W tym odcinku podsumowuję rozmowę z Karoliną Ślęzak i Kingą Urbańską z Your Roots in Poland, bo dostałam feedback, że trudno było niektórym z Was zrozumieć, o czym mówiłyśmy. Zdecydowałam, że ten temat jest na tyle ciekawy, że muszę nagrać przynajmniej kluczowe informacje z tego odcinka. Mam nadzieję, że tym razem jest łatwiej! Strona Your Roots in Poland: https://yourrootsinpoland.com/ Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://www.polskidaily.eu/signup and join the clu...
May 29, 2023•15 min•Transcript available on Metacast W tym odcinku rozmawiam z Kingą Urbańską i Karoliną Ślęzak, które miały wspaniały pomysł na biznes i pomagają wielu ludziom odnaleźć historię ich rodzin! Być może pomogą też Tobie! Pobierz transkrypcję tu: https://www.polskidaily.eu/course/pd150/ Strona Your Roots in Poland: https://yourrootsinpoland.com/ Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://www.polskidaily.eu/signup and join the club! 📑 Worksheets 🎵 Podcasts Transcripts 🗣️ Vocabulary Training 👂🏻 Listening Com...
May 22, 2023•46 min•Transcript available on Metacast Czasami znamy jakąś postać historyczną tylko z książek do historii i literatury i nie mamy pojęcia, że oprócz pisania nudnych książek ta osoba miała ciekawe życie! Byłam w szoku, kiedy przeczytałam, że Władysław Reymont był tak niepokornym, ciekawym życia i żądnym przygód człowiekiem. Myślę, że świetnie by się odnalazł w dzisiejszych czasach. Posłuchaj tego odcinka i napisz mi, o kim jeszcze chciałbyś/ chciałabyś posłuchać w podkaście. Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to ...
Apr 25, 2023•22 min•Transcript available on Metacast Chcesz wiedzieć, kiedy używamy form "pan" i "pani", a kiedy możemy od razu mówić na "ty"? W tym odcinku opowiadam o tym, jak to funkcjonuje dzisiaj, ale też jak form grzecznościowych używali Polacy w dawnych czasach. Posłuchaj, a na pewno się nie zawiedziesz! Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://www.polskidaily.eu/signup and join the club! 📑 Worksheets 🎵 Podcasts Transcripts 🗣️ Vocabulary Training 👂🏻 Listening Comprehension 🏃 Interactive Exercises 🧙♂️Storie...
Apr 03, 2023•21 min•Transcript available on Metacast Posłuchaj mojej rozmowy z Pauliną Kowalską, którą możecie znać z profilu Chicagowianka na Instagramie, gdzie opowiada o życiu Polki w Ameryce. W tym odcinku koncentrujemy się trochę na amerykańskiej Polonii. Miłego słuchania! Odwiedź Paulinę na Instagramie: https://www.instagram.com/chicagowianka/ Zarejestruj się na LINGQ: https://www.lingq.com/?referral=PaulinaLipiec Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://www.polskidaily.eu/signup and join the club! 📑 Worksheets 🎵...
Mar 17, 2023•40 min•Transcript available on Metacast W tym odcinku rozmawiam z Anną Omi o jej doświadczeniach z życia w dwukulturowej i dwujęzykowej rodzinie, o jej pasji do Japonii, o historii jej związku z Japończykiem, o rozwoju językowym na zaawansowanym poziomie oraz o jej ciekawej pracy tłumacza. Posłuchaj, nawet jeśli nie interesujesz się Japonią, bo Ania pięknie opowiada i używa języka polskiego tak jak Chopin pianina. Miód na uszy nauczycielki polskiego! (Tak, Ania jest Polką, ale nie każdy Polak mówi tak pięknie po polsku!) Tutaj jest li...
