Вне Времени - podcast cover

Вне Времени

StoryCaststorycast.ru
Мы рады, что вы решили послушать один из подкастов проекта StoryCast. В этом подкасте мы озвучили для вас легкие юмористические рассказы в жанрах фантастика и фэнтези. На самом же деле, подкаст "Вне Времени" - это бесконечная аудиокнига, сборник интересных рассказов признанных мастеров жанра, а также новичков и несправедливо забытых авторов. Сказки, фэнтези и фантастические рассказы, действие которых происходит в неизведанных краях, волшебных королевствах или далеком космосе, а герои сталкиваются с самыми различными мифическими существами, либо сами ими являются. И все это прочитано под хорошую электронную музыку Psybient, Psydub и Downtempo.

StoryCast - звучим для вас, слушаем вместе с вами!

Last refreshed:
Follow this podcast in the Metacast mobile app to refresh it and see new episodes.
Download Metacast podcast app
Podcasts are better in Metacast mobile app
Don't just listen to podcasts. Learn from them with transcripts, summaries, and chapters for every episode. Skim, search, and bookmark insights. Learn more

Episodes

Роберт Асприн «Искусство альянса», 1983

Джабал, бывший гладиатор, а ныне крестный отец преступности Санктуария, постепенно осваивается со своим новым статусом после чудесного исцеления и заключает союзы с преступными кланами... Автор: Роберт Асприн ( Robert Asprin ) Название: Искусство альянса ( The Art of Alliance, 1983 ) Перевод рассказа на русский: Е. Голубева, В. Козин, Ж. Иваненко Описание: god54 ( https://fantlab.ru/work56281 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/ ) Плейлист: Rukirek — Fi...

Mar 02, 202444 minEp. 280

Роберт Хайнлайн «Зелёные холмы Земли», 1947

Это история о Райслинге, Слепом Певце Космических Дорог… Любой космопорт был ему домом, любой корабль – личным экипажем. Ни одному шкиперу не приходило в голову отказаться поднять на борт лишнюю массу слепого Райслинга и помятого ящика с аккордеоном. И вот Райслинг сел на старый корабль «Сокол» и отправился в последний раз навестить Землю-матушку… Автор: Роберт Хайнлайн ( Robert A. Heinlein ) Название: Зелёные холмы Земли ( The Green Hills of Earth, 1947 ) Перевод рассказа на русский: Ян Юа Опис...

Feb 20, 202430 minEp. 279

Роберт И. Говард «От любви к Барбаре Аллен», 1933

Молодой человек неразрывно связан с другим человеком, который погиб давно, так и не простившись со своей возлюбленной. Юноша приходит к умирающей женщине и преображается. Теперь он не молодой человек, а тот самый погибший много лет назад мужчина. Автор: Роберт И. Говард ( Robert E. Howard ) Название: От любви к Барбаре Аллен ( «For the Love of Barbara Allen», 1933 ) Перевод рассказа на русский: И. Рошаль Описание: Кел-кор ( https://fantlab.ru/work1800 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek https:...

Feb 16, 202422 minEp. 278

Роберт Блох «Отчёт о Солнце-3», 1958

Амёбоподобные инопланетяне из одной «далёкой-далёкой галактики»© оценивают доклад команды своих космических исследователей, наткнувшихся на нашу планету и тайно изучивших «портрет» человечества. Главный инопланетный учёный не может поверить в принципиальную возможность существования такой странной цивилизации, как земляне. В сопровождении автора доклада он отправляется в инспекторскую поездку... Автор: Роберт Блох ( Robert Bloch ) Название: Отчёт о Солнце-3 ( Report on Sol III, 1958 ) Перевод ра...

Feb 05, 202422 minEp. 277

Роберт Шерман Таунс «Задача для Эмми», 1952

Переименовав Электронный Быстродействующий Калькулятор системы Манндейкера-Голмахера, модели М-7 просто в «Эмми», рабочий персонал стал воспринимать вычислительную машину как живую личность, наделённую не только своеобразным характером, но даже и привлекательностью. Ежедневные, казалось бы, безответные приветствия и беседы с машиной не прошли бесследно. Однажды, вместо того, чтобы решать очередную задачу, Эмми начала мигать огоньками своих лампочек-индикаторов в ритме песенки, распеваемой ассист...

