩得) 這集的諺語日記是來自於東吳大學 德文系學生－可昕的投稿喔！很謝謝他❤️ 今天的故事內容稍微跟我們有關，錄音的時候真的有點害羞～大家來聽就知道為什麼囉！ 雖然有點不好意思，但這個諺語德國人蠻常用的，所以很值得跟聽友們分享😉 一起來學習新的諺語吧！ 聽友們也可以到FB社團或私訊德語劈啪聊IG，跟我們分享你的故事喔！ ----------- 德語原文參考，也可以先測試自己的聽力喔! ↓↓↓↓↓ Ich erzähle heute eine Geschichte von Jakob und Katha: Aufgrund der Pandemie können wir noch immer nicht wie vorher so einfach ins Ausland reisen. Jakob fragt: „Alle sagen, dass wenn man eine Sprache gut erlernen möchte, dann sollte man in da...
Jan 07, 2022•5 min•Transcript available on Metacast 謝謝大家陪伴德語劈啪聊走過這一年～ 祝大家新年快樂！ 在這歲末年終的時節，大家應該收了很多禮物，也送了很多禮物吧？ 不知道你在挑禮物的時候會不會很煩惱呢？ 尤其是在送德國人禮物的時候！ 這集要跟大家聊聊台德的送禮差異跟消費習慣，究竟要買什麼禮物去德國朋友家才不會踩雷呢？ 一起來收聽最新一集吧！ [節目大綱] 1. 開場對話單字&文法重點 2.德國送禮安全牌！必備不踩雷送禮清單 3.有溫度、務實、體驗性質是挑禮物的重點！ 4.台德都要貨比三家不吃虧，CP值很重要 ※對話練習跟單字複習跟記得到網站中去看喔! Web→ https://deutschpipapo.com/ IG→ www.instagram.com/deutschpipapo/ ↓↓↓↓ [本集對話 #台德消費習慣差異］ Stephan: Bianca, bist du am Wochenende auch bei den Meiers zum Abendessen eingeladen? Bianca: Ja, genau. Wollen wir zusammen hinfahren, St...
Dec 31, 2021•29 min•Transcript available on Metacast 聖誕快樂！ 你買好聖誕禮物了嗎？ 我們都知道聖誕節是歐美國家的大採購季節，而且近年來台灣也很瘋行聖誕交換禮物活動，隨著節日更推出許多優惠的促銷禮品組合！ 那你有發現嗎？ 從10月開始，台灣的百貨週年慶、雙11、雙12等等陸續登場，一個個促銷節日活動不停歇。這麼多優惠，民眾當然也買買買不停！ 除了開心購物之外，你知道這些促銷節日文化的由來嗎？ 這集就讓我們來聊聊這波「購物瘋潮」吧！ ------- 【購物節瘋潮】 Die bereits geschlossene Kaufhauskette 「永琦百貨」mit dem englischen Namen „Evergreen Department Store“ rief den allerersten Jubiläumsverkauf in Taiwan ins Leben. 台灣第一個舉辦週年慶的百貨公司，是現在已經結束營業的「永琦百貨」 Im November des Jahres 1978 veranstaltete das Evergreen Kaufhaus eine Rabattaktion von 20...
Dec 24, 2021•16 min•Transcript available on Metacast 這集 „Kaffeeklatsch mit Bianca“ 要展開第一次的台德遠端專訪啦！ 邀請到我們在IG認識好一段時間，也一起參與過許多串連活動的—YC 終於跟網友遠端見面的感覺真的超興奮！ 從討論到專訪，感覺都有聊不完的話題～ 在這集節目裡，我們跟著YC一路從她的IG創立緣起、食材運用靈感、明斯特美食地圖分享，再聊到她精彩的德國生活體驗。也讓Bianca多次說到：「如果我在讀大學時就有YC的分享有多好！」，聽友們真的要好好珍惜啊～ 別錯過這精彩的一集，趕快打開收聽吧！ 我們的IG貼文裡也有整理出YC的明斯特美食地圖喔！ -- 【節目摘要】 1. YC的德國留學生存筆記IG的開始 (03:54) 2. 超市App、payback卡是異鄉遊子的好朋友 (07:20) 3. 德國重視食材來源的程度令人讚嘆 (11:33) 4. 博士級美食發掘家私房推薦—超搭替代食材，煮出台灣家鄉味！(15:10) 5. YC的明斯特美食地圖大公開 (25:53) 6. 享受德國步調慢、保有自我隱私的美好生活；學術研究自由度廣且嚴謹 (36:00) 7. 德國人穿鞋踩進家裡地毯、晚餐吃冷食，真的不習慣！...
