Hoy damos el protagonismo en este Idioma sin fronteras a una mujer fundamental en la historia de nuestra lengua: a María Moliner . El escritor Andrés Newman recrea la vida de la autora del siempre sorprendente Diccionario de uso del español , más conocido sencillamente como “el Moliner", en una novela delicada y muy bien documentada. Se titula Hasta que empiece a brillar y está publicada por Alfaguara. Sirva como homenaje a María Moliner en el...
Mar 08, 2025•25 min•Transcript available on Metacast La lengua juega un papel fundamental en una guerra, en un conflicto... Lo jugó en la conquista de América y así se refleja en las voces de sus protagonistas, aquellos que la dejaron narrada en primera persona sobre un papel. Voces que encontramos reflejadas en un particular diccionario, titulado La Demasiada Realidad , que ha elaborado Grassa Toro en la biblioteca La Cala. Vamos a descubrirlo. Escuchar audio...
Mar 01, 2025•25 min•Transcript available on Metacast Acaba de salir publicado en papel, la segunda edición del Diccionario Panhispánico de Dudas . 20 años han pasado desde la primera aparición de este diccionario, obra también de la Real Academia Española y de las Academias de la lengua de todo el mundo hispano, pero muy diferente del diccionario de la lengua, mucho más popular. Una obra, como su propio nombre indica, que busca resolver las dudas de los hablantes no solo sobre las palabras que se va...
Feb 22, 2025•27 min•Transcript available on Metacast Es muy común tener problemas para pronunciar la "r", tan marcada, del español. Esa es una dificultad que tiene que ver con la fonética. En cambio, si alguno de ustedes tiene el árabe como idioma materno, quizá tenga problemas para diferenciar el sonido de las letras "p" y "b". Esa es una dificultad que tiene que ver con la fonología. Fonética y Fonología, dos especialidades muy relacionadas, pero a la vez muy d...
Feb 15, 2025•26 min•Transcript available on Metacast Traductor del Quijote al coreano, 80 ediciones lleva ya publicadas... toda su vida dedicada a enseñar español en su país. Es el hispanista Park Chul . Su trabajo ha sido reconocido con el Premio Ñ que cada año concede el Instituto Cervantes a los que se distinguen por su empeño en la difusión de nuestro idioma. Se lo han entregado durante la reunión del Patronato del Instituto que esta semana se ha celebrado en el Palacio del Pardo presidid...
Feb 07, 2025•26 min•Transcript available on Metacast La vida es una sucesión de pérdidas, no somos conscientes de cuántas. Ahora podemos conocerlas, pensarlas y reírnos con ellas consultando este particular diccionario en el que el escritor y diplomático Miguel Albero hace un minucioso estudio de cada una de ellas, a su manera. Palabras como acefalia, papelón, ayer, casi, repetición o muerte, cobran un nuevo significado. Sepamos cuál. Escuchar audio...
Jan 25, 2025•26 min•Transcript available on Metacast "La inteligencia artificial nos brinda muchas oportunidades y retos, descúbrelos" . Así de optimista se muestra nuestra protagonista la filóloga multitareas Cristina Aranda en su libro Vidas futuras . Un texto publicado por la editorial Aguilar que desmonta cualquier narrativa catastrofista en torno a la IA. Veamos cómo. Escuchar audio...
Jan 18, 2025•26 min•Transcript available on Metacast Hablamos del Braille, el sistema de lectoescritura que hace doscientos años cambió la vida de millones de personas ciegas. Nos trasladamos a la sede central de la ONCE , en Madrid, donde nos esperan Marina Rojas , jefa del departamento de la comisión Braille española y Ana Isabel Peña , promotora de Braille Madrid. Ellas nos ofrecen casi una clase práctica del Braille, y nos explican las particularidades que este código universal tiene para el idi...
Jan 11, 2025•30 min•Transcript available on Metacast Recuperamos los títulos de los libros y las voces de los autores que nos han acompañado en los pasados doce meses. Textos amenos y divulgativos que tienen a las palabras, como protagonistas. Un recorrido por la actualidad de la lengua, los temas que hoy son de interés en torno a este idioma nuestro sin fronteras. Escuchar audio...
Jan 04, 2025•27 min•Transcript available on Metacast En este último programa del año damos todo el protagonismo a las palabras... a las que han sido elegidas palabras del año, a las palabras que se han incorporado al diccionario y que tienen su origen en América Latina, a las que ponen nombre a lo que ha ocurrido y a las que nos permitirán entender lo que esté por venir. Escuchar audio...
