Hi there, I’m Jack and I’m Gintarė and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language. This episode is part of a series of programs we'll give you focused on food and drink. yogurt jogurtas I like yogurt man patinka jogurtas I don't like yogurt man nepatinka jogurtas I want yogurt noriu jogurto I don't want yogurt nenoriu jogurto fruit yogurt vaisinis jogurtas I like fruit yogurt man patinka vaisinis jogurtas I don't like fruit yogurt man nepatinka vaisinis ...
Sep 28, 2010•6 min•Transcript available on Metacast This is a quick response episode! We’ll say the word or phrase in English and you say it in Lithuanian – Out Loud! It’s too late for questions, the exam starts now. Ready, set, go! Pasiruošti, dėmesio, marš! On today’s exam, first we’ll give the masculine and then the feminine version. I’m Chinese aš kinas I’m Chinese aš kinė I’m Kenyan aš esu kenietis I’m Kenyan aš esu kenietė I’m Indonesian aš esu indonezietis I’m Indonesian aš esu indonezietė I’m Nigerian aš nigerietis I’m Nigerian aš nigerie...
Sep 25, 2010•6 min•Transcript available on Metacast Hi there, I’m Jack and I’m Gintarė and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language. According to the Wikipedia page Knygnešiai, between 1866 and 1904 Russian authorities instituted a Lithuanian press ban in Lithuania. The Russians attempted to replace the Lithuanian alphabet with the Russian or cyrillic alphabet. The Lithuanian people responded with knygnešiai a combination of the word knyga – book and the verb nešti – to carry. Knygnešiai – were people w...
Sep 23, 2010•13 min•Transcript available on Metacast Hi there, I’m Jack and I’m Gintarė and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language. This episode is part of a series of programs we'll give you focused on food and drink. This is a big subject so we'll break it down into bite-sized bits. Every episode in this series will go over 10 words in Lithuanian. This series will be short, fast and to the point. Enjoy! bread duona I'd like bread norėčiau duonos I don't want bread nenoriu duonos coffee kava I'd like ...
Sep 22, 2010•5 min•Transcript available on Metacast Hi there, I’m Gintarė and I’m Jack, and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language. In August of 2010, the chief of the Vilnius Mounted Police was arrested in Belarus after illegal drugs were found in his car. Chief of Police, Laimonas Bankauskas, claims the drugs were planted by the KGB in order to recruit him as a spy. Lithuanian President Dalia Grybauskaitė has asked leaders in Belarus for a prompt and impartial investigation into the case. KGB Releas...
Sep 14, 2010•17 min•Transcript available on Metacast Click here to download the show notes for episodes 231-240 Lithuanian_Out_Loud_0231-0240_Notes.pdf...
Sep 12, 2010•Transcript available on Metacast LL0240 – Exam This is a quick response episode! We’ll say the word or phrase in English and you say it in Lithuanian – Out Loud! It’s too late for questions, the exam starts now. Ready, set, go! Pasiruošti, dėmesio, marš! I’m from China aš iš Kinijos I’m from Kenya aš iš Kenijos I’m from Indonesia aš iš Indonezijos I’m from Nigeria aš iš Nigerijos I’m from Angola aš iš Angolos I’m from Portugal aš iš Portugalijos I’m from Croatia aš iš Kroatijos I’m from France aš iš Prancūzijos I’m from Mexico ...
Sep 11, 2010•4 min•Transcript available on Metacast LL0239 – Exam This is a quick response episode! We’ll say the word or phrase in English and you say it in Lithuanian – Out Loud! It’s too late for questions, the exam starts now. Ready, set, go! Pasiruošti, dėmesio, marš! China Kinija Kenya Kenija Indonesia Indonezija Nigeria Nigerija Angola Angola Portugal Portugalija Croatia Kroatija Mexico Meksika France Prancūzija Spain Ispanija Belgium Belgija Malaysia Malaizija Sweden Švedija Germany Vokietija Japan Japonija Venezuela Venesuela Finland Suo...
Sep 10, 2010•3 min•Transcript available on Metacast LL0238 – Exam This is a quick response episode! We’ll say the word or phrase in English and you say it in Lithuanian – Out Loud! It’s too late for questions, the exam starts now. Ready, set, go! Pasiruošti, dėmesio, marš! to swim plaukioti a translator (m) vertėjas / (f) vertėja to ski slidinėti to play sports sportuoti they want some money jie nori pinigų they want to swim jie nori plaukioti they want a translator jie nori vertėjo do they want some ice cream? ar jie nori ledų? they want ice cre...
Sep 09, 2010•3 min•Transcript available on Metacast LL0237 – Exam This is a quick response episode! We’ll say the word or phrase in English and you say it in Lithuanian – Out Loud! It’s too late for questions, the exam starts now. Ready, set, go! Pasiruošti, dėmesio, marš! to say, to tell pasakyti to travel keliauti to go for a walk pasivaikščioti a pastry pyragaitis just as you like! (tu) kaip nori! just as you like! (jūs) kaip norite! what do you mean by that? (tu) ką tu nori tuo pasakyti? what do you mean by that? (jūs) ką jūs norite tuo pasak...