Dec 15, 2021•1 hr 2 min•Transcript available on Metacast 這集德語留言版要聊一個初階德文中非常重要的文法吧！ 那就是－「現在完成式」 你時常搞不清楚現在完成式的使用時機嗎？ 或是不知道助動詞或過去分詞應該怎麼變化？ 讓我們跟著Stephan跟Anja老師，來釐清現在完成式的句型結構跟動詞變化喔！ -------- 記得別錯過節目最後的【Bianca小教室】！ 這次要跟大家討論「一起」 Zusammen, gemeinsam und miteinander該怎麼分辨？ --------- 聽友們也記得來索取EP.07的講義喔！可以透過這2種方式： 1. 到網頁留言「我想領取德語留言版EP.07的講義！」並提供你的Email，也讓我們知道如何稱呼你喔！ 2. 在德語劈啪聊IG私訊我們「我想領取德語留言版-EP.07的講義！」 --------- 【本集重點】 ．問題 1：現在完成式的使用時機？ ．問題 2：現在完成式的動詞變化規則？ ↓↓↓ 這集的內容重點可以到"德語劈啪聊"的網站去看喔! Web→ https://deutschpipapo.com/ ↓↓↓ 加入FB社團 [德語學習分享空間｜德語劈啪聊]→bit.ly/3azFj7T...
Dec 06, 2021•22 min•Transcript available on Metacast „mit offenen Augen schlafen“ (睜眼睡覺) 為什麼會說別人「睜眼睡覺」呢？睜著眼睛怎麼睡覺？ 來聽Jessica的故事～就可以理解這個諺語的意思囉！為什麼她的朋友會用這句話來形容她呢？ 聽友們也可以來FB社團或私訊德語劈啪聊IG，跟我們分享你的故事喔！ ----------- 德語原文參考，也可以先測試自己的聽力喔! ↓↓↓↓↓ Ich erzähle eine Geschichte von Jessica: (Die Schulglocke läutet. Der Unterricht ist zu Ende.) „Jessica, wo gehst du gleich hin? Wollen wir zusammen in die Bibliothek und die Musteraufgaben, die uns der Lehrer gerade gegeben hat, einmal wiederholen?“ „Wie? Was für Musteraufgaben? Warum weiß ich nichts davon?“ „Hä? Der ...
Nov 26, 2021•4 min•Transcript available on Metacast 🎁記得到德語劈啪聊IG，看更多品牌故事&參與抽獎活動🎁 ＼全新的節目單元【劈啪聊品牌】來囉／ 在這個單元裡要跟大家分享更多的「德國品牌故事」，挖掘有趣故事、補充更多小知識！ 生活中有很多產品都是來自德國，透過了解品牌也是從更多面向去感受德國文化囉！ 第1集，要跟大家分享的是：百年光學領導品牌—「蔡司 ZEISS」 在蔡司滿175週年的這個時候 我們收到邀請錄製品牌活動的特別企劃，很開心也很謝謝蔡司的邀請~ 就讓我們一起來聽聽百年德國品牌—蔡司，這175年間發生了哪些精彩有趣的小故事！ --- 而且，千萬別錯過本集的抽獎！ 這是我們第1次的品牌贊助活動～記得到德語劈啪聊的IG一起參與唷！ --- 【節目摘要】 1. 全新單元登場！劈啪聊品牌誕生啦 2. 本集焦點品牌：走過175年的蔡司 3. 諾貝爾獎認證的光學品質：羅伯特‧科赫、達爾文都愛用蔡司！ 4. 印象派畫家莫內，晚期作畫的最大幫手 5.《魔戒三部曲》、《天橋上的魔術師》及《斯卡羅》的誕生也少不了它 6. 你的一小步是人類的一大步：蔡司鏡頭見證登月歷史 7. 蔡司在台發展「眼視保健生態圈」，致力推廣重視眼睛健康 8. ...
