字谈字畅

《字谈字畅》是第一档用华语制作的字体排印主题播客节目，由 Eric Liu 与钱争予搭档主播。The Type 出品。

Last refreshed: July 18th, 2025 at 9:38 PM ⓘ

Follow this podcast in the Metacast mobile app to refresh it and see new episodes.

Follow on

Apple Podcasts

Spotify

RSS

Podcasts are better in Metacast mobile app

Don't just listen to podcasts. Learn from them with transcripts, summaries, and chapters for every episode. Skim, search, and bookmark insights. Learn more

Episodes

#18：我们又花了九十分钟时间来做听众反馈

本期节目将与大家分享三封长信、二则新闻；并附一例勘误，以正视听。另有 ATypI 两位主席的远道问候。虽难逐一回覆，《字谈字畅》来函必读。再次感谢大家的支持和鼓励，批评及建议。也欢迎致信 podcast@thetype.com 畅谈「听众反馈」的后续反馈。参考链接韩国国立中央图书馆（국립중앙도서관）发布免费字体「图书馆体」（도서관체）首尔汉江体、南山体介绍页面的中文版及英文版第十六期勘误：将 logotype 中的长单词「Metropolitan」断作两行的是纽约大都会歌剧院（Met Opera），而非大都会艺术博物馆开源蒙古文内容管理系统，基于 WordPress 定制星巴克标识蒙古文版，由天格思设计 Signalétique （导视设计） Isotype , International System of Typographic Picture Education Romain du Roi （国王的罗马体） Musée de l'imprimerie et de la communication graphique （印刷与平面传达博物馆，又称里...

Apr 05, 2016•1 hr 46 min

#17：「应该把楷体的创新提到日程上来」

3 月 9 日，第二届「字体之星」收官。我们有幸邀请到此次字体竞赛的评委会主席、著名字体设计师朱志伟先生，以及评审工作组的成员张暄，为大家揭开台后工作的帷幕，还原后续活动的现场。本期节目中，朱先生娓娓道出评审体验和诸多细节，慷慨分享自己早年参选「森泽奖」的经历，可供有志同仁们参考。同时，也向我们透露了新作品的计划。另有特别来客的声音出场。汉仪第二届「字体之星」字体设计大赛评审结束，正文组、标题组优秀作品计 12 件；人气作品奖正在公开投票。名次细节预计 3 月 31 日揭晓。参考链接 Telegram 听众群 @TypeChat 更新： telegram.me/typechat 锌版（ zincography ）汉仪第二届「字体之星」字体设计大赛，主题为「创新与传承」汉仪名师工作坊·西安站，朱志伟先生主持日本正文字体的制作方法与思路，鸟海修主讲，汉仪「字体之星」系列活动北魏楷书，朱志伟设计，获 1996 年「森泽奖」铜奖博雅宋，朱志伟设计，现为中国大陆最常用的报纸正文字体铁筋隶书，朱志伟设计，获 1999 年「森泽奖」小塚评审委员奖鸟海修工作坊...

Mar 22, 2016•1 hr 59 min

#16：在博物馆也是要看字体的

同时也是《博物志》的第 31 期。纽约大都会艺术博物馆更换标识，引发争议。我们越洋连线友台两位主播，从博物馆的品牌形象出发，顺着空间和视觉导向，沿途搜集馆内出版物的字体排印，一路聊至全球文字与印刷文化相关的博物馆。 After Show 也精彩。参考链接大都会艺术博物馆，今年 2 月发布新品牌形象大都会原标识来自帕乔利（Luca Pacioli）撰写的《神圣比例》（De divina proportione）文艺复兴时期欧洲对罗马衬线体制图法的探索，Mira 撰文日本国立新美术馆荷兰国家美术馆（Rijksmuseum）泰特美术馆（Tate） Wolff Olins Signage Wayfinding 凯文·林奇（Kevin A. Lynch），其著作《城市意象》引入了「wayfinding」概念 Uber 在 2016 年初改版品牌形象 Yahoo 在 2013 年中对标识进行改版德国馆，密斯为 1929 年巴塞罗那世博会设计奥托·艾舍（Otl Aicher）梅赛德斯-奔驰博物馆蒙特利尔大学学术写作引用法指南威妥玛拼音邮政式拼音普朗坦-...

