If you are planning a visit to Germany and want to travel around by train and bus, you should definitely buy a Deutschlandticket. In terms of transport, it is the best that Germany has to offer. It still costs 49 Euros a month, but from next year - 9 Euros more. The transport ministers of the federal states have now agreed on this. The Deutschlandticket entitles you to travel on all local and regional buses and trains throughout Germany. - Wer einen Besuch in Deutschland plant und mit Bahn und B...
Sep 24, 2024•10 min•Transcript available on Metacast Fast 500 Menschen bei israelischen Angriffen im Libanon getötet / Frankreich beantragt nach Eskalation im Libanon Dringlichkeitssitzung des UN-Sicherheitsrats / Regierungsbildung in Brandenburg und Thüringen verzögert sich / Cyberangriffe auf ÖVP und SPÖ / Außenministerin Wong fordert neue Erklärung zum Schutz humanitärer Helfer / Australiens größter Kohleproduzent kritisiert die Regierung von Queensland / Trotz neuer Beschränkungen von Meta hält die Regierung an Plänen für Zugangsverbote junger...
Sep 24, 2024•3 min•Transcript available on Metacast On Tuesday, November 5, the election for the 60th President and Vice President of the United States will be held. Harris versus Trump are the names of the top candidates. Walz and Vance have ambitions for vice president. Who are these people and what can we expect from them? The outcome of the election has global consequences and it is therefore important to listen carefully. Professor Markus Wagner from Wollongong University has come to the SBS Studio in Artarmon for a few answers. Professor Wa...
Sep 23, 2024•21 min•Transcript available on Metacast There are entrance fees everywhere — even when entering countries. New Zealand is one example of this and is considered one of the most expensive holiday destinations in the world. Because the 'tourist tax', which you have to pay upon arrival, has now almost tripled. Of course, this makes a vacation at the end of the world even more exclusive. However, holidaymakers from Australia get away better, as my colleague Barbara Barkhausen reports. - Eintrittsgebühren gibt es überall - auch bei der Einr...
Sep 23, 2024•6 min•Transcript available on Metacast Israels Luftwaffe fliegt massive Angriffe im Südlibanon/ EU Kommissionspräsidentin von der Leyen verspricht Hilfe für die von Überschwemmungen betroffenen Länder in Ost- und Mitteleuropa/ Vor dem Hintergrund der Krise bei VW ruft Bundeswirtschaftsminister Habeck für Montag ein Gipfeltreffen mit der Autoindustrie zusammen/ Graham Arnold wird noch vor Australiens nächstem WM-Qualifikationsspiel im Oktober als Trainer der Socceroos zurücktreten.
Sep 20, 2024•5 min•Transcript available on Metacast After Thuringia and Saxony, Brandenburg, as the third federal state in the territory of the former GDR, will hold state elections on Sunday. Following the victory of the right-wing AfD - Alternative for Germany with its full name - experts also expect a similar outcome in Brandenburg. Dieter Herrmann, editor-in-chief of WEEK IN AUSTRALIA - is also not optimistic - Nach Thüringen und Sachsen wird am Sonntag Brandenburg, als drittes Bundesland auf dem Gebiet der ehemaligen DDR, Landtagswahlen abha...
Sep 20, 2024•7 min•Transcript available on Metacast It is time to celebrate a milestone birthday on Sunday. The Catholic St. Raphael community in the Blacktown suburb of Western Sydney is celebrating its 60th anniversary. In the following conversation, Pastor Roland Maurer looks back on 6 decades of community history and says how the festival will be celebrated on Sunday. - Am Sonntag gilt es einen runden Geburtstag zu feiern. Die katholische St. Raphael Gemeinde im Stadtteil Blacktown, im Westen von Sydney, feiert ihr 60. Jubiläum. Pfarrer Rolan...
