What other names could a team use if they realize it’s time to give up calling themselves the “Redskins”? Also, what should we call those people who don’t turn left as as soon as the traffic light goes green? Plus, the connection between a passage of ancient poetry and familiar brand of athletic shoes, new rhyming names for everything, far out, use a wheelchair vs. be confined to a wheelchair, honey hole, pirate lingo, honte, floorios, and more. Read full show notes, hear hundreds of free episod...
Apr 30, 2018•54 min•Transcript available on Metacast Can language change bad behavior in crowded places? The Irish Railway system has launched an ad campaign to encourage passengers to be more generous at boarding time. For example, have you ever rummaged through your belongings or pretended to have an intense phone conversation in order to keep someone from grabbing the seat next to you? Then you’re busted — there’s a word for that! Also, one of America’s top experts on garage sales is looking for the right term for that kind of bargain-hunting. ...
Apr 24, 2018•54 min•Transcript available on Metacast If you think they refer to umbrellas as bumbershoots in the UK, think again. The word bumbershoot actually originated in the United States! In Britain, it’s prolly a brolly. • Also: snow-grooming language, more than one way to say bagel, Philadelphia (not the city), strong like bull, whistle britches, long suit and strong suit, homey and homely, wet behind the ears, dead nuts, and more. Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the ...
Apr 16, 2018•54 min•Transcript available on Metacast According to Nigerian writer Chinua Achebe, it’s important to master the basics of writing, but there comes a time when you have to strike out on your own and teach yourself. Also: Spanish idioms involving food, a conversation about the difference between compassion and sympathy, recursive acronyms, bear-caught, leaverites, jonesing, mon oeil, Jane Austen’s pins, high-water pants, and save your breath to cool your soup. Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and...
Apr 09, 2018•54 min•Transcript available on Metacast Why isn’t “you’re welcome” the default response to “thank you” for everyone? Plus lies that kids tell, Philadelphia lawyer, cowbelly, skutch, mind-bottling vs. mind-boggling, tsundoku, infanticipating, noisy piece of cheese, a word game, and lots more. Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/. Email words@waywordradio.org. Twitter @wayword. Our listener phone line 1 (877) 929-...
Apr 02, 2018•54 min•Transcript available on Metacast What’s in a mascot name? Maybe you’re a fan of the Banana Slugs, or you cheer for the Winged Beavers. Perhaps your loyalty lies with the Fighting Artichokes. There are some strange names for sports team out there. But what’s even stranger is the origin of the word mascot itself. It’s from a 19th-century opera! And: the host of a television show about gardening is tired of using the verb “to plant,” and is desperate for an alternative. But coming up with one is harder than you might think! Plus, ...
Mar 26, 2018•54 min•Transcript available on Metacast The slang coming out of Victorian mouths was more colorful than you might think. A 1909 collection of contemporary slang records clever terms for everything from a bald head to the act of sidling through a crowd. Plus, how to remember the difference between CAV-al-ry and CAL-va-ry. And: what’s the best way to improve how introverts are perceived in our society? For starters, don’t bother asking for help from dictionary editors. Also, collieshangles, knowledge box, nanty narking, biz bag, burn ba...
Mar 19, 2018•54 min•Transcript available on Metacast The highly specialized vocabulary of people who work outdoors, communicating with sled dogs, a word from the sport of rock-climbing, church key, browse line, smeuse, nitnoy, mommick, zawn, zwer, boom dog, and I think my pig is whistling. Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worl...
Mar 12, 2018•54 min•Transcript available on Metacast The origins of the peace symbol, why we say someone who’s enthusiastic is gung ho, a tasty spin on stuffed foccacia that originated in eastern Sicily, curling parents, sharking and other words for driving around a parking lot looking for a space, ribey, a great book for young readers, man lettuce, and more. Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show...
Mar 05, 2018•54 min•Transcript available on Metacast Gerrymandering draws political boundaries to tip elections towards certain political parties. Originally, the word was pronounced “GARY-mandering” with a hard “g.” But why? And why did it change? • Mark Twain and Helen Keller had a devoted friendship. When he heard accusations that she’d plagiarized a story, Twain wrote Keller a fond letter assuring her that there’s nothing new under the sun. • A well-crafted subject line makes email more efficient. One that contains just the word “Question” is ...
Feb 27, 2018•54 min•Transcript available on Metacast The only time you'll ever see the sun's outer atmosphere is during a full solar eclipse, when sun itself is completely covered. That hazy ring is called the corona, from the Latin word for "crown" -- just like the little crown on a bottle of Corona beer. Plus, the phrase "throw the baby out with the bathwater" contains a vivid image of accidentally tossing something -- and so does the phrase "to fly off the handle." But where did we get the expression "to hell in a handbasket"? The origin of thi...