Mar 01, 2023•44 min•Transcript available on Metacast Musisz posłuchać tej historii! Sama nie wierzę, że jeszcze miesiąc temu nie miałam pojęcia o Żabińskich i tym, czego dokonali. To historia o ludziach, którzy kochali i ludzi i zwierzęta, a więc o najlepszym rodzaju ludzi na świecie. O takich ludziach bardzo chce się nagrywać podkast :) Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://www.polskidaily.eu/signup and join the club! 📑 Worksheets 🎵 Podcasts Transcripts 🗣️ Vocabulary Training 👂🏻 Listening Comprehension 🏃 Intera...
Feb 06, 2023•23 min•Transcript available on Metacast W tym odcinku rozmawiam z moją mamą Jolantą Lipiec, położną z ponad trzydziestoletnim stażem o ciąży, porodzie i opiece nad noworodkiem. To temat bardzo ważny, ale też trudny, bo pełen słów, których nie używamy w codziennych rozmowach (chyba, że akurat jesteśmy w ciąży, mamy małe dziecko albo ktoś z rodziny je ma). Jeśli chcesz poćwiczyć słownictwo na ten temat przed wysłuchaniem tego odcinka, możesz obejrzeć moje lekcje Klubu Leksykalnego tutaj: https://www.polskidaily.eu/klub-leksykalny-ciaza-...
Jan 20, 2023•52 min•Transcript available on Metacast Co wiesz o kulturze góralskiej? Wiesz na jakich instrumentach grają muzycy w kapelach góralskich, czym jest halny i kim był Janosik? Jeśli nie, to w tym odcinku się tego dowiesz. Posłuchaj do końca, żeby poznać legendę o rycerzach! Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://www.polskidaily.eu/signup and join the club! 📑 Worksheets 🎵 Podcasts Transcripts 🗣️ Vocabulary Training 👂🏻 Listening Comprehension 🏃 Interactive Exercises 🧙♂️Stories 🏦 Bilingual Newsletter ab...
Dec 28, 2022•34 min•Transcript available on Metacast Czy wiesz na co dobry jest dziurawiec? Rumianek? Pokrzywa? W tym odcinku opowiadam o leczniczych i kuchennych ziołach w Polsce! Badania na temat: pokrzywy: https://ojs.pum.edu.pl/pomjlifesci/article/viewFile/78/76 dziurawca: https://journals.viamedica.pl/psychiatria/article/viewFile/29219/23980 ostropestu: https://www.medexpress.pl/zbawienna-moc-ostropestu/70723 Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://www.polskidaily.eu/signup and join the club! 📑 Worksheets 🎵 Podca...
Dec 05, 2022•26 min•Transcript available on Metacast Czy wiesz, że Tamara Lempicka, gwiazda art deco, była Polką? W tym odcinku opowiadam o jej niezwykłym, szalonym życiu. Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://www.polskidaily.eu/signup and join the club! 📑 Worksheets 🎵 Podcasts Transcripts 🗣️ Vocabulary Training 👂🏻 Listening Comprehension 🏃 Interactive Exercises 🧙♂️Stories 🏦 Bilingual Newsletter about Polish Culture 🎥 Film Club 👩🏫Grammar Club To 👉🏻 https://www.polskidaily.eu/signup 👈🏻 JOIN OUR COMMUNI...
Nov 21, 2022•24 min•Transcript available on Metacast W tym odcinku opowiadam o polskim super food, które tak naprawdę wcale nie jest polskie, kiszonkach! Jeśli macie zapamiętać z tego odcinka jedną, jedyną rzecz to niech to będzie to, że ogórki kiszone =/= ogórki z octem! Poza tym - smacznego i na zdrowie! Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://www.polskidaily.eu/signup and join the club! 📑 Worksheets 🎵 Podcasts Transcripts 🗣️ Vocabulary Training 👂🏻 Listening Comprehension 🏃 Interactive Exercises 🧙♂️Stories 🏦 ...