Sep 20, 2024•9 min•Transcript available on Metacast Canberra wants to get teenagers away from smartphones and out into nature. That is why there should be a minimum age for using social media. How this can be controlled is still unclear. - Canberra will Teenager weg vom Smartphone und raus in die Natur bringen. Deswegen soll es ein Mindestalter für die Nutzung sozialer Medien geben. Wie sich dies kontrollieren lässt, ist bisher unklar.
Sep 19, 2024•12 min•Transcript available on Metacast Streit in der Ampel-Koalition um Tariftreuegesetz / Hochwasserlage in Österreich, Polen und Tschechien entspannt sich nur langsam / Ungarn will aus dem Asylsystem der EU aussteigen / Mindestens 20 Menschen nach erneuten Explosionen im Libanon gestorben / Albaneseregierung enthält sich bei UN-Abstimmung / US-Zentralbank senkt Leitzins / Versehentliche Veröffentlichung eines geheimen Berichts zur Militärjustiz Australiens sorgt für Kritik / Senatsuntersuchung empfiehlt Recht auf reproduktiven Urla...
Sep 19, 2024•4 min•Transcript available on Metacast In one year, a new federal government will be elected in Germany. Before that, there is traditionally a months-long scramble between the parties over the question of who should become a candidate for chancellor. It's not always gentlemanly, because big egos clash. Different this year. The candidates for the chancellor's office came into the limelight almost silently. - In einem Jahr wird in Deutschland eine neue Bundesregierung gewählt. Vorher gibt es traditionell ein monatelanges Gerangel bei d...
Sep 19, 2024•10 min•Transcript available on Metacast Sorge vor einer Eskalation des Nahost-Konflikts nach Explosion hunderter Pager im Libanon / CDU-Chef Friedrich Merz schließt schwarz-grüne Koalition im Bund aus / Bundesverfassungsgericht verkündet Entscheidung im Streit mit AfD um Vorsitzende mehrerer Bundestagsausschüsse / Erneuerbare-Gas-Gesetz in Österreich gescheitert / Mutmaßlicher Entwickler einer geheimen App festgenommen / Productivity Commission fordert drei Tagen kostenloser Kinderbetreuung bis 2036 / Demenz könnte bald häufigste Tode...
Sep 18, 2024•4 min•Transcript available on Metacast D2K Day — the so-called Dying to Know Day — a day about what most of us don't want to think about: death. This years Dying to Know Day took place in several cities in Australia in August and the German migrant Astrid Wehling was part of the Sydney event and shares her thoughts in conversation with SBS correspondent Barbara Barkhausen. - D2K-Day – der sogenannte Dying to Know-Day – ein Tag, bei dem es um das geht, über das die meisten von uns eher nicht nachdenken wollen: den Tod. Dieser Dying to...
Sep 17, 2024•10 min•Transcript available on Metacast Tourism professionals are using new concepts to save the Great Barrier Reef and thus also themselves. Because the largest coral reef on Earth is not only an important ecosystem, but also an engine of growth in the Australian economy. - Die Touristiker setzen auf neue Konzepte, um das Great Barrier Reef und damit auch sich selbst zu retten. Denn das größte Korallenriff der Erde ist nicht nur ein wichtiges Ökosystem, sondern auch ein Wachstumsmotor der australischen Wirtschaft.
Sep 17, 2024•6 min•Transcript available on Metacast Chipkonzern Intel verzögert Bau seines Werks in Magdeburg / EU-Kommissionspräsidentin von der Leyen stellt ihre Kommission vor / Premierminister Albanese kritisiert Greens / Drei Männer aus Queensland wegen Drogenvergehen angeklagt / Mutmaßlicher Trump-Attentäter vor Anklage / UN Sprecher äußert Besorgnis vor eskalierender Gewalt in Dafur / Leitender Ingenieur des experimentellen U-Bootes Titan macht Aussage / Wirtschaftsrat Australiens warnt vor Änderung des Investitionsklimas im Land
Sep 17, 2024•4 min•Transcript available on Metacast There are calls to crack down on the sharing of misinformation online. But would this be an attack on free speech? - Es gibt Aufrufe, gegen das Teilen von Fehlinformationen im Netz vorzugehen. Doch wäre dies ein Angriff auf die Meinungsfreiheit?