Sep 08, 2010•4 min•Transcript available on Metacast Hi there, I’m Jack and I’m Gintarė and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language. According to the BBC article, “Lithuanian Jews Revive Yiddish,” before World War II there were over 250,000 Jews in Lithuania. Because of the Nazi Holocaust there are only about 5,000 Jews in the country today and only a few can speak Yiddish. Members of the Lithuanian Jewish community are working hard to revive the language and one of the few places you can still hear Yid...
Sep 07, 2010•16 min•Transcript available on Metacast This is a quick response episode! We’ll say the word or phrase in English and you say it in Lithuanian – Out Loud! It’s too late for questions, the exam starts now. Ready, set, go! Pasiruošti, dėmesio, marš! a blanket antklodė a pillow pagalvė a problem problema to joke juokauti she wants to dance ji nori šokti she wants to believe that I’m joking ji nori tikėti, kad aš juokauju she wants a blanket ji nori antklodės she wants blankets ji nori antklodžių she wants a pillow ji nori pagalvės she wa...
Sep 06, 2010•5 min•Transcript available on Metacast This is a quick response episode! We’ll say the word or phrase in English and you say it in Lithuanian – Out Loud! It’s too late for questions, the exam starts now. Ready, set, go! Pasiruošti, dėmesio, marš! clothes drabužiai an orange apelsinas to be ill sirgti to hear girdėti a song daina what do you want to do? ką tu nori daryti? why do you want to bring your dog? kodėl nori atsivesti savo šunį? when do you want to leave? kada nori išeiti? do you want an orange? ar nori apelsino? why don’t yo...
Sep 05, 2010•4 min•Transcript available on Metacast This is a quick response episode! We’ll say the word or phrase in English and you say it in Lithuanian – Out Loud! It’s too late for questions, the exam starts now. Ready, set, go! Pasiruošti, dėmesio, marš! to want, to wish norėti I want aš noriu you want (tu) tu nori he wants jis nori she wants ji nori you want (jūs) (polite form) jūs norite you all want (jūs) jūs norite we want mes norime they want (mm/mf) jie nori they want (ff) jos nori to not want nenorėti I don’t want aš nenoriu you don’t...
Sep 04, 2010•4 min•Transcript available on Metacast This is a quick response episode! We’ll say the word or phrase in English and you say it in Lithuanian – Out Loud! It’s too late for questions, the exam starts now. Ready, set, go! Pasiruošti, dėmesio, marš! here you go prašom here you are prašom this is for you prašom thank you ačiū it’s nothing nėra už ką it’s nothing nieko tokio you’re welcome nieko tokio no sweat nieko tokio here you go prašom thank you ačiū it’s nothing nėra už ką here you go prašom thank you dėkoju it’s nothing nėra už ką ...
Sep 03, 2010•5 min•Transcript available on Metacast Hi there, I’m Jack and I’m Gintarė and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language. The 500 litas or penki šimtai litų banknote protrays Vincas Kudirka who was the author of Tautiška Giesmė, the Lithuanian national anthem. The reverse depicts the Bell of Freedom and the Nemunas Loops. Inscribed are the words “o skambink per amžius vaikams Lietuva, kad laisvės nevertas, kas negina jos” or "Thou shall ring through the centuries to the children of Lithuania:...
Sep 02, 2010•12 min•Transcript available on Metacast Click here to download the show notes for episodes 221-230 Lithuanian_Out_Loud_0221-0230_Notes.pdf
Sep 02, 2010•Transcript available on Metacast This is a quick response episode! We’ll say the word or phrase in English and you say it in Lithuanian – Out Loud! we can dance in the bar galime šokti bare we can dance in the bars galime šokti baruose the key is in the car raktas automobilyje the keys are in the cars raktai automobiliuose pigeons in the town balandžiai miestelyje pigeons in the towns balandžiai miesteliuose a cherry is in the pastry vyšnia yra pyragėlyje cherries are in the pastries vyšnios yra pyragėliuose bread in the basket...
Sep 01, 2010•3 min•Transcript available on Metacast This is a quick response episode! We’ll say the word or phrase in English and you say it in Lithuanian – Out Loud! It’s too late for questions, the exam starts now. Ready, set, go! Pasiruošti, dėmesio, marš! (-as) in the park parke in the parks parkuose in the bookstore knygyne in the bookstores knygynuose in the bar bare in the bars baruose (-is) in the auto automobilyje in the autos automobiliuose in the town miestelyje in the towns miesteliuose in the pastry pyragėlyje in the pastries pyragėl...
Aug 26, 2010•3 min•Transcript available on Metacast This is a quick response episode! We’ll say the word or phrase in English and you say it in Lithuanian – Out Loud! It’s too late for questions, the exam starts now. Ready, set, go! Pasiruošti, dėmesio, marš! your doctor has a question jūsų gydytojas turi klausimą whose doctor? kieno gydytojas? your doctor jūsų gydytojas we like your song (to a group) mums patinka jūsų daina whose song? kieno daina? your song jūsų daina your bus is leaving (to a group) jūsų autobusas išvažiuoja whose bus? kieno a...