Nov 17, 2021•18 min•Transcript available on Metacast 📩到IG留言拿本集講義！ 可以到deutschpiapo的IG聽文裡看活動內容喔！ ----- 大家記得上集中秋節的主題嗎？ 有跟大家介紹，內容靈感來源是我們的粉絲Elisa，很謝謝她！ 這集我們把Elisa邀請到節目上來囉！ 她帶來有趣的文化主題要跟聽眾們分享：「台灣文化禁忌」 華人社會裡其實流傳著很多的「潛規則」，這些不成文的規定、習俗也一直口語相傳留存至今。甚至大家也都很習慣的在生活中遵守著這些規則喔！ 像是哪些場合不能做哪些事、婚喪喜慶的場合要包的數字、諧音忌諱等等⋯ 那你知道幾個關於這樣的禁忌呢？ 今天就讓我們跟著Bianca還有Elisa一起來認識這些文化禁忌吧！ ----- 【台灣文化禁忌】 要把碗裡面的米粒吃乾淨，否則會嫁給麻子臉，類似臉上長滿永久性的雀斑 Dieses Tabu gilt für uns Frauen. Wir sollten alles in unserer Schüssel aufessen, sonst werden wir später einen Mann heiraten, der ein mit Flecken oder Aussc...
Nov 07, 2021•13 min•Transcript available on Metacast 🎁內有驚喜小禮物，記得聽到最後🎁 上集【遊留學篇】圈圈分享了她豐富的遊留學代辦經驗，也給正在準備的大家很多建議與指引。緊接著下集—【生活篇】，要接著分享更多德國生活回憶喔！ 從引領她接觸德國的美好音樂營，到正式展開冒險的德國求學生活等等，又是一段精彩的經歷與生活體驗！ 這句讓人充滿冒險動力的座右銘，就像是她爽朗又積極正向的風格：„Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum.“ 也是我們中文常說的「坐而言，不如起而行！」 【節目摘要】 1. 人生重要改變契機的德國音樂營！深刻感受到音樂的快樂(01:05) 2. 大學畢業後展開德國冒險之旅！三個月當地生活比四年在台學習德語進步更快(06:00) 3. 打工接觸到遊留學代辦服務，開啟了另一條路的契機(12:00) 4. 感受到德國教學的文化差異，燃起對讀書的興趣。準備考試就像越級打怪！心態先擺正，然後衝！(14:55) 5. 碩士生活最重要的是學習到德國人的邏輯，重視知識的「內化」，教授本身也就是最好的教材(21:25) 6. 在德國成為生活達人：找房子就像面試，家具布置、搬...
Oct 30, 2021•48 min•Transcript available on Metacast „sich wie ein Aal winden“ (像鰻魚一樣蠕動) 為什麼會說別人「像鰻魚一樣蠕動」呢？這是用來表達什麼意思？ 來聽Sabine跟Kai這對姊弟的故事吧！讓你更了解這個諺語～ 聽友們也可以來FB社團或私訊德語劈啪聊IG，跟我們分享你的故事喔！ ----------- 德語原文參考，也可以先測試自己的聽力喔! ↓↓↓↓↓ Heute erzähle ich eine Geschichte von Sabine: Am Tag zuvor hat Sabines Vater ihr extra ihren Lieblingspudding aus dem Supermarkt mitgebracht. In der Schule hat sich Sabine schon den ganzen Tag auf diesen leckeren Nachtisch gefreut. Doch als sie nach Hause kommt und den Kühlschrank öffnet, kann sie den Pudding nirgendwo finden. ...
Oct 24, 2021•4 min•Transcript available on Metacast 台灣疫情趨緩後，„Kaffeeklatsch mit Bianca“邀請到了構響創辦人－圈圈，來到節目上。 畢業於科隆音樂院的圈圈，居住德國多年，也在當地開啟了遊留學代辦工作的契機，從申請音樂科系開始逐漸擴展至全歐洲的各式項目。 與圈圈認識的開始，就是被「構響」兩字所吸引，就像節目中提到的，她的任務是為學生構思美好未來，交織成美妙的網子，迴響成最美麗的生命樂譜，就像她所喜愛的音樂一樣。 - 💬想聊的內容太多，而一集節目實在太短！所以這次跟圈圈的訪談將分為將上下集喔！ 💬上集【遊留學篇】：圈圈分享她的遊留學代辦經驗，並給正在準備遊留學規劃的大家更明確的建議與指引。 💬下集【生活篇】：分享在德國多年的生活體驗，讓我們更了解當地生活及文化差異。 還有很棒的小禮物會在【下集－生活篇】節目中送給大家喔！有遊留學代辦需求的朋友別錯過囉！ - 【節目摘要】 1. 圈圈自身美好的留學經驗，開啟了創立構響的契機(02:21) 2. 把學生的經歷當作自己的人生，用心對待每個細節是「初心」(07:00) 3. 構響從音樂起家，走向全歐洲遊留學代辦服務(09:13) 4. 獨家音樂工作坊、大學夏令營...
