Автоматический боевой комплекс с искусственным интеллектом был запрограммирован и поставлен охранять важный объект на Луне. В результате нескольких повреждений электронный мозг перестал понимать разницу между “врагами” и теми, кто его ремонтировал и обучал. Добраться до монстра и обезвредить его стало практически невозможно даже для самих создателей супермашины… Автор: Уолтер М. Миллер-младший ( Walter M. Miller, Jr. ) Название: Я сотворил тебя ( I Made You, 1954 ) Перевод рассказа на русский: В...
Jul 03, 2023•31 min•Ep. 250
Юная Сеси — из тех бесплотных существ, что могут вселяться во что угодно. Она летает птицей, лежит камнем, прыгает лягушкой, падает каплей в колодец... И вот девичьи губы испивают чистой воды, и Сеси обретает новую форму — девушки Энн Лири. Тем временем Том — местный парень — зовет Энн на танцы. Ох, как она его ненавидит! Но кругом апрель, все так красиво вокруг и Сеси не терпится парить, мечтать, любить. Она становится глазами Энн и подчиняет себе её разум... Автор: Рэй Брэдбери ( Ray Bradbury ...
Jun 26, 2023•26 min•Ep. 249
Мужчины! Никогда не обижайте своих жен! Тем более если подозреваете в них родство с ведьминым племенем. Автор: Джеймс Поллард ( James Pollard ) Название: Заколдованный поезд ( They Bewitched The Christmas Special, 1949 ) Перевод рассказа на русский: Р. Рыбкин Описание: cherepaha ( https://fantlab.ru/work64794 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/ ) Плейлист: Rukirek — Homeback Rukirek — Under The Warm Veil Of Snow Rukirek — Little Crystals Dance Голос: Д...
Jun 19, 2023•24 min•Ep. 248
Два парня, скрываясь в джунглях от дикарей, спаслись в тёмном, мрачном храме. Ночью один из них не захотел спать на полу и лёг на каком-то постаменте — в темноте нельзя было разобрать, на каком именно. Другой не уснул и извёлся в мыслях, что краденые рубины могут достаться только ему одному, и что скрываться от дикарей одному гораздо легче. Он взял нож и прирезал парня. И, к великому несчастью, место, на котором тот уснул, оказалось жертвенником... И пробудился Саагаэль — Демон Тьмы. И наступила...
Jun 12, 2023•35 min•Ep. 247
Гарвей Лидс — сама добродетель. У него нет ни одного порока или недостатка, он невинен и безгрешен. Оказывается, все это тоже имеет свои пределы, за которыми в организме возникают глубокие физиологические изменения. И у Гарвея вырастают крылья. Но чем заняться ангелу на земле? Автор: Гораций Голд ( Horace L. Gold ) Название: Чего стоят крылья ( What Price Wings?, 1962 ) Перевод рассказа на русский: Ф. Мендельсон Описание: Nonconformist ( https://fantlab.ru/work65972 ) Композитор: Игорь Давыдов (...
Jun 05, 2023•19 min•Ep. 246
Марианна стоит у конвейера на фабрике сковородок и считает себя старухой двадцати двух лет от роду. А дома в деревне её ждет любимый человек. И вдруг в канун Дня всех святых в её окно стучится летающая тарелка с принцем пяти дюймов ростом. Вы всё ещё думаете, что это не связанные между собой события? Автор: Роберт Янг ( Robert F. Young ) Название: Летающая сковородка ( Flying Pan, 1956 ) Перевод рассказа на русский: А. Графов Описание: arhan ( https://fantlab.ru/work27265 ) Композитор: Игорь Дав...
May 29, 2023•23 min•Ep. 245
Альфьери, самый умелый маг в этих краях, был зол – он заботился о своей репутации. То ли его ученик Монастикус что-то напутал, то ли поставщик снадобий Гаргрийн прислал дрянной товар, но пространство между пятью чадящими лампами, где должен был появиться демон, по-прежнему оставалось пустым. Оставшись наедине с пентаграммой, Альфьери решил попробовать еще раз. Автор: Джон Браннер ( John Brunner ) Название: Будущего у этого ремесла нет ( No Future In It, 1955 ) Перевод рассказа на русский: Р. Рыб...
May 22, 2023•25 min•Ep. 244
Писатель-фантаст тем и силён, что обладает неординарным воображением. Оно ему положено по определению — его рабочий инструмент. Фантаст, столкнувшись с насекомым-эльфом удивится, конечно, но сомневаться в его реальности, пожалуй, не будет — многолетняя подготовка то подразумевает. Выигрышное качество, ничего не скажешь. Но это только с одной стороны. Обратная сторона медали раскрывается в рассказе Айзека Азимова. Автор: Айзек Азимов ( Isaac Asimov ) Название: Небывальщина ( Kid Stuff, 1952 ) Пер...
May 15, 2023•33 min•Ep. 243
Джеймс Фенвик договорился с дьяволом о бессмертии. В залог дьяволу он отдал кое-что из своих воспоминаний... Автор: Генри Каттнер ( Henry Kuttner ) Название: Сим удостоверяется… ( By These Presents, 1952 ) Перевод рассказа на русский: К. Сенин, В. Тальми Описание: Sashenka ( https://fantlab.ru/work11075 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek @ SoundCloud ) Плейлист: Rukirek — Muscarita (https://music.apple.com/ru/album/muscarita/1328945807?i=1328946019 ) Rukirek — Bad Wisdom ( https://music.apple...