Feb 19, 2018•52 min•Transcript available on Metacast A second-generation Filipino-American finds that when he speaks English, his personality is firm, direct, and matter-of-fact. But when he speaks with family members in Tagalog, he feels more soft-spoken, kind, and respectful. Research shows that when our linguistic context shifts, so does our sense of culture. • Why do we describe movies that are humorously exaggerated and over-the-top as “campy”? This type of “camp” isn’t where your parents sent you for the summer. It derives from slang in the ...
Feb 12, 2018•54 min•Transcript available on Metacast How many different ways are there to say you have a baby on the way? You can say you’re pregnant, great with child, clucky, awkward, eating for two, lumpy, or swallowed a pumpkin seed? • The story behind the word supercalifragilisticexpialidocious. It’s older than the Mary Poppins movie. • Made-up foreignisms, like the one you eat with scrambled eggs: oinkenstrippen! Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words web...
Feb 05, 2018•54 min•Transcript available on Metacast How would you like to be welcomed to married life by friends and neighbors descending on your home for a noisy celebration, tearing off the labels of all your canned foods and scattering cornflakes in your bed? That tradition has almost died out, but such a party used to be called a shivaree. • The expression my name is Legion goes back to a Bible story that also gave us another English word that’s much more obscure. • Tips for reading a book and looking up the words you don’t know — without los...
Jan 29, 2018•54 min•Transcript available on Metacast New research shows that you may be less influenced by superstitious behavior like walking under ladders or the magic of four-leaf clovers if you're reading about it in another language. And: sometimes not cursing will catch someone's ear even more than a real curse word. Finally, in what sport do you enjoy a glass-off and speck out before getting flushed? Martha brings back a firsthand report from the language of paragliding. Listen to all episodes for free: https://waywordradio.org/ Support the...
Jan 22, 2018•52 min•Transcript available on Metacast This week it’s butterflies, belly flowers, plot bunnies, foxes, and cuckoos. Also, writing advice from Mark Twain and a wonderful bit of prose from Sara Pennypacker's book Pax. And are there word origins? Well, does a duck swim? We'll hear the stories of polka, smarmy, bully pulpit, and the exes and ohs we use to show our affection. Plus! Sarcastic interrogatives, the echo questions we give as answers to other people's no-duh queries. Listen to all episodes for free: https://waywordradio.org/ Su...
Jan 15, 2018•52 min•Transcript available on Metacast As a kid, you may have played that game where you phone someone to say, “Is your refrigerator running? Then you better go catch it!” What’s the term for that kind of practical joke? Is it a crank call or a prank call? There’s a difference. • If someone has a chip on his shoulder, he’s spoiling for a fight — but what kind of chip are we talking about? Potato? Poker? Hint: the phrase arose at a time when working with wood was more likely. • A conversation with an expert on polar bears leads to a d...
Jan 08, 2018•54 min•Transcript available on Metacast What’s the best way for someone busy to learn lots of new words quickly for a test like the GRE? Looking up their origins can help. Or, record yourself reading the words and definitions and play them back while you’re doing other chores. • Book recommendations for youngsters, military slang, and the one-word prank that sends Army recruits running — or at least the ones who are in on the joke! • FANBOYS, technophyte, galoot, land sickness, to have one’s habits on, zonk, and a sciurine eulogy. Rea...
Jan 01, 2018•54 min•Transcript available on Metacast Why do we call a frankfurter a "hot dog"? It seems an unsettling 19th-century rumor is to blame. Also, if someone quits something abruptly, why do we say they quit "cold turkey"? This term's roots may lie in the history of boxing. Plus, a transgender listener with nieces and nephews is looking for a gender-neutral term for the sibling of one's parent. Finally, the words "barber" and "doctor" don't necessarily mean what you think. They can both be weather words, referring to very different types ...
Dec 25, 2017•53 min•Transcript available on Metacast We’ve got a curious problem here at A Way with Words. Over the last decade, we’ve grown the show from just 12 stations in four states to more than 300 signals in 37 states. What that means is that our success is outpacing our resources! We have more listeners to help, more stations provide service to, more email, more phone calls, more of everything that it takes to run the business behind the scenes. Go to https://waywordradio.org/donate now. Thank you! Martha and Grant Learn more about your ad...