Oct 18, 2021•47 min•Transcript available on Metacast 上一集的分離動詞主題大受好評！ 希望節目內容跟講義對大家都有幫助～有空可以多聽幾次複習囉！ 這集要大家聊另一個文法主題－「介係詞」 不知道大家對於介係詞的使用掌握度如何呢？ 在描述地點、時間或是情況與原因的時候，你常會搞混它們的用法嗎？ 今天就讓我們跟著Stephan跟Anja老師，一起了解介係詞的基本分類跟使用方式囉！ 別忘了節目最後的【Bianca小教室】，這次要跟大家討論「複合詞的規則」喔！ --------- 聽友們也記得來索取EP.06的講義喔！可以透過這2種方式： 1. 到網頁留言「我想領取德語留言板-EP.06的講義！」並提供你的Email，也讓我們知道如何稱呼你喔！ 2. 在德語劈啪聊IG私訊我們「我想領取德語留言板-EP.06的講義！」 --------- 【本集重點】 ．問題 1：介係詞要怎麼分類跟使用？ ．問題 2：時間介係詞有哪些？ ．問題 3：介係詞後面要接什麼格位？ ↓↓↓ 這集的內容重點可以到"德語劈啪聊"的網站去看喔! Web→ https://deutschpipapo.com/ ↓↓↓ 加入FB社團 [德語學習分享空間｜德語劈啪聊]→bit.ly/3...
Oct 08, 2021•36 min•Transcript available on Metacast 今天的節目很特別喔！ 9/28是台灣的教師節，我們準備了一個特別企劃，邀請粉絲們一起來大聲對老師說出最深的感謝！ 這次的募集投稿中，會抽出5位粉絲，在節目最後把他（她）的感謝讀出來！所以，記得聽到最後喔～剩下的聽友也不要失望！大家的投稿都會被分享到德語劈啪聊的IG Story 就讓我們趁著教師節到來的此刻，也來聊聊台德的老師差異吧！ （對了！也跟大家補充一下，每年的10/5是世界教師日喔！） [節目大綱] 1. 開場對話單字&文法重點 2. 教師節文化？台灣貼心小卡片、德國不過節！ 3. 德國禁止背九九乘法？過程才是最重要！ 4. 小蟲老師說： „Deine Note definiert nicht, wer du bist.“ 5. 教師節特別企劃：「說出對老師的感謝！」 ※對話練習跟單字複習跟記得到網站中去看喔! Web→ https://deutschpipapo.com/ IG→ www.instagram.com/deutschpipapo/ ↓↓↓↓ [本集對話 #台德老師大不同] Stephan: Bianca, bald ist „Tag der Lehrer“. An...
Sep 27, 2021•34 min•Transcript available on Metacast 祝大家中秋節快樂！ 這集中秋節文化主題，靈感是來自於我們的粉絲—Elisa喔！她同時也投稿了部分內容喔！很謝謝她的分享，才能讓我們這集#說德好文化 節目內容更豐富，太開心了！ 中秋節有著悠久的歷史，除了流傳著許多傳說，也有許多習俗或活動，像是賞月、祭祖、吃柚子、月餅等等，在台灣甚至很流行「烤肉」活動！ 但你知道烤肉活動是怎麼發展出來的嗎？ 那你習慣都在中秋節這天做什麼呢？ 就讓我們一邊欣賞中秋圓月，一邊聊聊這個節日的文化與習俗吧！ ------- 【團聚賞月享中秋】 中秋節 fällt jedes Jahr auf den 15. Tag des 8. Monats nach dem chinesischen Bauernkalender. Der August ist auch der zweite Monat der drei Herbstmonate, somit erklärt sich auch die Herkunft des Namens 中秋, was wörtlich „die Mitte des Herbstes“ bedeutet. 中秋節在每年的農曆八月十五。八...
