Cuando la burbuja estalla . Tanilo y Guadalupe crecieron con el mejor papá del mundo: amoroso, divertido, creativo... Solo años después descubrirían la verdad sobre un hombre muy complejo al que creían conocer. ► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ► Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones insp...
Feb 21, 2023•43 min•Ep 23•Transcript available on Metacast La nueva mascota no era lo que parecía . Ronald Llata encontró un perrito herido en el Mercado Central de Lima. Lo compró y se lo llevó a su casa para cuidarlo y sanarlo. Su mamá se dedicó a alimentarlo desde el principio, pero a medida que pasaba el tiempo se dieron cuenta de que había algo en ese animal que no les encajaba del todo. ► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ► Si no quieres perderte ningún episodio, ...
Feb 14, 2023•43 min•Ep 22•Transcript available on Metacast Un canal, dos países . En 1912, al final de la construcción del Canal de Panamá, se formó oficialmente la zona canalera: 1.432 kilómetros cuadrados en los que el país latinoamericano cedió su soberanía a Estados Unidos. Ahí los estadounidenses intentaron levantar una sociedad utópica. Pero lo que era ideal para ellos, no lo era para gran parte del país en que se habían instalado. ► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translatio...
Feb 07, 2023•33 min•Ep 21•Transcript available on Metacast Un hit de verano y un sueño . En 1996, Andrés tenía 10 años y ningún interés por la música. Pero en la radio sonó una canción que cambió algo en él. Durante años, persiguió su sueño de convertirse en estrella de rock y ese camino lo llevó hasta sus ídolos. ► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ► Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los vi...
Jan 31, 2023•44 min•Ep 20•Transcript available on Metacast Su familia guardaba un tesoro que se creía perdido . Cuando era niña, Evangelina Jaime disfrutaba pasar las tardes con su abuela paterna en el jardín, viéndola cuidar sus plantas. Era todavía muy pequeña para comprender que su abuela guardaba un secreto ancestral y que ella y su padre serían los encargados de sacarlo a la luz casi treinta años después. ► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ► Si no quieres perderte...
Jan 24, 2023•43 min•Ep 19•Transcript available on Metacast Un luchador profesional da un show diferente . El lugar favorito de Diego era el ring. En él, se convertía en el luchador profesional Diego 'Dos Pistolas' Garijo. Pero después de recibir un golpe y casi perder la vista, tuvo que alejarse de su pasión. Para encontrar una nueva, Diego se subió a otro tipo de escenario. ► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ► Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuest...
Jan 17, 2023•45 min•Ep 18•Transcript available on Metacast Violencia obstétrica en la frontera. En 2022, República Dominicana deportó a cientos de mujeres haitianas embarazadas, una práctica que supuestamente se había reducido tras las críticas al gobierno de parte de las Naciones Unidas y otras organizaciones. Esta investigación, hecha con ayuda del Pulitzer Center, se publicó originalmente en El hilo , un podcast coproducido por Radio Ambulante Estudios que cada viernes pone en contexto los acontecimientos noticiosos más relevantes de América Latina. ...
Jan 10, 2023•45 min•Ep 17•Transcript available on Metacast ¿A dónde va la ropa que tiramos? Un rincón del desierto de Atacama se ha convertido en un basurero donde se acumulan toneladas de ropa que otros países han descartado. Esta historia fue publicada originalmente en El hilo , un podcast coproducido por Radio Ambulante Estudios que cada viernes pone en contexto los acontecimientos noticiosos más relevantes de América Latina. ♥ Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. ► Si no quieres perdert...
Jan 03, 2023•27 min•Ep 16•Transcript available on Metacast Cuando tu comunidad es devorada por el turismo . El boom de inversiones extranjeras en Puerto Rico disparó el precio de las viviendas e hizo a la isla cada vez menos habitable para los boricuas. Es lo que se conoce como gentrificación y significa una crisis para comunidades enteras. Esta historia fue publicada originalmente en El hilo , un podcast coproducido por Radio Ambulante Estudios que cada viernes pone en contexto los acontecimientos noticiosos más relevantes de América Latina. ♥ Radio Am...
Dec 27, 2022•32 min•Ep 15•Transcript available on Metacast Ser diferente no es tarea fácil . Desde que era un bebé, Benjamín aprendió las cosas de una forma muy particular. Eso, en apariencia, era una ventaja. Pero terminaría convirtiéndose en una pesadilla para él y su familia. ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, antes de fin de año y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ► Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbet...
Dec 20, 2022•51 min•Ep 14•Transcript available on Metacast ¿Qué estarías dispuesto a hacer por una victoria? Estadio de Maracaná, Río de Janeiro. 3 de septiembre de 1989. La selección chilena de fútbol se jugaba el pase al Mundial de Italia 90 contra el equipo brasileño. Necesitaba el triunfo y Roberto Rojas, alias el Cóndor —capitán de la selección, arquero e ídolo nacional—, estaba dispuesto a hacer lo que fuera para conseguirlo. ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, antes de f...