Sep 17, 2024•9 min•Transcript available on Metacast The recent conflict in the Middle East is being fought not only on weapons but also on soft drinks. In fact, the current war is causing many supporters of Palestine to reconsider their choice of soft drinks — and to boycott global brands in favor of local alternatives. - Der jüngste Konflikt im Nahen Osten wird nicht nur an der Waffe sondern auch an Softdrinks ausgetragen. Der aktuelle Krieg veranlasst nämlich viele Unterstützer Palästinas, ihre Getränkewahl zu überdenken - und globale Marken zu...
Sep 17, 2024•8 min•Transcript available on Metacast Astronomical knowledge of celestial objects influences and informs the life and law of First Nations people. - Das astronomische Wissen über Himmelsobjekte beeinflusst und prägt das Leben und die Gesetze der Menschen der First Nations.
Sep 17, 2024•8 min•Transcript available on Metacast Children spend less and less time outdoors and more time at home, sitting or lying down with digital devices. School camps, which are part of the curriculum in Australia, are a good opportunity for them to really let off steam and test their limits. We spoke to Lea Zimmermann. She is a program staffing manager at an outdoor education organization that runs such camps. Lea tells us how the children can grow in camp in just a few days and what effects the COVID-19 lockdowns have had on the childre...
Sep 16, 2024•26 min•Transcript available on Metacast Many Germans in Australia are familiar with the German Film Festival. In Berlin, there is a counterpart to this with the Down Under Film Festival. It has been taking place at the end of September every year for almost 15 years and shows films from Australia and New Zealand. We spoke with the organizers, Australian actors Mala Ghedia and Angus McGruther. - Das German Film Festival kennen viele Deutsche in Australien. In Berlin gibt es mit dem Down Under Film Festival ein Pendant dazu. Es findet s...
Sep 16, 2024•8 min•Transcript available on Metacast Name des mutmaßlichen Attentäters auf Donald Trump bekannt gegeben / Schwere Überschwemmungen in Europa fordern Todesopfer / Sanktionen gegen fünf Iraner zum Jahrestag der Tötung von Mahsa Amini / Private Hochschulen mit schlechten Qualitätsstandards dürfen internationale Studierende aufnehmen / J.D.Vance: "Migranten essen Haustiere"
Sep 16, 2024•4 min•Transcript available on Metacast The European Central Bank is doing what the Australian Central Bank is reluctant to do: the ECB is once again cutting the key interest rate. This inspires the stock exchange in Australia. An unusual reaction, you could say, because the economy here is virtually at a standstill. Dr. Klaus Wiegel, financial expert in Melbourne, assesses the development. - Die Europäische Zentralbank macht, wogegen sich die australische Zentralbank sträubt: die EZB senkt erneut den Leitzins. Das inspiriert die Börs...
Sep 13, 2024•8 min•Transcript available on Metacast People like to vote in Australia. You can say that is a sign of good democracy. In Queensland next month - federal elections next year - and Local Council Elections in NSW tomorrow. There is not much interest in these elections in 126 constituencies, to be honest. Some critics even say that the councils are old-fashioned and should be abolished. Mithra Cox was on the Council of the industrial and port city of Wollongong for seven years. She says the Council elections are really important. - In A...
Sep 13, 2024•6 min•Transcript available on Metacast This year's German Week starts in Adelaide on September 13. For the third time, the event is taking place in the South Australian metropolis. Events in Brisbane, Canberra and Melbourne start in October. The German Week events are set up by passionate locals with the support of numerous sponsors and partners. Reinhard Struve is the initiator in Adelaide. The engineer has lived in Australia since 2007 and reveals what visitors can look forward to this year and what makes German Week so special and...