Feb 04, 202429 minEp. 276

Роберт Силверберг «Тихий вкрадчивый голос», 1960

На базарчике в лондонском Ист-энде Брюс Робертсон купил за два шиллинга металлическую шкатулочку. Но приобретение оказалось весьма полезным — шкатулочка безошибочно подсказывала Брюсу, как нужно поступать... Автор: Роберт Силверберг ( Robert Silverberg ) Название: Тихий вкрадчивый голос ( The Still Small Voice, 1960 ) Перевод рассказа на русский: Н. Евдокимова Описание: Sashenka ( https://fantlab.ru/work15876 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/ ) Плейл...

Jan 25, 202456 minEp. 275

Роберт Артур «Колесо времени», 1950

Джереми имел вечный зуд ставить на Лусиусе свои научные эксперименты, но также имел и кучу денег. Видимо поэтому Лусиус и поверил, что они и в самом деле просто прогуляются за город. Вот только почему Джереми, сказав, что они прекрасно проведут время, произнес слово «время» с какой-то странной интонацией?.. Автор: Роберт Артур ( Robert Arthur ) Название: Колесо времени ( The Wheel of Time, 1950 ) Перевод рассказа на русский: И. Баданова Описание: Yujin ( https://fantlab.ru/work64129 ) Композитор...

Jan 15, 202440 minEp. 274

Роберт Янг «Рампельстилтскински», 1965

Пересказ известной сказки на новый лад. Здесь маленький человечек превращает золото в солому при помощи специальной машины, а плату берёт различными вещами дочки мельника. И только в последний раз договаривается, что возьмёт первенца девушки. Автор: Роберт Янг ( Robert F. Young ) Название: Рампельстилтскински ( Rumpelstiltskinski, 1965 ) Перевод рассказа на русский: К. Сошинская Описание: Kons ( https://fantlab.ru/work27783 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek https://mystic-sound.com/artists/r...

Jan 08, 202413 minEp. 273

Роберт Шекли «Первый день президента», 1992

Мистер Дукакис осуществил свою мечту — занял президентское кресло. И вот — он в Овальном кабинете, наслаждается моментом. Но его приятное состояние испарилось с появлением человека из службы безопасности, который вознамерился немедленно представить его инопланетянам. Автор: Роберт Шекли ( Robert Sheckley ) Название: Первый день президента (Dukakis and the Aliens, 1992) Перевод рассказа на русский: М. Гутов Описание: malva ( https://fantlab.ru/work2193 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek https:...

Jan 01, 202423 minEp. 272

Генри Каттнер «Хэппи энд», 1948

Джеймс Келвин, репортёр, встречает робота, который даёт ему устройство, обеспечивающее связь с мозгом человека из далекого будущего. Это устройство должно помочь Келвину стать богатым и счастливым. Автор: Генри Каттнер ( Henry Kuttner ) Название: Хэппи энд ( Happy Ending, 1948 ) Перевод рассказа на русский: Е. Дрозд Описание: suhan_ilich ( https://fantlab.ru/work194688 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/ ) Плейлист: Rukirek — Martian Mimicry Rukirek — ...

Dec 25, 202326 minEp. 271

Деймон Найт «Великий навозный бум», 1963

Инопланетяне, которых земляне называли герки, странные фиолетовые существа с жёлтыми глазами, приблизились к прилавку. Но приобрели они не корзины и сувениры, а... нечто серое, круглое, с неровными краями – коровью лепёшку... Автор: Деймон Найт ( Damon Knight ) Название: Великий навозный бум ( The Big Pat Boom, 1963 ) Перевод рассказа на русский: К. Сошинская Описание: ozor ( https://fantlab.ru/work21057 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/ ) Плейлист: ...