Mar 15, 2016•2 hr 11 min

#15：「上海活字」真的是一部魔幻现实主义的社会派推理作品

Shanghai Type，一个关于上海活字近现代世情的口述纪实及文献整理项目。本期节目，与我们隔空对话的是 Shanghai Type 的发起人厉致谦和主要执行人龚奇骏。你可能会听到民国以来散落在沪上关于字体文化、活字工艺及印刷资本主义的细微线索，你可能会听到一九六六年后中国文化波澜下容易被忽视的几个侧面，你可能还会听到收音筒从当下上海滩某片拆迁废墟里拾入的气流声。参考链接雪朱里，グラフィック社編集部．もじ部（文字部）．東京：グラフィック社，2015． FontShop 评选的「Best Fonts of 2015」，大曲都市（Toshi Omagari）设计的 Marco 家族入选其中索尼的企业字体 SST 获 iF 设计奖，该项目由索尼创意中心首席艺术指导福原宽重和蒙纳字体设计总监小林章协同负责英国《独立报》（The Independent）将于 2016 年 4 月起终止发行纸质版钱争予在 2013 年 11 月报道过《独立报》的全面改版，其定制的字体家族 Indy 由 A2-TYPE 设计英国艺术家 Louis-Jack Horton-Steph...

Mar 08, 2016•1 hr 48 min

#14：□□␣□□

您的设备没有乱码。缘于一封听众来信，本期聚焦于散播在文本中的空格与间隙。我们特别邀请到「汉字标准格式」的作者陈·Airquote·Ethan·奕钧（#从小就很喜欢上网），同聊多种书写系统下，空格的语法作用和编辑态度；探讨中西文混排时，间隙的排印规则及实现方法。参考链接中文排版需求（CLReq）《内核恐慌》第 16 期： And Now for Something Completely Different 听众宏祝来信提及的 tweet 盘古之白，陈上进（Vinta Chen）开发的一系列在中西文间自动添加空格的软件工具 Punctuation Interpunct GB/T 16159—2012 汉语拼音正词法基本规则越南文字母（国语字）字喃（ chữ nôm ）台湾闽南语罗马字拼音方案威妥玛拼音注音符号（ Bopomofo ）铅空（ quad ）知乎上关于中英文混排时空隙处理的讨论：中英文混排时中文与英文之间是否要有空格？样式（presentation）和内容（content）分别指什么？总能分离吗？日文排版需求（JLReq），基于 JIS X...

Feb 23, 2016•1 hr 42 min

#13：「设计师分两种：写字和不写字的」

新桃换旧符，旧席迎新客。初春假日，我们邀来深谙中国书法的设计师张弥迪，同聊字体排印之外的文字与艺术，探讨书法艺术与文字设计的界限和交融。另有嘉宾馈赠对联一副，以飨听友：文運文通辭舊歲字談字暢賀新春参考链接听众韩老邪隐于市的反馈 Jean-Pierre Drège （戴仁），汉学研究者，曾任法国远东研究所（ EFEO ）所长 Robin Kinross ，Hyphen Press 创办者，致力于字体排印及视觉传达等领域的写作及出版，代表作为 Modern Typography: An Essay in Critical History Modern Architecture: A Critical History ，作者 Kenneth Frampton 是美国哥伦比亚大学建筑、规划与保护研究生院教授，执掌威尔教席雕版印刷（ woodblock printing ） Emil Ruder ，瑞士设计师，执教于巴塞尔设计学院，Swiss Style 倡导人 Editorial Design （维基百科德语词条）听众 n ff 提及陈嵘先生制作的图表（此处所附为陈先生本...

Feb 09, 2016•2 hr 6 min

#12：欣喜堂内琴棋洞

今田欣一，日本资深字体设计师，创办欣喜堂，钻研和、汉字体历史，擅长传统字体复刻及调和。已发表数十款和、汉、欧文字体；部分亦授权方正字库制作中文版。元月上旬，正值中文复刻字体研讨会，今田先生到访北京。本期节目回顾此行，一窥欣喜堂内琴棋洞。参考链接徐学成（新宋体，后改名徐明体）与陆华平（陆隶）均获 1987 年森泽奖，同时获奖的还有邹秀英（美细体，后改名家书体） Paul Shaw, ed. The Eternal Letter: Two Millennia of the Classical Roman Capital . Cambridge: MIT Press, 2015. Louise Fili. Grafica Della Strada: The Signs of Italy . New York: Princeton Architectural Press, 2014. 姜庆共，刘瑞樱．上海字记．上海人民美术出版社，2014．裸脊锁线装（近似传统装帧手法中的 Coptic binding ）首尔城市字体 ——汉江体、南山体鸱吻（或作螭吻，又名鸱尾）舒体 ...