Dec 28, 2024•27 min•Transcript available on Metacast Las vamos a escuchar, y mucho, estos días. Gordo, pedrea, bombo... Las palabras de la lotería. Son parte de nuestra tradición, de nuestra historia y nuestra literatura. Han evolucionado, se han adaptado, pero desde hace siglos forman parte de un vocabulario relacionado con la suerte y la vida. Vamos a profundizar en sus significados, en su origen, en cómo han llegado hasta nosotros. Escuchar audio...
Dec 20, 2024•26 min•Transcript available on Metacast Si tienen dudas cuando alguien les dice que... perdón por el espóile r, que practica capoeira , que prefiere el funk al indie , que su hijo es barista o que odia el wasabi , ya puede recurrir al Diccionario de la lengua española para consultar el significado de esas palabras. Son solo algunas de las que acaban de incorporarse al gran libro guía de nuestro vocabulario, al que este año se han introducido más de 4000 cambios con el visto bueno de los acad&e...
Dec 14, 2024•27 min•Transcript available on Metacast Final de año, tiempo de balance. Nos hacemos eco de los datos que aparecen en el anuario publicado por el Instituto Cervantes sobre la situación del español en el mundo . En él se recoge que, por primera vez, el número de hispanohablantes supera los 600 millones de persona s. Es el dato más llamativo, pero no el único al que merece prestar la atención del informe que por primera vez ha elaborado el Observatorio Global del Español al ...
Dec 07, 2024•25 min•Transcript available on Metacast Abrimos La caja de palabras , el libro que acaba de publicar la traductora, filóloga y lingüista oficial del programa televisivo Pasapalabra, Lucía Sesma. Un texto cargado de historias fascinantes que tienen a la lengua como protagonista. Escuchar audio...
Nov 30, 2024•27 min•Transcript available on Metacast Aprender ortografía puede ser un juego. Que los niños reconozcan desde el principio cómo se escribe correctamente una palabra es posible. Sin reglas. Es lo que persigue una aplicación atractiva para los pequeños y asumible para los padres, gratuita y segura. Se llama Gaubi y la han desarrollado profesionales de la Universidad de Educación a Distancia de la Rey Juan Carlos y de la Pablo de Olavide, dentro de un proyecto de investigación finan...
Nov 21, 2024•27 min•Transcript available on Metacast Este idioma sin fronteras es un defensor a ultranza del Lenguaje Claro , del movimiento internacional que defiende que todos los documentos legales, que la documentación administrativa, que las cartas que nos envía Hacienda o las cláusulas de los contratos estén redactadas de forma fácilmente comprensible. Volvemos a la carga en esta campaña de expansión del Lenguaje Claro hablando con Antonio Martín , embajador de Plain en España, a...
Nov 16, 2024•26 min•Transcript available on Metacast "Tiltear" es enfadarse, "carrilear" es llevar uno mismo la iniciativa en la partida y, por ejemplo, ser un NPC significa que no pintas nada. Son palabras comunes entre los jugadores de videojuegos, los "gamers", que se están incorporando ya al vocabulario habitual. Los videojuegos son parte de la cultura y su mundo virtual se expande al mundo real a través de un lenguaje. Lo ha estudiado PC Componentes y nos lo cuenta en su nombre Alicia Vicente . Vamo...
Nov 02, 2024•27 min•Transcript available on Metacast Nuestro idioma evoluciona, los significados de las palabras, de las expresiones van cambiando y es frecuente no llegar a entender por completo lo que nos dicen los clásicos, los textos de siglos pasados, El Quijote , sin ir más lejos. ¿Se han preguntado qué significa que nuestro ingenioso hidalgo fuera uno de los de lanza en astillero? Pues nos lo va a explicar quien, hurgando entre documentos, ha dado con el sentido preciso de esta frase: José Cabello Nú...
Oct 26, 2024•26 min•Transcript available on Metacast Jimmy Kandé aprendió español en el Congo, en la República Democrática del Congo, a través de un programa de enseñanza que puso en marcha en Kinsasa la embajada de España en el país. Aquel programa se cerró por falta de presupuesto tras la crisis de 2008 y no se ha vuelto a recuperar. Hablando hoy con Jimmy Kandé reivindicamos este tipo de ayudas, estos planes docentes que cambian vidas y se convierten en una de las mejo...
Oct 19, 2024•27 min•Transcript available on Metacast Marruecos es uno de los puntos centrales de interés para el Instituto Cervantes . Seis centros distribuidos por diferentes ciudades del país apoyan la expansión del aprendizaje del español entre miles de alumnos que buscan en nuestro idioma un respaldo a sus aspiraciones profesionales. Viajamos a uno de esos centros Cervantes en Marruecos, al ubicado en Marrakech para hablar con su director, el arabista Carlos Varona . Escuchar audio...
Oct 12, 2024•25 min•Transcript available on Metacast 
