Philippe Sands'in birçoğu Türkçeye de çevrilmiş olan kitapları hukukla edebiyatın kesiştiği yerde durarak, çok önemli bir gerçeği hatırlatır bizlere: hukuk, hayattan ve hukuku şekillendiren insanlardan kopuk, soyut bir kavram değildir. Bu konuşmada, "insanlığa karşı suçlar"ın tanımı üzerinde duruyoruz; İkinci Dünya Savaşı sonrasında bunun bir hukuki kavram olarak kabul edilmesinden günümüzde uluslararası insan hakları hukukunda sahip olduğu yere uzanan bir sohbet.Önde gelen Yahudi tarihçi Yosef ...
Oct 01, 2022•53 min•Transcript available on Metacast Futbol ve tarihi üzerine kitaplarıyla tanınan Mehmet Şenol, yine içinden futbolun geçtiği ama çok daha geniş bir alana yayılan bir belgesel-roman kaleme aldı: Ruh-u Revan – Şemseddin Sami ve Ali Sami’nin Romanı. Osmanlı’nın son döneminde, Taaşşuk-ı Tal’at ve Fitnat’ın ve Kamus-ı Türki’nin yazarı, Arnavut milliyetçiliğinin önde gelen ismi Şemseddin Sami’yle başlayan, Galatasaray’ın kurucusu Ali Sami Yen ile devam eden bir belgesel roman.Cumhuriyet’in kuruluşundaki Arnavut hareketinin etkisinden İ...
Sep 29, 2022•1 hr 16 min•Transcript available on Metacast Kıraathane'nin şair kadınlarla buluşmaları bu sezon da Betül Dünder'in Mor Pasaj'ında devam ediyor. Ritmin şiiri, şiirin ritmi arasında uzayan bir zamanda yazınsal üretimini farklı alanlarda çoğaltan şair Deniz Durukan'la şiiri, müziği 'yakın temas'la konuşuyoruz bu bölümde.
Sep 28, 2022•1 hr•Transcript available on Metacast Devamını çocuklar için özenli kitaplar yayımlayan başka yayınevleriyle getirmek istediğimiz bu buluşmada Eda Doğançay ile Özge Akkaya'nın yayıncılık serüvenine kulak vermek istedik. 2017’de bu iki genç kadın bir çocuk kitapları yayınevi kurdular: Paraşüt Kitap. “Çocuklarla çıkmak istediğimiz bu yolculukta onlar okur, eğlenir, öğrenir ve sorgularken bir yol arkadaşı olarak yanlarında olmak en büyük dileğimiz. Sonsuz hayallerin kurulduğu bir dünyada, yan yana uçabilmek için…” diyerek başladıkları ...
Sep 26, 2022•1 hr 2 min•Transcript available on Metacast Levent Kavas'tan bir Marx konuşması! YouTube kanalımızdaki gösterimi 5 Mayıs 2022'de, Marx'ın doğumunun 204'üncü yıldönümünde yapılan bu konuşmayı, Levent Kavas'ın kendi notuyla sunuyoruz: "Felsefeciler şimdiye dek genellikle Karl Marx’ın başkalarınca alımlanış ya da başkalarınca okunuş biçimlerini yorumlamakla uğraşmıştır. Oysa biraz da sakallının kendinden önceki düşünürleri, yazarları okuyuş yordamlarını, alımlayışının kılıklarını kurcalamak, Marx’ın ne dediğini anlamanın yanısıra Marx’tan ok...
Sep 24, 2022•1 hr 3 min•Transcript available on Metacast Yayıncılık Tarihi Konuşmaları'nda Sevengül Sönmez ve Yalçın Armağan'la bu serideki üçüncü buluşmamız. Konumuz, Erdal Öz’ün Can Yayınları. A Dergisi Yayınları’yla başladığı yayıncılık hayatına Gim Yayınları, Sergi Kitabevi ve Arkadaş Kitapları’yla devam eden Erdal Öz, 1981’de Can Yayınları’nı kurar ve zor koşullar altında başlanan yayıncılık faaliyetine az zamanda pek çok kitap sığdırır. Kendi kuşağından modernist yazarların toplu yapıtlarını yayımladığı gibi dünya edebiyatı klasiklerinin nitelik...