Aug 26, 2010•5 min•Transcript available on Metacast This is a quick response episode! We’ll say the word or phrase in English and you say it in Lithuanian – Out Loud! It’s too late for questions, the exam starts now. Ready, set, go! Pasiruošti, dėmesio, marš! his daughter lives in London jo duktė gyvena Londone whose daughter? kieno duktė? his daughter jo duktė her car is in the city jos mašina yra mieste whose car? kieno mašina? her car jos mašina her dogs are over there jos šunys yra ten whose dogs? kieno šunys? her dogs jos šunys our taxi is h...
Aug 23, 2010•2 min•Transcript available on Metacast Hi there, I'm Jack. Today's episode begins a long series of episodes that will introduce a lot of new vocabulary related to food. When I started digging into this I was surprised at how large the subject of food is. You have your basic foods like apples, oranges, chicken, beef, etcetera. Then you have all the ingredients used in cooking such as flour, cloves, rosemary, and then you have all the foods you can create or that you might order in a restaurant, such as eggplant casserole with cheese, ...
Aug 22, 2010•12 min•Transcript available on Metacast This is a quick response episode! We’ll say the word or phrase in English and you say it in Lithuanian – Out Loud! It’s too late for questions, the exam starts now. Ready, set, go! Pasiruošti, dėmesio, marš! Vita’s car Vitos mašina Evaldas’ flat Evaldo butas the Lithuanian language lietuvių kalba the children’s dog vaikų šuo wallet piniginė passport pasas whose? kieno? photograph nuotrauka friends draugai male doctor gydytojas a song daina my car is in Klaipėda mano automobilis yra Klaipėdoje wh...
Aug 10, 2010•3 min•Transcript available on Metacast This is a quick response episode! We’ll say the word or phrase in English and you say it in Lithuanian – Out Loud! It’s too late for questions, the exam starts now. Ready, set, go! Pasiruošti, dėmesio, marš! For this exam a number will be given and you respond with the number and the Lithuanian currency, litas, litai, arba litų. 32 trisdešimt du litai 33 trisdešimt trys litai 34 trisdešimt keturi litai 35 trisdešimt penki litai 36 trisdešimt šeši litai 37 trisdešimt septyni litai 38 trisdešimt a...
Aug 09, 2010•5 min•Transcript available on Metacast This is a quick response episode! We’ll say the word or phrase in English and you say it in Lithuanian – Out Loud! It’s too late for questions, the exam starts now. Ready, set, go! Pasiruošti, dėmesio, marš! For this exam a number will be given and you respond with the number and the Lithuanian currency, litas, litai, arba litų. sėkmės! one vienas litas two du litai three trys litai four keturi litai five penki litai six šeši litai seven septyni litai eight aštuoni litai nine devyni litai ten de...
Aug 08, 2010•4 min•Transcript available on Metacast LL0222 - Vidurzemio Jura The Mediterranean Sea Hi there, I'm Jack and before we get started with today's episode, I just wanted to mention that Raminta won't be able to do any recordings for a few months. Fortunately, Gintarė has offered to help us and the two of us will be recording, maybe the next 40 - 60 episodes if we can meet up enough. It's not easy for us to get together and the location we record at isn't perfect, there are some noises in the background, but I'll try to edit out as much ...
Aug 07, 2010•9 min•Transcript available on Metacast This is a quick response episode! We’ll say the word or phrase in English and you say it in Lithuanian – Out Loud! It’s too late for questions, the exam starts now. Ready, set, go! Pasiruošti, dėmesio, marš! why don’t you do that? kodėl jūs to nedarote? of course, you never do that žinoma, jūs to niekada nedarote you don’t do anything bad jūs nedarote nieko blogo what are they doing? ką jie daro? why are they doing that? kodėl jie tai daro? I don’t know what they are doing nežinau ką jie daro wh...
Aug 05, 2010•3 min•Transcript available on Metacast Click here to download the show notes for episodes 211-220 Lithuanian_Out_Loud_0211-0220_Notes.pdf
Aug 02, 2010•Transcript available on Metacast This is a quick response episode! We’ll say the word or phrase in English and you say it in Lithuanian – Out Loud! It’s too late for questions, the exam starts now. Ready, set, go! Pasiruošti, dėmesio, marš! she makes me happy ji daro mane laimingą she does that well ji tai daro gerai Raminta does everything Raminta daro viską she doesn’t make you happy ji nedaro tavęs laimingo she doesn’t do that well ji nedaro tai gerai Raminta doesn’t do anything Raminta nedaro nieko don’t tell what we’re doi...
Aug 01, 2010•3 min•Transcript available on Metacast This is a quick response episode! We’ll say the word or phrase in English and you say it in Lithuanian – Out Loud! It’s too late for questions, the exam starts now. Ready, set, go! Pasiruošti, dėmesio, marš! I do not have to do the homework aš neturiu daryti namų darbų I don’t have to do the housework aš neturiu daryti namų ruošos darbų she cannot do that ji negali to daryti I do that in the mornings aš tai darau ryto metu I do that in the afternoons aš tai darau dienos metu I do that in the eve...
Jul 26, 2010•3 min•Transcript available on Metacast 
