Julio Ardita se apasionó por las computadoras cuando en Argentina todavía eran una excentricidad. Muy rápido aprendió a programar, a crear juegos y a conectarse a internet cuando muy pocos en su país lo hacían. Fue casi natural para él, aunque nunca pensó que eso lo metería en tantos problemas. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Aquí estamos y no nos vamos. Hoy, más que nunca, confirmamos nuestro compromiso con...
Dec 03, 2024•45 min•Ep 11•Transcript available on Metacast Durante los últimos años, una pequeña isla del Caribe panameño ha estado en la mira de organizaciones, gobiernos y activistas de todo el mundo. Su nombre es Gardi Sugdub, y se dice que su población es la primera desplazada por el cambio climático en Latinoamérica. Pero para sus habitantes… las cosas son mucho más complicadas. Este episodio fue realizado gracias al apoyo de Oxfam en América Latina y el Caribe, una organización internacional que trabaja para combatir la desigualdad y la pobreza, p...
Nov 26, 2024•48 min•Ep 10•Transcript available on Metacast En los años 90 en la Ciudad de México vivía una orca llamada Keiko. Era el héroe local, le componían canciones, aparecía en anuncios y hasta en telenovelas. Los mexicanos realmente lo amaban. Pero luego Keiko se convirtió en la estrella de la película Liberen a Willy y ese amor fue cada vez más difícil de justificar. Fue entonces que algunos se empezaron a preguntar: si Keiko había sido liberado en una película, ¿por qué no también en la vida real? Este episodio es una coproducción con Serial Pr...
Nov 19, 2024•43 min•Ep 9•Transcript available on Metacast Hay dos tipos de personas en este mundo: a las que les gusta el karaoke y a las que no. Luis Fernando, para bien o para mal —ustedes decidirán—, es de las primeras. En las noches, con el micrófono en una mano y una Coca Cola light en la otra, él se transforma. Esta es una historia publicada originalmente en el 2019. Incluimos una pequeña actualización al final. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante...
Nov 12, 2024•32 min•Ep 8•Transcript available on Metacast En la superficie, la Ciudad de Guatemala es como cualquier otra, pero en sus profundidades hay grietas que comienzan a abrirse. Catorce años después de que un misterioso agujero transformara la vida de su barrio, Melisa Rabanales se interesa por saber qué esconde el alcantarillado de su ciudad. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nues...
Nov 05, 2024•49 min•Ep 7•Transcript available on Metacast Se dice este 2024 que el candidato que gane en Pennsylvania tiene más probabilidades de llegar a la Casa Blanca. Las elecciones presidenciales se podrían decidir en este estado que, en los últimos años, no se ha dejado encasillar entre ninguno de los dos partidos dominantes. Ya no es posible afirmar que Pennsylvania es demócrata o republicano. Este territorio también es hogar de millones de latinos que han reconfigurado su economía, cultura y política. ¿Qué puede significar para esta contienda e...
Oct 29, 2024•32 min•Ep 6•Transcript available on Metacast Ese día, Ismael Martínez entró a la aplicación Grindr como hacía con frecuencia. Cuadró una cita y unos minutos más tarde, llegó al lugar del encuentro, una casa algo venida a menos en la Colonia Americana de Guadalajara. Cuando salió de allí, unas horas después, ya no era el mismo. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa...
Oct 22, 2024•42 min•Ep 5•Transcript available on Metacast A comienzos de los 2000, en pleno auge de internet, uno de los sitios más grandes de Brasil se propuso por un día publicar solo noticias consideradas positivas. Pero sostener ese mundo color de rosa, aunque fuera tan solo por 24 horas, iba a ser mucho más difícil de lo que esperaban. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro program...
Oct 15, 2024•33 min•Ep 4•Transcript available on Metacast Nick Casey creció en California sin saber mucho sobre su padre. Lo veía más o menos cada seis meses, cuando él volvía de sus viajes en barco por el mundo. El resto del tiempo Nick dependía de las historias que su madre le contaba sobre ese hombre misterioso. Pero cuando él desapareció, Nick comenzó a tener más preguntas. ¿Quién era en verdad su papá? Y la primera pista que le dio su mamá era un apellido: Ortega. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can als...
Oct 08, 2024•39 min•Ep 3•Transcript available on Metacast El otro lado de la desgracia . En circunstancias normales, los Vélez y los Guajardo jamás se hubieran conocido, pero un viaje cambiaría por completo la vida de estas dos familias. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independ...
Oct 01, 2024•52 min•Ep 2•Transcript available on Metacast Dos toneladas de bronce que pesan mucho más . Desde 1939, los uruguayos supieron que en el fondo del Río de la Plata estaban los restos del Graf Spee, el buque nazi hundido en las costas de Montevideo durante la Segunda Guerra Mundial. Lo que nadie sabía es que allí abajo se conservaba una pieza única que todo el mundo pensaba perdida. Ese hallazgo inesperado pondría a Uruguay en medio de un conflicto diplomático y se convertiría en un tema de Estado hasta el día de hoy. En nuestro sitio web pue...