Nov 07, 2022•27 min•Transcript available on Metacast Kiedy myślisz o polskiej literaturze albo prosisz znajomych o rekomendacje, prawdopodobnie mówią, że powinieneś poczytać książki Olgi Tokarczuk albo Andrzeja Sapkowskiego. Ja przygotowałam Ci inny zestaw powieści, które przeczytałam w ciągu maksymalnie ostatnich 3 lat. To powieści, które albo zrobiły na mnie wrażenie, albo uznałam, że mogą być dobre do treningu czytania na wyższych poziomach. Daj mi znać, jeśli masz jeszcze inne rekomendacje i napisz do mnie, jeśli zdecydujesz się przeczytać jed...
Oct 22, 2022•37 min•Transcript available on Metacast Posłuchaj ciekawostek o wypadkach w domu oraz o udzielaniu pierwszej pomocy! Słownictwo: rana - wound skaleczenie - scratch ugryźć - to bite krwawić- to bleed zastrzyk - injection szczepionka przeciw tężcowi - tetanus shot szwy - stiches zszywać ranę - to sew a wound blizna - a scar wezwać pomoc - to call help udzielać pomocy - to give help pierwsza pomoc - first aid opatrunek - a dressing bandaż - a bandage plaster - a bandaid oparzyć się / poparzyć się - to get burned opatrzyć ranę - to dress ...
Oct 01, 2022•35 min•Transcript available on Metacast Nie zrozum mnie źle - kocham polskie tradycje. Jest jednak jedna tradycja, z którą nigdy się nie zgodzę i która musi zniknąć. Posłuchaj, o jakiej tradycji mówię! Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://www.polskidaily.eu/signup and join the club! 📑 Worksheets 🎵 Podcasts Transcripts 🗣️ Vocabulary Training 👂🏻 Listening Comprehension 🏃 Interactive Exercises 🧙♂️Stories 🏦 Bilingual Newsletter about Polish Culture 🎥 Film Club 👩🏫Grammar Club To 👉🏻 https://www....
Sep 17, 2022•23 min•Transcript available on Metacast Słyszeliście już o Witkacym? Pewnie tak, ale w tym podkaście próbuję opowiedzieć o nim powoli i używać prostych słów, więc jeśli jesteś na poziomie A2 nie powinieneś/aś mieć problemu z tym odcinkiem :) Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://www.polskidaily.eu/signup and join the club! 📑 Worksheets 🎵 Podcasts Transcripts 🗣️ Vocabulary Training 👂🏻 Listening Comprehension 🏃 Interactive Exercises 🧙♂️Stories 🏦 Bilingual Newsletter about Polish Culture 🎥 Film Clu...
Sep 01, 2022•27 min•Transcript available on Metacast Czy kiedykolwiek myślisz o tym, że słowa, których używasz mogą dyskryminować? Niestety mogą. W tym odcinku analizuję trochę takich polskich słów i proponuję kilka alternatyw. Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://www.polskidaily.eu/signup and join the club! 📑 Worksheets 🎵 Podcasts Transcripts 🗣️ Vocabulary Training 👂🏻 Listening Comprehension 🏃 Interactive Exercises 🧙♂️Stories 🏦 Bilingual Newsletter about Polish Culture 🎥 Film Club 👩🏫Grammar Club To 👉🏻...
Aug 14, 2022•39 min•Transcript available on Metacast W którym kraju obcokrajowcom żyje się najlepiej? W tym odcinku prezentuję mój ranking krajów, w których mieszkałam i w których, według mnie, żyje się najfajniej. Ciekawe czy zgadniecie mój typ przed słuchaniem! Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://www.polskidaily.eu/signup and join the club! 📑 Worksheets 🎵 Podcasts Transcripts 🗣️ Vocabulary Training 👂🏻 Listening Comprehension 🏃 Interactive Exercises 🧙♂️Stories 🏦 Bilingual Newsletter about Polish Culture 🎥...