Sep 22, 2022•1 hr 14 min•Transcript available on Metacast İstanbul Edebiyat Evi'nde Theater of War (Savaş Sahnesi) belgeselinin gösteriminden yola çıkarak Kerem Karabaoğa ve Mustafa Ünlü tiyatro, sinema ve belgesel sinemada özdeşleştirmeden anlatı kurma konusunu ele alıyor. Brechtyen tiyatronun en önemli araçlarından yabancılaştırma efekti, epik anlatı ve özdeşleş(tir)meden yoğunlaşmanın yolları üzerine bir konuşma.
Sep 21, 2022•1 hr 7 min•Transcript available on Metacast Dünyada 1970’lerde başlayan, Türkiye medya alanında etkisini 90’lardan sonra gösteren neoliberal dönüşümün, gazetecilik kimliği ve gazeteci emeğinde önemli etkileri oldu. Bu dönüşümün en önemli başlıklarından birisi medyada sendikasızlaşmadır. 1980 sonrası, gazetecilik alanı dışından medya sektörüne giren ve başka sektörlerdeki yatırımlarıyla öne çıkan medya patronlarına karşı gazetecileri örgütsüz kılan sendikasızlaşma, sadece özlük haklarında değil haberin kalitesinde ve etik kodlara uygunlukt...
Sep 19, 2022•1 hr•Transcript available on Metacast Didem Madak 8 Nisan 1970'de açmıştı gözlerini dünyaya. Kalleş bir hastalık onu hayattan bunca erken koparmasa, bu sene 52'nci yaşını kutlayacaktık. Türkçenin genç yaşında ölümsüzleşmiş bu güçlü şairini sevgiyle, bize bıraktığı dizeler için minnetle ve eserini daha iyi anlama çabasıyla, bir bütün olarak şiirini, özel olarak da son kitabı Pulbiber Mahallesi’nin mensuplarını, eğlencelerini, hüzünlerini ve dillerini konuşarak anıyoruz.Ve başlıktaki "at sineği" de nereden çıktı diyecek olursanız, met...
Sep 17, 2022•59 min•Transcript available on Metacast Çağdaş fotoğrafçılığın en önemli isimlerinden biri olan Shirin Neshat'la İstanbul’da Dirimart’ta açılan sergisi The Land of Dreams ve sergiye paralel olarak İstanbul Film Festivali’nde gösterilen aynı adlı filmi vesilesiyle bir araya gelen eleştirmen Ahmet Ergenç'in yaptığı konuşmayı yayınlıyoruz. Fotoğraflarıyla yakın tarihe tanıklık eden ve genelde ‘ötekileri’ merkeze aldığı fotoğraflarını bir şiirsel adalet sağlama aracı olarak kullanan Shirin Neshat’la fotoğraflar, filmler, hikâyeler, kimlik...
Sep 15, 2022•37 min•Transcript available on Metacast Anayasa Mahkemesi ve Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne (AİHM) bireysel başvuru hukuku üzerine uzmanlaşmış bir insan hakları hukukçusu ve avukat olan Benan Molu'dan hepimizin haklarını ilgilendiren çok önemli bir konuşma. Türkiye’nin ifade ve basın özgürlüğü alanındaki mevzuat ve uygulamaları, uzun yıllar boyunca AİHM'in çok sayıda ihlal kararına konu oldu. Bu kararlara göre Türkiye, ifade özgürlüğünü en fazla ihlal eden Avrupa Konseyi üyesi devleti.Bu konuşmada, ulusal ve uluslararası insan hakl...
Sep 14, 2022•43 min•Transcript available on Metacast Ümit Kurt ile Mert Kayhan'ın Tarih-i Ahval & Ahval-i Tarih serisinden bir sohbet. Mustafa Reşat, İstanbul’da 24 Nisan 1915’te gerçekleştirilen Ermeni cemaatinin önde gelen figürlerinin tutuklanması ve tehcir edilmesi operasyonunda kilit rol oynar. Söz konusu kişilerin listesi Mimaroğlu’nun direktifleriyle hazırlanır ve gözaltına alınan Ermeni aydınların sorgularını bizatihi kendisi yapar. 1917-1918’de Çankırı ve Bolu Mutasarrıfı olan Mustafa Reşat, 1919’da tutuksuz olarak yargılanırken İngiliz y...