Sep 13, 2024•25 min•Transcript available on Metacast The fierce debate about the influx of migrants to Germany is having initial concrete consequences. Starting next Tuesday, personal data will be checked again at all borders in Germany — for the next 6 months. During a debate in the Bundestag, opinions on migration clashed with rare intensity. - Die heftige Debatte um den Zustrom von Migranten nach Deutschland hat erste konkrete Folgen. Ab nächsten Dienstag werden an allen Grenzen Deutschlands wieder die Personalien kontrolliert – und zwar für di...
Sep 12, 2024•8 min•Transcript available on Metacast German culture, history and innovation — that's what German Week Brisbane is celebrating. On yesterday's show, Benjamin Kanthak already looked at German Week in Adelaide. The other hosting locations are Canberra and Melbourne. The German Week events are organised by passionate restaurants, with the support of numerous sponsors and partners. In the following article, Queensland correspondent Katharina Loesche reveals what visitors can look forward to this year and what makes German Week Brisbane ...
Sep 12, 2024•9 min•Transcript available on Metacast Der Bundestag berät über Sicherheitspaket der Ampel-Koalition / Deutscher Städte- und Gemeindebund fordert Investitionsoffensive nach Einsturz der Carolabrücke in Dresden / Erster rein privat finanzierte Weltraumspaziergang von einer SpaceX-Kapsel aus in 700 Kilometern Höhe / Anti-Terror-Razzien in Österreich / Polizei in Melbourne warnt gewalttätige Demonstranten vor Waffenmesse / Russische Gegenoffensive gegen ukrainische Truppen / Premier von Tasmanien verteidigt Regierungsausgaben / Kulturel...
Sep 12, 2024•3 min•Transcript available on Metacast The Wollemi pine is one of the trees that botanists are raving about. In fact, the “dinosaur” oft the plant world should have been extinct a long time ago. Instead, the prehistoric plant has been making a comeback since its discovery 30 years ago. A look back at one of the biggest success stories of nature conservation in the last three decades. - Die Wollemi-Kiefer ist einer der Bäume, bei denen Botaniker ins Schwärmen geraten. Eigentlich sollte der „Dinosaurier“ der Pflanzenwelt seit langem au...
Sep 10, 2024•7 min•Transcript available on Metacast Vertreter von Bund und Ländern treffen sich zu Migrationspolitik / Bundesfinanzminister Lindner bringt Haushaltsentwurf 2024 in den Bundestag ein / Europäischer Gerichtshof entscheidet über Milliardenstrafen für Google und Apple / Lob für Österreich bei Umsetzung der Istanbul-Konvention / Außenministerin Penny Wong begrüßt Entscheidung Großbritanniens Waffenexporte nach Israel zu reduzieren / Neue israelische Luftangriffe Flüchtlingslager im Süden Gazas / Australien nähert sich einem Verbot von ...
Sep 10, 2024•4 min•Transcript available on Metacast Learning a new language is always a challenge. What helps is so-called cultural immersion, i.e. complete immersion in the culture of the language. DAAD lecturer at Melbourne University Andreas Wiebel did this with 17 of his students. They spent three weeks in Tübingen, Berlin and Buckow - and they worked through a full program. - Eine neue Sprache lernen ist immer eine Herausforderung. Was dabei hilft, ist die so genannte kulturelle Immersion, also das vollständige Eintauchen in die Kultur der S...
Sep 10, 2024•24 min•Transcript available on Metacast Eating disorders are becoming more and more common in Australia. More than a million people suffer from this disease. One possible trigger for eating disorders are appearance-based comments. A new campaign aims to address this problem. One problem is the stigmas and stereotypes of body image that prevail in the many different cultures of Australia. - Essstörungen kommen in Australien immer öfter vor. Mehr als eine Million Menschen leiden unter dieser Krankheit. Ein möglicher Auslöser für Essstör...
Sep 10, 2024•12 min•Transcript available on Metacast 