Dec 21, 202320 minEp. 270

Эвелин Э. Смит «Вилбар-вечеринка», 1955

Профессор-интроверт с Сатурна приглашен лектором в земной университет для проведения занятий в рамках обмена научными знаниями. Конечно, ожидания от предстоящей поездки не самые радужные. Но то, с чем профессору пришлось столкнуться в реальности, далеко от самых пессимистичных прогнозов. Автор: Эвелин Э. Смит ( Evelyn E. Smit ) Название: Вилбар-вечеринка ( The Vilbar Party, 1955 ) Перевод рассказа на русский: К. Сошинская Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukir...

Dec 11, 202326 minEp. 269

Айзек Азимов «Истинная любовь», 1977

Непросто найти настоящую любовь, но когда к твоим услугам компьютер и базы данных, а ты программист, то всё возможно... Но возможно ли было рассмотреть в данной ситуации соперника? Автор: Айзек Азимов ( Isaac Asimov ) Название: Истинная любовь ( True Love, 1977 ) Перевод рассказа на русский: К. Сошинская Описание: arhan ( https://fantlab.ru/work24769 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/ ) Музыка: Rukirek — Walking On the Milky Way Голос: Дмитрий Кузнецо...

Dec 04, 202314 minEp. 268

Джон Кольер «Поклонник», 1940

Молодой и небогатый Алан Остин пришел к продавцу любовного зелья. Ему непременно нужно приобрести это снадобье для своей возлюбленной, да и стоит оно всего один доллар – но отчего-то старик-торговец рассказывает ему совсем о другом… Автор: Джон Кольер ( John Collier ) Название: Поклонник ( The Chaser, 1940 ) Перевод рассказа на русский: И. Можейко Описание: Ank ( https://fantlab.ru/work153562 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/ ) Музыка: Rukirek — Litt...

Nov 27, 202310 minEp. 267

Фрэнк Фримэн «Гоните его прочь!», 1953

Мервина преследует один и тот же кошмар. Психиатр посоветовал гнать этот кошмар прочь. А что же Мервин? Он так и сделал! Автор: Фрэнк Фримэн ( Frank Freeman ) Название: Гоните его прочь! ( Wish It Away, 1953 ) Перевод рассказа на русский: И. Можейко Описание: Ank ( https://fantlab.ru/work68037 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/ ) Музыка: Rukirek — Jabba Dabba Голос: Дмитрий Кузнецов ( Rick_TT https://sonicraft.ru/ ) Год записи: 2023...

Nov 20, 20237 minEp. 266

Эдвард Хох «Зоопарк», 1958

Каждый год профессор Хьюго посещает Землю со своим Межпланетным Зоопарком. В прошлом землянам показывали трёхногих существ с Венеры, высоких худых людей с Марса и даже змееподобных чудовищ одного из далеких миров. Хит текущего сезона — малоизвестный конеподобный народ с Каана, увидеть его представителей можно всего за один доллар! Недёшево было привезти этих существ на Землю за миллионы космических миль, и цена билета, можно сказать, невысока, хотя и позволяет профессору благодаря ряду обстоятел...

Nov 13, 20236 minEp. 265

Антонио Минготе «Николас», 1967

Живет в небольшом поселке мальчик Николас — гениальный изобретатель, придумавший для мамы множество полезных устройств и влюбленный в прекрасную Маргариту... Автор: Антонио Минготе ( Ángel Antonio Mingote Barrachina ) Название: Николас ( Nicolas, 1967 ) Перевод рассказа на русский: Р. Рыбкин Описание: Dm-c ( https://fantlab.ru/work66271 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/ ) Плейлист: Rukirek — I Dovregubbens Hall Rukirek — Symbolon Rukirek — Cocohana Г...