Dec 13, 2022•45 min•Ep 13•Transcript available on Metacast En el tablero no hay ningún rival pequeño . Cada tanto, Luis Wong se metía a aprender cosas nuevas: había tomado clases de tenis con señoras francesas de 70 años, lecciones de chino mandarín... pero nada impactaría en su vida como esas clases con uno de los mejores ajedrecistas peruanos de todos los tiempos. ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, antes de fin de año y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad...
Dec 06, 2022•45 min•Ep 12•Transcript available on Metacast Cuando entró al convento, creyó que dejaba el dolor atrás . La familia de Silvia Albarenque siempre fue muy católica. Por eso, cuando a los 19 años ella anunció que quería ser monja de clausura, la apoyaron en su decisión. Pero desde afuera, no lograrían imaginar lo que le pasaría en el convento. ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, antes de fin de año y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro ...
Nov 29, 2022•54 min•Ep 11•Transcript available on Metacast Al rescate de una especie con mala reputación . El amor de Rodrigo Medellín por los animales comenzó desde muy pequeño. Al principio le interesaban todos, hasta que, con el paso de los años se obsesionó con uno: los murciélagos. Su trabajo sería decisivo. Incluso llegaría a ser de vida o muerte. ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, antes de fin de año y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro p...
Nov 22, 2022•42 min•Ep 10•Transcript available on Metacast Un podcast sobre Messi y su última oportunidad mundialista. Hoy les traemos el primer episodio de la serie "La última copa", de NPR y Futuro Studios. La periodista Jasmine Garsd presenta un relato que trasciende lo deportivo. Es una biografía sonora del futbolista Lionel Messi, uno de los más talentosos de la historia y que tiene solo una deuda pendiente: regresar a Argentina, el lugar que dejó a sus 13 años, con la Copa del Mundo. También es la historia de millones de latinoamericanos, quienes ...
Nov 15, 2022•43 min•Ep 9•Transcript available on Metacast 57 años dudando y una posible llave a la verdad . Geraldo Martínez recibió una llamada de su hermana proponiéndole que se hiciera una prueba casera de ADN. Llevaba su vida entera dudando de su origen y ya era el momento de empezar a buscar respuestas. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ ► Contesta nuestra encuesta anual. Cuéntanos sobre ti y ayúdanos a construir el futuro de Radio Ambulante. ⇣ ► Únete a Deambu...
Nov 08, 2022•45 min•Ep 8•Transcript available on Metacast Un aquelarre en Bogotá . En 1975, los brujos, clarividentes, psíquicos, parapsicólogos, astrólogos y tarotistas más importantes del mundo se reunieron durante cinco días en Bogotá en una convención inédita en Colombia. Pero en un país tan católico y conservador, el encuentro estaba destinado a desatar controversia. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ ► Contesta nuestra encuesta anual. Cuéntanos sobre ti y ayúd...
Nov 01, 2022•33 min•Ep 7•Transcript available on Metacast Para los héroes, los monumentos... Pero, ¿para los villanos? El sábado 11 de septiembre de 2021, el cabecilla del grupo terrorista Sendero Luminoso, Abimael Guzmán, murió en la Base Naval del Callao, Perú. De inmediato surgió una pregunta: ¿qué hacer con el cuerpo de la persona más odiada del país? ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ ► Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias ...
Oct 25, 2022•28 min•Ep 6•Transcript available on Metacast Hay distintas formas para llegar a ser mamá . Cuando tenía 29 años, a Andrea Verino le diagnosticaron un cáncer de mama avanzado. Empezó un tratamiento agresivo para intentar detenerlo. Tan agresivo –le dijeron– que nunca podría ser mamá. Pero jamás renunció a su sueño. Hasta que, una década después, de la manera más inesperada, lo logró. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ ► Únete a Deambulantes . Con tu apoy...
Oct 18, 2022•53 min•Ep 5•Transcript available on Metacast Una misión con más corazón que técnica . Uno de los artefactos precoloniales más importantes de México se encuentra en un museo... en Viena, Austria. Se trata del penacho de México Antiguo, mejor conocido como el penacho de Moctezuma. Desde hace décadas, el gobierno mexicano ha reclamado su regreso a su tierra de origen, sin éxito. Así que un grupo de amigos decidió hacer algo al respecto. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English ...
Oct 11, 2022•31 min•Ep 4•Transcript available on Metacast A veces solo necesitas que alguien te escuche . A Antonio siempre le dijeron que no podía llorar, que debía ser fuerte y no hablar de sus sentimientos. Nadie nunca le dijo que podía ser diferente a los demás hombres colombianos. Hasta que durante una crisis decidió llamar a la Línea Calma. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ ► Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merec...