Jan 26, 2016•2 hr 2 min

#11：Type Project

当下言论易歪曲，世风易偏颇，坚守中立之人无比难能可贵。是故，孔子重中庸，庄子以无为自然为本。——铃木功记于二〇一五年十一月十四本期节目专访日本字体设计师铃木功，及其创办的 Type Project。从铃木先生的生平事业，聊到 Type Project 的最新作品；浅谈字体和字体设计服务与职人、城市及社会文化的关系。参考链接听众自发组建 Telegram group，欢迎加入 2013 年，铃木功先生在深圳出席「GDC 13——汉字二十四时」活动 AXIS Font TP 明朝 AXIS Latin Pro 今田欣一先生在「活字字体的基础讲座」中论述日本活字的调和体拉丁字母或数字在竖排日文中的三种处理方式：全角字符逐个排列顺时针旋转九十度纵中横（tate-chu-yoko） AXIS Font 系列三度摘取 Good Design Award： 2003 年， AXIS Font 获「Communication Design」分类奖 2008 年， AXIS Compact 系列获「Mobility and Networks」分类奖 2010 年， AXIS F...

Jan 12, 2016•1 hr 50 min

#10：Typography 考

这是一台字体排印主题播客制作的一期字体排印主题节目。文字所谓何物？字体排印怎样拆解？Typeface 和 font 如何翻译？Typographer 都干些什么？Typography 究竟还有几种译法？欢迎《字谈字畅》首位女嘉宾。本年度最末一期，我们邀来专业译者及设计师 Mira，围炉同考「Typography」。参考链接「仓颉之初作书也，盖依类象形，故谓之文。其后形声相益，即谓之字。文者，物象之本；字者，言孳乳而寖多也。」—— 今田欣一先生借《说文解字》阐释「文」和「字」 ß (eszett) / β (beta)；另可参考 Rex 所撰关于「长 S」的故事《通用规范汉字表》于 2013 年公布知乎上关于「typeface」和「font」语义及翻译的讨论 CSS 中的「 font-family 」属性及「 generic family 」取值 Archetype 《武英殿聚珍版程式》，乾隆三十八年（1773 年）重刊本 JIS X 4051：日本語文書の組版方法 GB/T 15834—2011 标点符号用法 GB/T 15835—2011 出版物上数字用法 House...

Dec 29, 2015•1 hr 43 min

#9：文字之秋·东京篇

承接上期，我台驻东京记者 Eric 为您发回 Type& 2015 相关的前线报道。本期将介绍来自黎巴嫩、印度和日本的多位文字研究及字体设计专家，漫谈拉丁字母、阿拉伯字母、天城文和日文等文字在混合运用中所遇到的问题。另附喜讯一则：《字谈字畅》获选 Apple iTunes 中国区「2015 年度精选」播客，再次感谢听众们的喜爱和支持。参考链接 Adobe InDesign CC 2015.1 改进了 OpenType 替代字形调用以及 glyph 搜索界面 Morisawa Type Design Competition 2016 （森泽字体设计竞赛）启动，征稿时间为 2016 年 5 月 1 日至 7 月 31 日，参赛细则将于 2016 年 1 月下旬公布汉仪第二届「字体之星」字体设计大赛，2016 年 2 月 28 日截稿方正第八届「方正奖」字体设计大赛，征稿时间为 2015 年 12 月 21 日至 2016 年 2 月 23 日文鼎字库出品的「书苑宋」，获 2015 年「金点设计奖」年度最佳设计奖 Monotype 重新复刻了 Eric Gill...

Dec 15, 2015•2 hr 9 min

#8：文字之秋·京沪篇

タイプチャットをお聴きの皆さん、こんにちは。 Hello, everybody. You’re now listening to TypeChat. 大家好，您没有转错台。十一月，远东地区的文字之秋。《字谈字畅》为您报道两项国际字体赛事的评奖结果，上海、北京、东京三地关于字体排印的重要活动。本期节目围绕上海及北京的一系列活动展开，包括两个字体工作坊，数场文字相关的主题演讲，以及余秉楠先生三款字体作品的数码复刻——方正秉楠友谊体、方正秉楠辞书体和方正秉楠圆宋体。另有特别嘉宾的采访，敬请期待下篇。特别感谢方正字库汉仪字库 Tengis Type 赛罕区泊物视觉设计工作室 Anyway.FM 参考链接天格思撰文介绍星巴克蒙古文 logotype 设计案例关于上海地铁地图所用字体，知乎上有相关讨论东京 TDC 2016 获奖名单钱争予曾报道过东京 TDC 2012 的评奖结果及其在深圳举办的作品展 Granshan 2015 获奖名单印刷字体传统书写体验工作坊，上海，11 月 14–17 日字体之星大赛字体分享会——用·字，上海，11 月 21 日；另见后续报...