Sep 24, 2024•51 min•Ep 1•Transcript available on Metacast Hace un tiempo le pedimos a nuestra comunidad que nos mandara cartas. Queríamos que nos contaran cualquier cosa, lo que quisieran. Quedamos sorprendidos por las decenas de muestras de cariño que recibimos desde todas partes del mundo. Este es un pequeño tributo a lo que nos enviaron, y a la vez un anuncio: estamos de vuelta. Radio Ambulante, temporada 14, a partir del 24 de septiembre. Serán más de 30 historias sobre nuestra identidad, nuestra historia, nuestros dolores y alegrías. Todos los mar...
Sep 18, 2024•4 min•Transcript available on Metacast De Buenos Aires a Hollywood . Camina como Bruce Willis, se viste y se ve como Bruce Willis. Pero no es Bruce Willis... En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . Si deseas enviarnos una carta, un dibujo, una foto o lo que quieras, puedes hacerlo a: Radio Ambulante Studios, 42 Tiemann Pl. #312, Nueva York, Nueva York 10027, Estados Unidos. ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nu...
May 07, 2024•44 min•Ep 34•Transcript available on Metacast Roca celestial, conflicto terrenal: un símbolo en disputa. Un trozo metálico que se desprendió de un planeta en formación recorrió durante más de cuatro mil millones de años el espacio. Aterrizó en Santa Rosa de Viterbo, en Colombia. Pero su llegada al planeta no fue el final de su viaje, sino el comienzo de una nueva historia. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comu...
Apr 30, 2024•47 min•Ep 33•Transcript available on Metacast Una excavación hacia el pasado . A partir de un dato que recibió casi de casualidad, el artista chileno Francisco Medina Donoso se propuso encontrar los restos del edificio del Palacio de La Moneda, bombardeado el 11 de septiembre de 1973. Esa búsqueda, que encaró junto a un equipo de arqueólogos y artistas, lo llevaría a preguntarse por las formas y límites de la memoria en Chile. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translatio...
Apr 23, 2024•43 min•Ep 32•Transcript available on Metacast ¿Cuántos dragones verdes tenemos que matar hoy? Para millones de venezolanos, la solución para sobrellevar una crisis económica demasiado real estaba en un mundo de fantasía. Lo que no sabían era que eso los llevaría a una guerra mundial. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la ex...
Apr 16, 2024•51 min•Ep 31•Transcript available on Metacast ¿Cómo reducir los daños del fentanilo en México? México teme una epidemia de consumo de fentanilo ilícito, un opioide 50 veces más potente que la heroína y que ha causado miles de muertes. En la frontera norte, las organizaciones Verter y PrevenCasa utilizan la estrategia de reducción de daños para ayudar a los consumidores de esta droga: les dan jeringas limpias, naloxona para prevenir sobredosis y espacios seguros para consumir. Pero la reducción de daños es mucho más que esto. Viajamos a Mexi...
Apr 09, 2024•50 min•Ep 30•Transcript available on Metacast Un viaje al corazón verde del planeta . Este episodio fue producido con el apoyo del Amazon Rainforest Journalism Fund en colaboración con el Pulitzer Center y fue publicada originalmente en El hilo , un podcast producido por Radio Ambulante Studios que cada viernes pone en contexto los acontecimientos noticiosos más relevantes de América Latina. El periodista británico Dom Phillips tenía planeado un viaje a la comunidad indígena yawanawá para buscar respuestas a la crisis de la Amazonía. Pero n...
Apr 02, 2024•43 min•Ep 29•Transcript available on Metacast Por intuición o casualidad, Olinda descubriría el secreto familiar. Hasta sus 18 años Olinda Ruiz conocía poco sobre la historia política reciente de Paraguay. Tampoco sabía mucho sobre el pasado de su familia paterna. Pero por un trabajo que le pidieron en la universidad, se daría cuenta de que sus abuelos estuvieron involucrados en la época más oscura de su país. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambul...
Mar 26, 2024•58 min•Ep 28•Transcript available on Metacast Y dejaron caer veneno del cielo. En las islas Galápagos hay cientos de especies invasoras que han afectado su delicado ecosistema. Una de las más devastadoras: las ratas negras. Por eso, en 2023, se llevó a cabo el Proyecto Floreana en el que un grupo de técnicos y científicos se propuso eliminarlas. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes ...