Sep 12, 2022•46 min•Transcript available on Metacast "Karşılaştırmalı Mistisizmler" konuşma serimizi, Daoizm, Budizm ve Hinduizm'e birer mistik ve eseri üzerinden baktıktan sonra, Tasavvuf'la noktaladık.Ahmet Soysal, bu bölümde, ilk üç konuşmada gezindiği coğrafyalardan daha Batıya ve yakın tarihe gelerek, İslâm Tasavvufu olgusuna sentetik bir bakış denemesi gerçekleştirdi. Bu aşamada, Suhreverdî ile İbn Arabî ’nin çeşitli metinleri bize ışık tuttu.
Sep 10, 2022•2 hr 51 min•Transcript available on Metacast Sevengül Sönmez ve Yalçın Armağan'ın hazırladıkları Yayıncılık Tarihi Konuşmaları serimizin bu sezonki ikinci buluşmasında konumuz, “Ferit Edgü’nün Ada Yayınları.” Edgü, İlhan Berk’in kendisine teslim ettiği şiir dosyasını yayımlamak için Ada Yayınları’nı kurduğunu söyler ama bu girişimi bir “heves” olmakla kalmaz, zaman içinde Edip Cansever, Tomris Uyar ve Tezer Özlü gibi önemli şairlerin ve yazarların kitaplarını da yayımlayan etkili bir yayınevine dönüşür. J.L. Borges ya da A. Ginsberg gibi o...
Sep 08, 2022•53 min•Transcript available on Metacast Aksu Bora’nın iki kitabı 2021 sonunda yeniden ve genişletilmiş olarak vücut buldu. "Feminizm Kendi Arasında" kitabı için yazdığı yeni önsözde “Başka tür bir hafıza kaydı” dediği denemelerini “Unutuşun kara deliklerine karşı hatırlayarak devam etmenin işaretleri” diye tanımlıyor. Daha da önemlisi, bu denemeler, birlikte düşünmeye ve yeni ortaklıklar üretmeye bir çağrı."İradenin İyimserliği" ise, on beş kadının yazılarını içeren sıkı bir derleme, kadınların ne çok alanda görünür olmaya başladığına...
Sep 07, 2022•1 hr 14 min•Transcript available on Metacast Nocilla Rüyası adlı romanı 2006'da yayımlandığında, o güne dek sadece şiirleri yayımlanmış fizikçi Agustín Fernández Mallo, İspanyol edebiyat çevrelerinde yepyeni bir soluk, yepyeni bir enerji etkisi yaptı. Ardından, Fernández Mallo'nun Nocilla Projesi adını verdiği üçlemenin diğer kitapları olan Nocilla Deneyimi 2008'de, Nocilla Laboratuarı ise 2010'da okura ulaştı. Fernández Mallo, bu üç kitap sayesinde bugün post-postmodern edebiyat tartışmalarının simge isimlerinden biri, en azından ilk döne...
Sep 05, 2022•2 hr 39 min•Transcript available on Metacast 2021 Yaşar Nabi Şiir Ödülü'ne Hoş Koku kitabıyla değer görülen Emre Söylemez Şiir Gecesi'nin konuğuydu... İlk kitaplar her zaman şairler ve şiir ortamı için işaret fişeği özelliği taşırlar. Şairlerin çıkış noktalarını gösterdikleri kadar geleceklerine ilişkin ipuçları da sunarlar.Bugünün genç ve ilk kitap sahibi şairlerini, dünün ilk kitabıyla birlikte gelişip var olmuş şairlerini aynı anda buluşturmayı amaçlayan Şiir Gecesi'nde, bu kez hem Emre Söylemez şiirini hem de bu şiirin ve bu şairin Cah...
Sep 03, 2022•52 min•Transcript available on Metacast 2003 yılından itibaren, Hakkâri bölgesinde sözlü kültür derleme çalışmaları yapmaya başlayan, sözlü kültür üzerinden şekillenen müzikal zenginliği günümüz dinleyicisine ulaştırmaya çalışan LaWje grubu, davetimiz üzerine stüdyoya girerek, Kıraathane için bir Ev Konseri gerçekleştirdi. Çekimini YouTube kanalımızda yayınladığımız bu özel konseri burada dinleyebilirsiniz.