Dec 01, 2015•1 hr 47 min

#7：「通缉」中文字体排印事业的贡献者

嘉宾席再迎新客，我们有幸邀请到 W3C 中文文字布局需求特别任务组联席主席、Bobby（董福兴）先生。十月底，TPAC 2015 会议在日本札幌举办。参会归来，Bobby 带回了 W3C 相关工作组在中文排版方面的最新消息，以及部分浏览器厂商的实作进展。同时，本期节目也讨论了 WOFF 2.0 草案和 web font 在中文数字出版物内的应用，以及华语地区庞杂的字符集标准和字体业界参差的开发现状。欢迎通过 GitHub 参与《中文排版需求》编撰工作的讨论，更多信息亦可参阅 Bobby 前作〈从《中文排版需求》开始〉。参考链接 TPAC 2015 (Technical Plenary / Advisory Committee) 中文文字布局需求特别任务组（Chinese Text Layout Task Force） Xidorn Quan（权循真），供职于 Mozilla 澳洲团队，现从事 CJK 文字相关特性的开发工作；亦可通过 Twitter 与其交流《中文排版需求》（Requirements for Chinese Text Layout） CSS Secrets...

Nov 17, 2015•1 hr 55 min

#6：我们花了九十分钟时间来做听众反馈

本期节目将与大家分享十一封听众来信。开播至今，《字谈字畅》已收到逾百的邮件和留言。虽难以逐一回覆，主播两人来函必读。感谢听众们的支持和鼓励，批评及建议。也欢迎大家继续与我们交流，来信请致 podcast@thetype.com 。参考链接金属活字图解（英文版）关于宋体横画末端三角形装饰的形成，维基百科记录了一种观点 Times New Roman ，英国《泰晤士报》定制字体 Le Monde 系列，法国《世界报》定制字体微软雅黑，微软委托方正设计的屏显中文字体，后发展为「方正兰亭黑」家族 AXIS 字体，日本《AXIS》杂志定制字体，现亦为苹果日本的市场营销用字，铃木功先生主导设计ヒラギノ（Hiragino）字体系列，字游工房设计，大日本网屏发行〈斜体的故事〉，Keith Tam（谭智恒）先生撰写 Joanna 字体 Perpetua 字体 Syntax 字体 Vox-ATypI 分类法将无衬线体细分为「Grotesque」「Neo-Grotesque」「Geometric」和「Humanist」四类 Akzidenz-Grotesk 字体 Stanley ...

Nov 03, 2015•1 hr 45 min

#5：命名是字体设计师最重要的权力之一

「欢迎各位收听晚间情感节目。可以向我倾诉你们的悲伤或是喜悦，我是你们的——夜玫瑰。」汉仪字库资深字体设计师、本台特邀嘉宾张暄，刚刚在纽约 ADC 画廊和 MoMA 进行了文字设计主题演讲，于前线第一时间向我们发回了两场活动相关的消息。本期节目中，张暄还与我们分享了在美国求学和工作的经历，以及导师 Charles Bigelow、Kris Holmes 夫妇的趣闻轶事。参考链接罗彻斯特理工大学（Rochester Institute of Technology, RIT），图像艺术与科学学院 Charles Bigelow Kris Holmes 王越访谈 Charles Bigelow，刊发于 TUGboat 关于 Inge Druckrey 的纪录片：Teaching to See Armin Hofmann 若林稔弥（Toshiya Wakabanashi），日本漫画家瑞士巴塞尔设计学院（Schule für Gestaltung Basel） International Typographic Style (Swiss Style) J. R. R. Tolkien ...

Oct 20, 2015•1 hr 51 min

#4：苹方鼎谈

三方始为鼎谈，《字谈字畅》首次请到重磅嘉宾。本期，多语言字体技师梁海与我们同聊苹果新字体——苹方。从字形标准到风格争议，闲话各家；由字体基础架构至 OpenType 特性，离题万里。参考链接 Apple 向用户介绍新字体苹方威锋数位（DynaComware），原名华康科技日本 BCM 奖俪宋及柯炽坚先生的轶事 Droid Sans Fallback 可在 Android 开源项目内找到 Adobe 提供的 multiple master 字体相关的资料 Unicode block BMP (Basic Multilingual Plane) 思源黑体（Source Han Sans）项目在 GitHub 开源 TrueType PostScript fonts 「大家好，欢迎收听《内核恐慌》」《IT 公论》在第 171 期中讨论了苹方国字标准字体研定原则香港汉字字形标准备查：港标中文网 Apple Bug Reporter：向 Apple 反馈软件问题的最佳途径 Adobe 提供的 CID 键控字体相关的资料 OpenType 高级排版特性嘉宾梁海：多语言字体技师...