Aug 02, 2022•41 min•Transcript available on Metacast Wiem, że tytuł tego odcinka może być trochę kontrowersyjny. Obecnie niepoprawnie jest mówić o jakichkolwiek stereotypach, ale potraktuj ten odcinek jako ćwiczenie językowe! Próbuję w nim trochę przeanalizować polskie kobiety i pomóc Ci zastanowić się, czy ewentualny związek z Polką jest dla Ciebie - ale to wszystko z przymrużeniem oka, bo od każdej reguły jest wyjątek i nie ma dwóch identycznych osób! Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://www.polskidaily.eu/signup a...
Jul 07, 2022•30 min•Transcript available on Metacast Będziesz w Polsce tego lata, ale tylko na kilka dni? Mieszkasz w dużym mieście i chcesz zrobić sobie weekendową przerwę poza miastem? Chcesz poznać Polskę bardziej prowincjonalną? Posłuchaj tego odcinka podkastu, a może zainteresuje Cię jedno z tych uroczych polskich miasteczek! No i koniecznie mi napisz, jeśli znasz inne ukryte perełki polskiej turystyki! Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://www.polskidaily.eu/signup and join the club! 📑 Worksheets 🎵 Podcasts Tr...
Jun 23, 2022•27 min•Transcript available on Metacast W tym odcinku usłyszysz o tym, gdzie mieszkali Polacy w przeszłości, jak wyglądało budownictwo w czasach PRL-u, jaki był "rewolucyjny" projekt osiedla w latach 70' i gdzie ono się znajduje oraz trochę statystyk na temat tego, jak i gdzie mieszkają Polacy obecnie. Posłuchaj, bo jest ciekawie ;) (Przynajmniej dla mnie było ciekawie czytać na ten temat!) Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://www.polskidaily.eu/signup and join the club! 📑 Worksheets 🎵 Podcasts Transcr...
Jun 05, 2022•44 min•Transcript available on Metacast W tym odcinku podkastu opowiadam o polskiej ekonomii. Jak zmieniała się nasza gospodarka w XX wieku, skąd Polska ma teraz pieniądze i co może się stać w najbliższej przyszłości. W tym odcinku usłyszysz wiele słów ekonomicznych takich tak: giełda - stock market waluta - a currency PKB - GDP wzrost - growth handel - trade usługi - service przemysł - industry oszustwo - scam przedsiębiorstwo - enterprise dług - debt miedź - copper srebro - silver Have you discovered the Polski Daily Club yet? If no...
May 17, 2022•36 min•Transcript available on Metacast W poprzednim miesiącu mogliście usłyszeć o geniuszu matematycznym Stanisławie Banachu, a tym razem zapraszam Was na historię Polaka, który miał udział w stworzeniu bomby atomowej (o.O) i Polaków, którzy podobno skrócili II wojnę światową o 3 lata! W tym odcinku będzie trochę trudnych słów, więc tutaj jest mała pomoc: Stanisław Ulam - mieć o sobie wysokie mniemanie - mieć o sobie wysoką opinię - zaczepić - zatrzymać osobę w miejscu publicznym - iść za głosem serca - kierować się uczuciami i emocj...
May 08, 2022•25 min•Transcript available on Metacast W pracy nad podkastami chyba najbardziej lubię to, że sama dowiaduje się wiele na temat polskiej kultury i Polaków. O Stefanie Banachu w szkole nie słyszałam. Może dlatego, że na matematyce nikt nie uczy historii matematyki, a na historii nikt nie uczy...historii matematyki. Teraz chciałam się z Wami podzielić biografią niezwykle interesującego Polaka. Miłego słuchania! Pobierz transkrypcję: https://www.polskidaily.eu/course/pd128-genialny-matematyk-stefan-banach/ Have you discovered the Polski ...