Oct 04, 2022•46 min•Ep 3•Transcript available on Metacast Nueve mujeres desafiaron una práctica antigua de su pueblo . Por usos y costumbres de la comunidad indígena nahua, en Ocotequila, México, las mujeres nunca habían votado por el comisario, la mayor autoridad de su pueblo. A Antonia Ramírez le parecía inaudito que esa fuera la realidad en pleno 2022. Así que se propuso cambiarla. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ ► Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos ...
Sep 27, 2022•51 min•Ep 2•Transcript available on Metacast Para enfrentar un terror real, necesitaban un héroe ficticio. El 3 de noviembre de 1987, en plena dictadura, un grupo de 78 actores y dramaturgos chilenos recibieron una carta con un ultimátum que les daba un mes para abandonar el país. Pero decidieron resistir y para eso crearon un plan audaz y peligroso: traer a Chile al superhéroe más famoso del mundo. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ ► Únete a Deambulan...
Sep 20, 2022•58 min•Ep 1•Transcript available on Metacast Anoten la fecha: ¡regresamos el martes 20 de septiembre! En esta temporada 12, la séptima como parte de NPR, tendremos 30 episodios nuevos de países como Chile, México, Colombia, Argentina, Perú, Puerto Rico y más. Serán historias divertidas, conmovedoras, delirantes y emotivas. Y mientras esperan el estreno, les invitamos a jugar su propia trivia de Radio Ambulante aquí . ⇣ ► Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. ⇣ ► Suscríbete a nu...
Sep 13, 2022•5 min•Transcript available on Metacast Más que un concurso de belleza . Mónica Chalá nunca soñó en caminar por la pasarela más importante de su país: el certamen para elegir a Miss Ecuador. Pero cuando lo hizo, su presencia cuestionaría la identidad nacional. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ · Continúa el Radio Ambulante Fest 2022 . Puedes comprar tus entradas para nuestro festival virtual, que termina el 5 de mayo. Charlas, una pitch session y ...
Apr 26, 2022•50 min•Ep 32•Transcript available on Metacast Tenía que demandar a su país, pero nadie podía saber su nombre . Francisca siempre había soñado con ser madre y cuando lo consiguió también se enteró que tenía VIH. Lo que pensó que sería un embarazo complicado pronto se transformó en una lucha más grande que ella. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ · Se viene el Radio Ambulante Fest 2022 . Ya puedes comprar tus entradas para nuestro festival virtual, que ten...
Apr 19, 2022•59 min•Ep 31•Transcript available on Metacast Qué pasa cuando te opones a un gigante . A inicios de la década del 2000, varios campesinos del departamento de Cabañas, El Salvador, empezaron a preocuparse porque los pozos de agua de la zona se estaban secando y su ganado estaba muriendo en circunstancias extrañas. Una radio comunitaria y otras organizaciones se pusieron a buscar respuestas y lo que encontraron fue mucho más grande de lo que imaginaban. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also ch...
Apr 12, 2022•41 min•Ep 30•Transcript available on Metacast Un error burocrático conmociona a un país. Al conocerse, Jazmín y Laura tuvieron una conexión inmediata. Estando juntas encontraron una mejor versión de sí mismas. Pero eso no bastaría: esta es la historia de cómo el amor entre Jaz y Lalay se convirtió en un acto de protesta nacional. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ · Se viene el Radio Ambulante Fest 2022 . Ya puedes comprar tus entradas para nuestro festi...
Apr 05, 2022•49 min•Ep 29•Transcript available on Metacast ¿Cómo es salir a la luz después de una vida en la oscuridad? Al comienzo, el noviazgo de Morella y Enrique parecía igual a otros: salían a pasear, él la visitaba en su casa y hablaban largos ratos por teléfono. Pero muy pronto eso cambió: Enrique se volvió muy controlador y Morella comenzó a aislarse de sus amigas y de su familia. Tenía 18 años cuando abandonó su casa para irse a vivir con él. Sin saberlo, ese día dejaba atrás toda la vida que conocía. Y también su libertad. ⇣ En nuestro sitio w...
Mar 29, 2022•57 min•Ep 28•Transcript available on Metacast Nunca le pongas nombre a una rata de laboratorio . Cuando Manuel conoció a Manuela, le pareció una rata como cualquier otra. Una más que llegaba al laboratorio para que él pudiera hacer sus experimentos de neurociencia, buscando en su cerebro diminuto respuestas sobre el misterio de la consciencia y los sueños. Pero Manuela no sería una rata como cualquier otra... no para él. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ...
Mar 22, 2022•54 min•Ep 27•Transcript available on Metacast 