Dec 21, 2017•2 min•Transcript available on Metacast Take a look back at some notable words and phrases from 2017: Remember path of totality? How about milkshake duck? Also, a committee has to choose a new mascot for a school’s sports teams. They want to call them the Knights, as in the fighters in shining armor. But is the word knight gender-neutral? • A Spanish-speaking man tries in vain to correct peoples’ mispronunciation of his first name. But should he bother? • Also, daylighting, a grammagram, an anagram, serendipity, fidget spinner, sports...
Dec 18, 2017•54 min•Transcript available on Metacast In this episode, books for word lovers, from a collection of curious words to some fun with Farsi. • Some people yell “Geronimo!” when they jump out of an airplane, but why? • We call something that heats air a heater, so why do we call something that cools the air an air conditioner? The answer lies in the history of manufacturing. • Also, quaaltagh, snuba, the last straw vs. the last draw, and to see a man about a horse. Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts ...
Dec 11, 2017•54 min•Transcript available on Metacast Donate to support A Way with Words https://waywordradio.org/donate .... Making the show takes money, of course. We don’t get any from NPR. And we don’t get any from your local station. We get much of our support from our podcast and radio fans. This year, go to waywordradio.org/donate and sign up as a sustaining donor on behalf of the linguistics geek in your life. Your linguaphile. Your thesaurus brontosaurus. Your lexical BFF-exical. Pause this show and go to https://waywordradio.org/donate. L...
Dec 08, 2017•2 min•Transcript available on Metacast The months of September, October, November, and December take their names from Latin words meaning "seven," "eight," "nine," and "ten." So why don't their names correspond to where they fall in the year? The answer lies in an earlier version of the Roman calendar. The sweltering period called the "dog days" takes its name from the movements of a certain star. A new book offers an insider's view of the world of dictionary editing. Listen to all episodes for free: https://waywordradio.org/ Support...
Dec 04, 2017•52 min•Transcript available on Metacast In the military, if you’ve lost the bubble, then you can’t find your bearings. The term first referred to calibrating the position of aircraft and submarines. • The phrase the coast is clear may originate in watching for invaders arriving by sea. • A dispute over how to pronounce the name of a savory avocado dip. • One more place where people are starting sentences with the word so — during prayers at church. • Also: elbow clerk, smitten, Tennyson’s brook, fussbudget vs. fussbucket, clinomania, ...
Nov 27, 2017•54 min•Transcript available on Metacast A new online archive of Civil War letters offers a vivid portrait of the everyday lives of enlisted men. These soldiers lacked formal education so they wrote and spelled by ear. The letters show us how ordinary people spoke then. • Is there a single word that means the opposite of prejudice? Unhate? Or maybe allophilia? • There’s an old joke that if you buy clothes at a flea market, they throw in the fleas for free. But the story behind the term flea market is a lot more complicated. • Also: go ...
Nov 20, 2017•54 min•Transcript available on Metacast If you're not using a dictionary to look up puzzling words as you read them, you're missing out on a whole other level of enjoyment. Also, when you're cleaning house, why not clean like there's literally no tomorrow? The term "death cleaning" refers to downsizing and decluttering specifically with the next generation in mind. The good news is that older folks find that "death cleaning" enhances their own lives. Finally, you know when anticipating something has you extremely nervous but also real...
Nov 13, 2017•52 min•Transcript available on Metacast Some countries have strict laws about naming babies. New Zealand authorities, for example, denied a request to name some twins Fish and Chips. • Halley’s Comet seen centuries before English astronomer Edmund Halley ever spotted it. That’s an example of Stigler’s Law, which says no scientific discovery is named after its original discoverer. Funny thing is, Stigler didn’t come up with that idea. • Anagrams formed by rearranging the letters of another word. But what do you call anagrams that are s...
Nov 06, 2017•54 min•Transcript available on Metacast Of all the letters in the alphabet, which two or three are your favorites? If your short list includes one or more of your initials, that's no accident. Psychological research shows we're drawn to the letters in our name. And: if you doubt that people have always used coarse language, just check out the graffiti on the walls of ancient Pompeii. Cursing's as old as humanity itself! Plus, just because a sound you utter isn't in the dictionary doesn't mean it has no linguistic function. Also: verkl...
Oct 30, 2017•52 min•Transcript available on Metacast Decisions by dictionary editors, wacky wordplay, and Walt Whitman's soaring verse. How do lexicographers decide which historical figures deserve a mention or perhaps even an illustration in the dictionary? The answer changes with the times. Plus, a tweet about basketball that uses every letter of the alphabet at least once. It goes: "LaBron has played more career minutes than MJ, Shaq, Hakeem, Ewing, and others. Crazy how we never expect him to get fatigued in a game." Turns out there's an entir...
Oct 23, 2017•52 min•Transcript available on Metacast 