Sep 01, 2022•1 hr 12 min•Transcript available on Metacast Sevengül Sönmez ile Yalçın Armağan'ın Yayıncılık Tarihi Konuşmaları 2019'da binamızda gerçekleşen buluşmalar sonrasında, uzun bir pandemi arasının ardından bu kez stüdyomuzda başladı. Edebiyat tarihini, yalnızca metinler tarihi olarak yorumlamak yerine, metni çevreleyen yapıları da dikkate alarak daha geniş bir perspektiften yeniden yazmak mümkün. Edebî metnin dolaşıma girmesi, kabul görmesi ve bu yolla edebiyat tarihine mal olmasında en önemli aktörlerden biri yayıncılar elbette. Bu yüzden de y...
Aug 31, 2022•57 min•Transcript available on Metacast Murat Daltaban bir gün Özlem Daltaban’a “Ben ormanda tiyatro yapmayı hayal ediyorum” diyor ve macera başlıyor. Önce DotOrman’da deneyimi... Ardından Nilüfer Kent Tiyatrosu’na da ormanda bir sahne kazandırıyor ikili. Ormanda tiyatro artık hayal değil, gerçek.Hem Türkiye'de tiyatronun hayat memat kavgasını hem de genel olarak sanatın, özel olarak da performans sanatlarının ekolojiyle ilişkisini ve bu ilişkiyi anlatıdan deneyime dönüştürme egzersizi olarak "ormanda tiyatro"yu, Murat Daltaban ve Özl...
Aug 29, 2022•1 hr 12 min•Transcript available on Metacast Argonotlar güncel sanat yayını ile ortak bir programımızda Nergis Abıyeva’nın Argonotlar’da yayımlanan "Plautilla Nelli ve Son Akşam Yemeği" yazısı üzerinden Rönesans’ın az bilinen, unutulmuş, unutturulmuş sanatçı kadınlarına bakıyoruz. Giorgio Vasari’nin Sanatçıların Hayat Hikâyeleri kitabında yer verdiği dört sanatçı kadından biri olan Nelli’nin sanat tarihindeki yerini inceliyoruz.
Aug 27, 2022•54 min•Transcript available on Metacast Ümit Kurt ve Rober Koptaş, Ermeni entelektüel tarihinin köşebaşı isimlerinden Yervant Odyan'ı ve onun Lanetli Yılları'nı konuşuyorlar. Meşrutiyet'in ilanından bir süre sonra İstanbul'a dönen, farklı gazete ve dergilerde günlük yazılar, tefrika öykü ve romanlar yazan; mizahı kaleminden hiç eksik etmeyen deyim yerindeyse "larger than life" bir yazar/entelektüel İstanbul Yeniköylü Yervant Odyan. Bu programda Kurt ve Koptaş uzun bir zaman sonra ilk defa Türkçeye kazandırılan Odyan'ın tehcir ve soykı...
Aug 25, 2022•1 hr 1 min•Transcript available on Metacast Farklı bir Şiir Gecesi. Odağında, Holokost üzerine bir belgesel şiir kitabı olan tutanak (Almanca nachschrift) var. Konusunun soykırım olması, onu en baştan zor, belki de olanaksız bir edebî ödevin parçası kılıyor, çünkü, diyor Friedrich Achleitner, tutanak’ın sonsözünde: “Nasyonal sosyalist imha ne betimlenebilir ne de temsil edilebilir. Asıl gerçekliği aktarabilecek bir araç, bunun yerini tutabilecek bir gerçeklik yoktur. Her deneme abartılamaz olanın abartılmasıyla sonuçlanır, böylece sonunda...
Aug 24, 2022•54 min•Transcript available on Metacast Binbir Gece Masalları'nın (The Arabian Nights) şair ve çevirmen Yasmine Seale tarafından Arapçadan İngilizceye yapılan yeni tercümesi, Paulo Lemos Horta'nın editoryal notlarıyla birlikte W.W. Norton yayınevince 2021 sonbaharında yayımlandı. Bu programda dünya edebiyatının köşetaşı ve tükenmez ilham kaynağı olan bu olağanüstü kitabı en yeni çevirmeni Yasmine Seale ile konuşuyoruz.Podcast dili İngilizcedir, buluşmanın Türkçe altyazılı video kaydını ise YouTube kanalımızda izleyebilirsiniz.