Sep 20, 2021•20 min•Transcript available on Metacast „Tomaten auf den Augen haben“ (眼前有蕃茄) 「眼前有番茄」是什麼意思呢？什麼時候會對別人說這句話？ 來聽Mia跟Elsa的故事學習這個諺語吧～ 聽友們也記得來FB社團或私訊德語劈啪聊IG，跟我們分享你的故事！ ----------- 德語原文參考，也可以先測試自己的聽力喔！ ↓↓↓↓↓ Ich erzähle heute eine Geschichte von Mia und Elsa: Mitbewohner Mia und Elsa diskutieren gerade darüber, was sie zu Abend essen wollen. „Mia, wollen wir heute beim Lieferservice Essen bestellen?“, schlägt Elsa vor. „Warte mal, mein Freund schreibt mir gerade, dass er jetzt Feierabend macht. Er kann uns auf dem Weg etwas mitbringen. Worauf...
Sep 11, 2021•4 min•Transcript available on Metacast 將近快2年時間，世界各地的人們因為Covid-19面臨著各種挑戰，「雲端」成為了唯一可以群聚的場所，各行各業的人們也努力地適應新的生活型態、工作或學習方式。 在這集 „Kaffeeklatsch mit Bianca“ 裡，我們邀請到了Gloria，她是疫情世代下的德國留學生，透過雲端持續進行著她的科隆大學留學生活。 讓我們來聽聽她特別的大學體驗，透過Gloria不藏私的分享，一定能讓大家獲得更多靈感，不管是在選擇大學、德語學習或檢定準備。快來收聽這一集吧！ - 【節目摘要】 1. 疫情下的雲端留學生活，在台灣過著德國時間？(01:51) 2. 德國大學的三大考量因素：城市、資源、學校知名度(03:55) 3. 德國傳統大學跟科技大學的差別？(08:42) 4. 德語學習跟檢定準備技巧分享，目標設定很重要！(10:58) 5. 台德大學體制上最大不同：選課上的自由程度(14:58) 6. 德國人在雲端課程上依舊積極發問！從足球討論到各種社會議題(20:35) 7. 疫情下的雲端限定體驗：透過社群軟體舉辦小活動(22:20) 8. 這段時間的體悟：„Nichts geschieht oh...
Sep 04, 2021•27 min•Transcript available on Metacast 前陣子剛跟大家分享完七夕情人節的典故與文化，我們要接續這個浪漫的主題，再來聊「愛情」！ 你了解德國人約會或是送禮物的習慣嗎？跟台灣或亞洲人的差異在哪裡？ 今天就讓我們來聊「台德愛情觀差異」，也讓大家提早做好準備，當你有機會展開一場德國戀愛時，就可以輕鬆掌握約會要訣！ [節目大綱] 1. 開場對話單字&文法重點 2. 約會結帳時：„zusammen oder getrennt?“ 3. 提早預訂約會日期很正常！ 4. 德國人送禮講究「實用」 5. 有話直說！委屈不要放心底 ※對話練習跟單字複習跟記得到網站中去看喔! Web→ https://deutschpipapo.com/ IG→ https://www.instagram.com/deutschpipapo/ ↓↓↓↓ [本集對話 #台德愛情觀差異] Stephan: Hi Bianca! Hast du schon gehört? Johannes und Ning sind nicht mehr zusammen! Bianca: Ach wirklich? Was ist denn passiert? Sie waren d...
Aug 26, 2021•27 min•Transcript available on Metacast 上一集節目裡分享「動詞規則」，希望有幫助到大家複習動詞的基本觀念！ 接著這集要再繼續跟大家聊動詞的主題－關於「分離動詞」與「不可分離動詞」。應該要怎麼分辨它們？分離的時機又是什麼？ 這應該也是時常困擾大家的問題！ 讓我們跟著Stephan跟Anja老師，一起了解分離動詞的基本概念與使用時機囉！ 別忘了節目的最後還有【Bianca小教室】，這次要討論 „Danke schön“跟„Dankeschön“的差異。 --------- 聽友們也記得來索取EP.05的講義喔！可以透過以下這2種方式跟我們索取： 1. 在此篇下方留言「我想領取德語留言板-EP05的講義！」並提供你的Email，也讓我們知道如何稱呼你喔！ 2. 前往德語劈啪聊的IG私訊我們「我想領取德語留言板-EP05的講義！」 【本集重點】 ．問題 1：可分離動詞是什麼？ ．問題 2：分離動詞該怎麼用？ ↓↓↓ 這集的內容重點可以到"德語劈啪聊"的網站去看喔! Web→bit.ly/2YWcXA5 ↓↓↓ 加入FB社團 [德語學習分享空間｜德語劈啪聊]→bit.ly/3azFj7T
Aug 20, 2021•20 min•Transcript available on Metacast 