Apr 18, 2022•25 min•Transcript available on Metacast Ten odcinek jest o czymś, co od dawna mnie ciekawiło i mam nadzieję, że Ciebie też. Jest o wymierających językach. Usłyszysz w nim o ciekawych językach, które są na skraju wymarcia, o językach, które udało się uratować lub w pewnym stopniu przywrócić do życia i o językach z terenu Polski, których być może nie znasz. Słowa z odcinka, które warto znać: - przodkowie - ancestors - wymierać / wymrzeć - to die out, to get extinct - tożsamość - identity - rodzimy użytkownik języka - native speaker - kr...
Apr 06, 2022•53 min•Transcript available on Metacast Wiesz, ile słów w języku polskich nie jest zapożyczeniami (loan words)? Znasz polskie słowa, które trudno jest przetłumaczyć na inne języki? Rozumiesz słowo "lamus" i znasz jego historię? W tym odcinku rozmawiam z Magdaleną Trawińską, która również jest nauczycielką języka polskiego i namówiła mnie do zrobienia podkastowego quizu o języku polskim. Posłuchaj naszej rozmowy i spróbuj odpowiedzieć na super trudne językowe pytania! Linki do Magdy: Podcast for Polish Learners: https://www.spreaker.co...
Mar 21, 2022•33 min•Transcript available on Metacast Wojna na Ukrainie wywołuje wiele emocji - od strachu przez bezsilność po chęć do pomocy i wolę walki. Postanowiłam zaangażować się w sprawę w sposób kulturowy - poprzez rozpowszechnianie wiadomości o tym, kim są Ukraińcy i co oferuje ukraińska kultura. Dlatego do rozmowy zaprosiłam Mikołaja Reszetniakowa, który jest historykiem oraz nauczycielem języka polskiego. Obecnie mieszka i uczy w Iwano-Frankiwsku w zachodniej Ukrainie. Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://w...
Mar 08, 2022•1 hr 8 min•Transcript available on Metacast Kim będzie człowiek przyszłości? Jak będzie wyglądał? Jakie będą jego relacje z innymi ludźmi? Jak długo będzie żyć? Ostatnio te pytania ciągle krążą mi po głowie. Czytam i oglądam dużo na ten temat, więc w tym odcinku podkastu dzielę się z Tobą swoją wizją. Dodatkowo możesz potrenować gramatykę, a konkretnie imiesłowy i rzeczowniki odczasownikowe. Więcej o imiesłowach tutaj: https://www.polskidaily.eu/klub-gramatyczny-29-imieslowy-participles/ Więcej o rzeczownikach odczasownikowych tutaj: http...
Feb 22, 2022•24 min•Transcript available on Metacast Były już odcinki o Hiszpanii, Ameryce, Niemczech. Teraz czas na Dubaj. Mieszkam w nim już 8 miesięcy i wielu z Was pyta mnie "Paulina, jak się żyje w Dubaju?" W tym odcinku odpowiadam na to pytanie. Podkast o Niemczech: https://www.polskidaily.eu/course/pd090-polka-w-niemczech/ Podkast o Ameryce: https://www.polskidaily.eu/course/pd070/ Podkast o Barcelonie: https://www.polskidaily.eu/course/pd040/ Trudne słowa: Słownictwo: •autocar – coach •bańka pęka – bubble bursts •chichotać – to giggle •cie...
Feb 09, 2022•35 min•Transcript available on Metacast Posłuchaj odcinka o jednym z najbardziej znanych polskich pisarzy za granicą - wizjonerze, pionierze futurologii i cybernetyki w Polsce, szalonym kierowcy i łasuchu - Stanisławie Lemie! Słownictwo do tego odcinka: stąpać twardo po ziemi – to keep your feet firmly on the ground wejść do kanonu – to enter the canon odgrywać rolę – to play a role mieć na karku – to count (about age) bez grosza przy duszy – to be penniless pałać miłością – to burn with love przyjąć poród – to assist at childbirth ma...
Jan 26, 2022•34 min•Transcript available on Metacast 