Mar 19, 2024•47 min•Ep 27•Transcript available on Metacast "Voy a volver pronto". Cuando Jasmine Garsd tenía 19 años y se fue de Argentina a Estados Unidos, le hizo una promesa a su mejor amigo, Gabi. Durante años hablaban de todo, todo el tiempo. Menos de eso. Hasta ahora. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibi...
Mar 12, 2024•32 min•Ep 26•Transcript available on Metacast ¿Qué pasó con Marco Antonio Molina Theissen? Minutos después de recibir una de las mejores noticias de su vida, el mundo de la familia Molina Theissen se vino abajo. Más de cuarenta años más tarde, su caso es emblemático de un conflicto que Guatemala no ha terminado de asimilar. *NOTA: Esta versión de la historia publicada en 2020 contiene una actualización al final. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Amb...
Mar 05, 2024•59 min•Ep 25•Transcript available on Metacast Cuando internet te elige contra tu propia voluntad . En internet hay mucha gente que quiere ser viral y hace todo para lograrlo. Luego están los que llegan a la fama involuntariamente. Esta es la historia de una de ellas: Ana María Rodríguez, una uruguaya de 85 años cuya cara lleva casi 10 años circulando sin que nadie lo pueda parar. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuest...
Feb 27, 2024•35 min•Ep 24•Transcript available on Metacast Una revolución en un pueblo remoto. Justo cuando parecía que a las parejas del mismo sexo en Colombia se les negaría el derecho a contraer matrimonio, el juez Carlos García, desde un pequeño pueblo costero alejado de los centros de poder, decidió que él estaba en una posición única para desafiar esa decisión. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deamb...
Feb 21, 2024•44 min•Ep 23•Transcript available on Metacast ¿Cómo te respondo si no entiendo la pregunta? Jeanne y su esposo viven en Nueva York y siempre tuvieron claro que, dentro de casa, se hablaría español. Cuando nació Martín, su primer hijo, eso hicieron. En casa, con los abuelos, en su guardería, Martín aprendía español; afuera escuchaba inglés. Y todo iba bien, hasta que llegó la pandemia. Aislados de todo, Martín solo aprendió español. Y cuando volvió al colegio, Jeanne y su familia se encontraron con un problema que pensaron que ya no existía ...
Feb 14, 2024•42 min•Ep 22•Transcript available on Metacast ¿Qué pasó esa noche 20 años atrás? Cuando tenía 23 años la periodista chilena Catalina May estuvo a punto de morir atropellada. Como secuela quedó con amnesia, con la mitad del cuerpo quebrado y con un trauma del que nunca habla. Veinte años después empieza una búsqueda para reconstruir lo que realmente le pasó y para tratar de encontrar al hombre que la atropelló. Este es el episodio 1 de "TE BUSCO", la primera serie del premiado podcast Las Raras, un documental sonoro en ocho episodios narrado...
Feb 13, 2024•20 min•Ep 21•Transcript available on Metacast Gonzalo tuvo que elegir entre la vocación y el deseo . Durante toda su vida, Gonzalo había querido ser árbitro de fútbol. Ese era su sueño y tenía todo para lograrlo, pero cuando empezó a transitar ese camino, se encontró con que había una parte de él que no podía encajar en el mundo del fútbol argentino. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambula...
Jan 30, 2024•44 min•Ep 20•Transcript available on Metacast ¿Cómo un empresario millennial se convirtió en un eslabón central de la historia política de El Salvador? "Alguien como Bukele" es el primer episodio de "Bukele: el señor de Los sueños", la primera producción de nuestro nuevo podcast de series, Central. Vamos a los inicios de Nayib Bukele, al clan familiar y la figura del padre, a su educación en un colegio bilingüe y su salto a la política municipal. Repasamos su infancia y adolescencia junto a uno de sus maestros de primaria y una excompañera ...
Jan 23, 2024•1 hr 4 min•Ep 19•Transcript available on Metacast El poder de las palabras . La cronista colombiana Carolina Calle escribe sobre diferentes tipos de amor. Ya sea una carta de una pareja a otra, de un padre a una hija, de un amigo a otro. Lo que comenzó como su pasatiempo, en 2021 terminó convirtiéndose en la única forma de comunicación de un grupo de mujeres con el mundo exterior. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra ...
Jan 16, 2024•48 min•Ep 18•Transcript available on Metacast Agua salada y una sequía histórica . Durante tres meses, el agua del grifo en Montevideo y los departamentos limítrofes tuvo tal cantidad de sodio y de cloro que las autoridades subieron los máximos permitidos para el agua potable. En medio de una sequía excepcional, la más intensa en Uruguay en más de 40 años, el principal embalse de agua dulce se secó y se empezó a utilizar más agua del Río de la Plata, que es salada. La crisis dejó en evidencia un problema histórico de infraestructura en el p...
Jan 09, 2024•33 min•Ep 17•Transcript available on Metacast 