Oct 13, 2015•2 hr 6 min

#3：苹果字体极简史（下）「圣弗朗西斯科」

San Francisco 问世，苹果产品线的西文字体走向统一。从 MacBook 的键帽，到 OS X、iOS、watchOS 的界面用字……然而，「把盒子打开一看，里面是两款字体」。翻开苹果西文字体史的最新章，本期将探访 San Francisco 这个大家族。参考链接苹果公司 1984 年超级碗广告 WWDC 2015 苹果开发者讲座录像：介绍系统新字体 DIN 字体视觉字号（Optical Size） Minion 字体 The Elements of Typographic Style Apple Watch：手表的重新构想微软关于字体排印传统的文章提到了阅读时眼睛聚焦部分基线、中线、升部、降部、大写字高的图示 Georgia 字体西里尔字母越南文字母主播 Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com 。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：podcast@thetype.co...

Oct 06, 2015•1 hr 37 min

#2：苹果字体极简史（上）「一千个设计师口中有一千种字体名念法」

聊起苹果公司的字体时，我们都在念些什么…… Motter Tektura、Apple Garamond、Myriad Apple，你可记得用过这些字体的苹果广告？Univers、VAG Rounded，你可敲过印有这些字体的苹果键盘？Chicago、Charcoal、Lucida Grande、Helvetica Neue、San Francisco，第一次接触苹果的 GUI 时你见到的是哪一款？本期节目从企业市场形象和软硬件产品用字两方面，简要梳理了苹果公司曾经使用过的西文字体。参考链接 WYSIWYG（所见即所得） Point（点，字体排印长度单位）微软员工介绍 96 dpi 的由来使用 Motter Tektura 字体的苹果电脑公司标识 ITC Garamond 彩虹苹果标识搭配套用了 Apple Garamond 的标语 Myriad Frutiger Adrian Frutiger（阿德里安·弗鲁提格） *1928/05/24 – †2015/09/10 Counter（字怀） Modern 类衬线字体（又称 Didone） Frutiger 字重编号系统 Univ...

Sep 29, 2015•1 hr 41 min

#1：我们来聊一下字体是什么，好不好？

提及「字体」时，我们指向的是什么？正式开播第一期，《字谈字畅》从「字体」这一最基本的概念说开去。（等等，我还不知道主播是谁。）中文的「字体」一词，可以指 typeface，也可以指 font。而二者的概念是从金属活字来的。狭义的 typeface 可以称为「字面」，而 font 在港台也被称为「字型」，再加上日文的「書体」「字体」，这几个词的关系是剪不断、理还乱。参考链接 Font Typeface 活字图解（《实用出版与印刷工作手册》（第二版），1998 年）木屐（日语「下駄」） Last resort Tofu（豆腐） Quora 上关于电脑菜单中「font」名称由来的讨论中文打字机印刷世家：Didot 家族 Didot 字体 Garamond 字体 Caslon 字体台湾关于「字型」「字體」等术语的使用习惯日语中的「書体」「字体」和「字形」《字体故事：西文字体的美丽传奇》《西文字体：字体的背景知识和使用方法》主播 Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑欢迎...

Sep 22, 2015•1 hr 13 min

#0：本节目由 Type is Beautiful dot com 制作播出

今天，Type is Beautiful 发布第一台用华语制作的字体主题播客节目《字谈字畅》（TypeChat）。本节目专注于字体、排印和其他文字设计相关的内容，从历史知识到新闻轶事均有涵盖。如果你对我们早期的文章尚有印象，播客会从不同方面、不同角度重新探讨这些话题，不容错过。《字谈字畅》为 Type is Beautiful 编辑 Eric Liu （刘庆）出品，担任策划和制作。Eric 长期研究字体排印，近年译著了多本关于字体的畅销书，同时参与相关规范和技术的建设与普及工作。本节目不定期发布，暂由 Eric 和另一位编辑钱争予担任主播，也会不定期邀请嘉宾。在你喜爱的播客客户端（podcast app）直接输入以下 URL 即可订阅—— https://www.thetype.com/feed/typechat/ 我们也在筹备其他平台的同步馈送，例如 iTunes Store 等，敬请期待。欢迎与我们交流反馈，来信请寄 podcast@thetype.com 。也欢迎在社交网络关注我们：thetype（ Twitter 、新浪微博，及微信公众号）。...

Sep 19, 2015•2 min

← Prev

For the best experience, listen in Metacast app for iOS or Android