Aug 22, 2022•50 min•Transcript available on Metacast Bu programda, editörü Eda Sezgin’le, İletişim Yayınları Sanat Hayat Dizisi’nden yayımlanan Sanat ve Ekoloji kitabı üzerine bir söyleşi gerçekleştiriyoruz. Moderatörlüğü Ayşen Güven yapıyor. Günümüzde dinamik bir toplumsal-politik hareket olarak ekolojinin sanatçılar, küratörler, kurumlar ve eleştirmenler için bir cazibesi var; sanat üretimlerinin de konunun acilliği ve vahametinden kaynaklı bir dokunulmazlığı. Oysa bu sergi ve sanat pratiklerinin kimi zaman tam da kendisi, ya yaklaşımı ya da icr...
Aug 20, 2022•41 min•Transcript available on Metacast Türkiye'nin en önemli yaratıcılarından birinin, değerli besteci İlhan Usmanbaş'ın hayatını ve eserini kutladık evimizde. İlhan Usmanbaş'ın müziğinde iki ayrı anlayışı yansıtan Çizgiler ve Yaylı Dördül İçin Adagio-99 adlı eserlerini dinleyeceğimiz ev konserimiz, özel bir sunumla başlıyor. Arpist İpek Mine Sonakın'ın, kendisinin de kompozisyon hocası olan İlhan Usmanbaş'ın bestecilik dilini ve çağdaş sanata bakışını anlatacağı sunumun ardından müziğe kulak veriyoruz.Program--- Çizgiler : Klarnet, ...
Aug 18, 2022•34 min•Transcript available on Metacast Emre Can Dağlıoğlu'nun derlediği Arapların 1915’i: Soykırım, Kimlik, Coğrafya, İletişim Yayınları'nca Kasım 2021'de yayımlandı. Kitapta Emre Can Dağlıoğlu'nun kaleme aldığı "Korkunun Propagandası: Ermeni Soykırımını Bir Bedevi Asilzadesinin Kaleminden Okumak" makalesinin yanı sıra, Hamit Bozarslan, Nora Arissian, Samuel Dolbee, Anna Aleksanyan, Narine Margaryan, Keith David Watenpaugh, Victoria Abrahamyan, Şule Can ve Rashid Khalidi'nin makaleleri yer alıyor.Yayınevinin notundan aktarırsak, bu k...
Aug 17, 2022•1 hr 5 min•Transcript available on Metacast Yayıncılık Konuşmaları'nda bu kez yolumuz Ankara'ya düşüyor. Dipnot Yayınları'ndan Emir Ali Türkmen ile yayınevinin yirmi yıllık hikâyesini ve bugününü konuştuk. Elbette yayıncılığımızın Ankara'dan nasıl göründüğüne dair bir sohbet de oldu bu. Bağımsız, butik, küçük, dar bütçeli yayınevleriyle sürdürdüğümüz bu söyleşi dizisinin değer bölümleri gibi Dipnot'la sohbetin moderatörlüğünü de Mesut Varlık üstlendi.
Aug 15, 2022•1 hr 4 min•Transcript available on Metacast Japon edebiyatçı Haruki Murakami eserleriyle sinemaya ilham vermeye devam ediyor. Özellikle 2018 tarihli Beoning (Şüphe) ve bu yıl ödül sezonunun gözdesi hâline gelen Drive My Car dünya çapında ilgi gördü. Ağırlıklı olarak bu iki film üzerinden, Murakami edebiyatında sinemasallık ve sinemadaki Murakami uyarlamaları üzerine Ayşe Görkem Kozanoğlu ile Şenay Aydemir'in sohbetini dinleyebilirsiniz.
Aug 13, 2022•40 min•Transcript available on Metacast İlkbahar 2022 sezonumuzun bizim için sevinçli anlarından birinde, Kıraathane İstanbul Edebiyat Evi olarak Baltık Yazarlar ve Çevirmenler Merkezi, İsveç Araştırma Enstitüsü ve İsveç Yazarlar Birliği ile birlikte başlattığımız “Gotland’da Üç Hafta” programımızın ilk "yolcuları" olmaya hak kazanan Birgül Oğuz ve Deniz Gedizlioğlu'nu İsveç'e uğurlamıştık.Zaman hızla geçti. Birgül Oğuz ve Deniz Gedizlioğlu Gotland adasındaki Visby şehrinde Baltık Yazarlar ve Çevirmenler Merkezi'ndeki misafirliklerini...
Aug 11, 2022•36 min•Transcript available on Metacast 