Oct 20, 202318 minEp. 264

Примо Леви «Патент Симпсона», 1966

Симпсон, живший на старой вилле, продемонстрировал гостям удивительные вещи — у него на службе состояли стрекозы, приносящие бруснику, он вступал в контакт с пчелиным роем, вёл переговоры с муравьями, комарами и мухами. Автор: Примо Лев ( Primo Levi ) Название: Патент Симпсона ( Pieno impiego, 1966 ) Перевод рассказа на русский: Л. Вершинин Описание: ozor ( https://fantlab.ru/work69020 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/ ) Плейлист: Rukirek — Elixir Ru...

Oct 19, 202324 minEp. 263

Джанни Родари «Карлино, Карло, Карлино, или Как бороться со скверными привычками у детей», 1972

Младенец Карлино способен транслировать мысли на расстояние, читать нераскрытые книги, передвигать взглядом предметы, принимать и передавать радиопрограммы, воспроизводить на стене телепередачи. Это никому не нравится, поэтому взрослые решили с ним бороться. Автор: Джанни Родари ( Gianni Rodari ) Название: Карлино, Карло, Карлино, или Как бороться со скверными привычками у детей ( Carlino, Carlo, Carlino ovvero Come far perdere ai bambini certe cattive abitudini, 1972 ) Перевод рассказа на русск...

Sep 28, 202315 minEp. 262

Роберт Артур «Марки страны Эльдорадо», 1940

В коллекции, доставшейся Морксу в наследство от отца, обнаруживается любопытная серия из пяти очень красивых марок, напечатанных почтовым ведомством загадочных Федеративных Штатов Эльдорадо. «Подделка» — утверждают филателисты, но отправления с наклеенными марками доставляются почти мгновенно, а познакомиться с очаровательной девушкой, изображённой на трёхдолларовой марке, можно только в самом Эльдорадо, до которого осталось только добраться. И желательно поскорее. Автор: Роберт Артур ( Robert A...

Sep 28, 202331 minEp. 261

Эрманно Либенци «Автозавры», 1971

Весь двадцать первый век прошёл под знаком бурной деятельности автомобильных и строительных фирм. На исходе двадцать первого столетия один из жителей города Футурополиса, проснувшись утром, обнаружил, что его тело за ночь изменилось. Подобная участь постигла и остальных сограждан. Автор: Эрманно Либенци ( Ermanno Libenzi ) Название: Автозавры ( I Rotauri, 1971 ) Перевод рассказа на русский: Л. Вершинин Описание: ozor ( https://fantlab.ru/work69021 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek https://my...

Sep 11, 202315 minEp. 260

Эмио Донаджо «Уважать микробы», 1963

В далёком будущем человечество победило все болезни и даже почти полностью забыло о них. И вот один из величайших учёных будущего пытается узнать, что же такое «насморк». Автор: Эмио Донаджо ( Emio Donaggio ) Название: Уважать микробы ( Rispettare i microbi, 1963 ) Перевод рассказа на русский: Л. Вершинин Описание: Вертер де Гёте ( https://fantlab.ru/work69019 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/ ) Плейлист: Rukirek — Muscarita Голос: Дмитрий Кузнецов (...

Sep 05, 20239 minEp. 259

Теодор Томас «Целитель», 1967

Через полмиллиона лет здесь будет цивилизация. А пока здесь есть только племя пещерных людей и он, пришелец из далёкого будущего и первый в человеческой истории доктор. Автор: Теодор Томас ( Theodore L. Thomas ) Название: Целитель ( The Doctor, 1967 ) Перевод рассказа на русский: А. Корженевский Описание: Ank ( https://fantlab.ru/work58611 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/ ) Плейлист: Rukirek — Foryosya Rukirek — Illusions of Happyness Rukirek — Spri...

Aug 29, 202320 minEp. 258

Нильс Нильсен «Ночная погоня», 1964

Профессор Макгатри сконструировал «Муравья»: самовосстанавливающегося, самовоспроизводящегося, самоуправляемого робота. Он добывает электролизом алюминий из грунта и каждые два часа воспроизводит самого себя. Во время испытаний робота не выдержала блокировка между рабочей и боевой программами и «Муравей» начал охоту на профессора. Автор: Нильс Нильсен ( Niels Erik Nielsen ) Название: Ночная погоня ( At lege skjul om natten, 1964 ) Перевод рассказа на русский: Р. Рыбкин Описание: Ank ( https://fa...

Aug 21, 202334 minEp. 257

Алан Аркин «Кулинарные возможности», 1958

Что может приготовить ребенок на обычной кухне, в обычной соковыжималке и из всего, что есть под рукой? Эликсир превращений? Почему бы и нет. А если атомную бомбу? Надо попробовать... Автор: Алан Аркин ( Alan Wolf Arkin ) Название: Кулинарные возможности ( People Soup, 1958 ) Перевод рассказа на русский: А. Корженевский Описание: antel ( https://fantlab.ru/work64801 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/ ) Музыка: Rukirek — I Will Return in Thousand Years...

Aug 14, 202315 minEp. 256

Хейвуд Браун «Пятьдесят первый дракон», 1919

Ученик рыцарской школы Гавейн Сильное Сердце обладает огромной физической силой, ловкостью и сноровкой. Только храбрость не входит в число его достоинств. Гавейн просто отказывается участвовать в рыцарских поединках! Результат – нелегкий выбор между исключением из школы и опасной специализацией по драконам, которых, впрочем, можно легко побеждать, зная некое волшебное слово. “Румпельштильцхен” – и дракон сражен. Первый, второй, … пятидесятый. Нужно только вовремя произнести то самое слово. Автор...

Aug 07, 202323 minEp. 255

Уильям Тенн «Балдёжный критерий», 1994

От старости прямо посреди космоса развалился латаный-перелатаный каскассианский грузовоз. Его пассажиры – человек Хуан Кидд, омар Тьюзузим и компьютер «Малькольм Мовис» – спаслись на аварийной шлюпке. «Скорая» помощь» доберется до них только через три недели. В шлюпке достаточно воздуха, воды, топлива и еды. Только вся эта еда – каскассианская, т.е. кремнийорганическая – что-то вроде песка или гальки. Придётся съесть кого-то из экипажа. Кто кому станет пищей, решили определить игрой в «балду». А...

Jul 31, 202326 minEp. 254

Джеральд Керш «Опасный вклад», 1962

Физик Перфремент синтезировал вещество фтор-80-прим, способное уничтожить Землю, но инертное в обычных условиях. По случайности он положил его на хранение в банк, в сейфе которого как раз и создаются все условия для взрыва. Автор: Джеральд Керш ( Gerald Kersh ) Название: Опасный вклад ( The Unsafe Deposit Box, 1962 ) Перевод рассказа на русский: В. Волин Описание: Ank ( https://fantlab.ru/work63950 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/ ) Плейлист: Rukire...

Jul 24, 202331 minEp. 253

Нина Кирики Хоффман «Неистовые груди», 1988

Что может произойти, если части тела перестанут подчиняться своей хозяйке? События могут принять совсем неожиданный оборот... Автор: Нина Кирики Хоффман ( Nina Kiriki Hoffman ) Название: Неистовые груди ( Savage Breasts, 1988 ) Перевод рассказа на русский: Вл. Иванов Описание: mastino ( https://fantlab.ru/work60685 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/ ) Плейлист: Rukirek — Heat Haze Rukirek — Solringen Rukirek — Say No More Rukirek — Homeback Голос: Дми...

Jul 17, 202322 minEp. 252

Андре Майе «Как я стала писательницей», 1963

Отрубленная кисть мертвого человека создает литературные шедевры. Она обогатила женщину, которая печатает ее произведения под своим именем. Автор: Андре Майе ( Andrée Maillet ) Название: Как я стала писательницей ( Les doigts extravagants, 1963 ) Перевод рассказа на русский: Р. Рыбкин Описание: OutZone ( https://fantlab.ru/work66272 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/ ) Музыка: Rukirek — Charmantere Голос: Дмитрий Кузнецов ( Rick_TT https://sonicraft.r...

Jul 10, 202318 minEp. 251
For the best experience, listen in Metacast app for iOS or Android