May 08, 2023•39 min•Ep. 242
Старейший музыкальный критик и живая энциклопедия рока Бинер Уилкинс ведет затворнический образ жизни и вот уже двадцать лет не выходит из своей квартиры, получая все необходимое по почте и через курьеров. В один из череды обычных дней Бинер случайно разбивает пластинку с альбомом своей любимой группы «Лавин спунфул» «Ты веришь в чудо?», с музыкой, без которой просто не может жить. И теперь Бинеру, чтобы достать новый экземпляр, предстоит переступить порог своего дома и выйти в окружающий мир, к...
May 01, 2023•34 min•Ep. 241
Мартин Слоун являл собой образец преуспевающего молодого человека. На самом же деле, десятки раз на дню его охватывала паника, боязнь ошибиться и быть оттертым на задний план. Все чаще Мартин вспоминал себя мальчишкой, вспоминал свой родной городок, аптеку на главной улице. И вот, двадцать лет спустя, он пришел навестить город своего детства... Автор: Род Серлинг ( Rod Serling ) Название: Можно дойти пешком ( Walking Distance, 1960 ) Перевод рассказа на русский: Е. Кубичев Описание: Sashenka ( h...
Apr 24, 2023•58 min•Ep. 240
Ведь написано было на упаковке стеклянных конденсаторов: «Берегите от роботов»! Но хозяин Роби беспечно оставил их на полке. А роботы от стеклянных конденсаторов впадают в эйфорию... Автор: Даина Чавиано ( Daína Chaviano ) Название: Опять этот робот! ( La culpa es del robot, 1983 ) Перевод рассказа на русский: Р. Рыбкин Описание: Вертер де Гёте ( https://fantlab.ru/work70893 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek @ SoundCloud ) Музыка: Rukirek – Foryosya ( https://music.apple.com/ru/album/foryosy...
Apr 17, 2023•7 min•Ep. 239
Едут двое на игрумов охотиться, а игрум — зверь не простой, это... вот не скажу, а то читать неинтересно будет! Автор: Аллен Стил ( Allen Steele ) Название: Охотник на игрумов ( The Teb Hunter, 2002 ) Перевод рассказа на русский: Вл. Иванов Описание: old_fan ( https://fantlab.ru/work37389 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek @ SoundCloud ) Музыка: Rukirek – Paradise Found ( https://music.apple.com/ru/album/paradise-found/1176659828?i=1176659963 ) Голос: Дмитрий Кузнецов ( Rick_TT https://sonicr...
Apr 10, 2023•17 min•Ep. 238
В городе творилось невообразимое — исчезали пожарные гидранты, деревья, двери, дома, машины и прочие предметы. Полицейский Комсток сразу же заподозрил сорванцов Уиллоугби в причастии к этому безобразию. Автор: Р. А. Лафферти ( R. A. Lafferty ) Название: Семь дней ужаса ( Seven-Day Terror, 1952 ) Перевод рассказа на русский: И. Почиталин Описание: elfy ( https://fantlab.ru/work59574 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek @ SoundCloud ) Музыка: Rukirek — The Snail On the Slope ( https://music.apple...
Apr 03, 2023•17 min•Ep. 237
На бирже труда можно приобрести себе любого работника — от инженера и полицейского до редактора. Продавец старательно подбирает клиентам товар по вкусу... Автор: Эрно Паасилинна ( Erno Paasilinna ) Название: На бирже труда, 1988 Перевод рассказа на русский: Т. Джафарова Описание: zmey-uj ( https://fantlab.ru/work70887 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek @ SoundCloud ) Музыка: Rukirek — Flow Away ( https://music.apple.com/ru/album/flow-away/1109642428?i=1109642620 ) Голос: Дмитрий Кузнецов ( Ri...
Mar 27, 2023•8 min•Ep. 236
Пациент рассказывает доктору о своих проблемах. Ему кажется, что вокруг него роботы: жена, мать, друг детства. Доктор успокаивает его: не стоит бояться роботов, они безвредны. Он уверяет, что пациент теперь будет совершенно здоров... Автор: Герберт В. Франке ( Herbert W. Franke ) Название: Психотерапия ( Psychotherapie, 1960 ) Перевод рассказа на русский: Р. Рыбкин Описание: zmey-uj ( https://fantlab.ru/work70890 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek @ SoundCloud ) Музыка: Rukirek — Beautiful Pe...
Mar 20, 2023•8 min•Ep. 235
Ну, если уж такое дикое и звероподобное существо, как человек, способно любить, то кто сказал, что подобные чувства недоступны роботам? Автор: Хосе Гарсиа Мартинес ( José García Martínez ) Название: Роб-ерт и Роб-ерта ( Robs, 1967 ) Перевод рассказа на русский: Р. Рыбкин Описание: ozor ( https://fantlab.ru/work64653 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek @ SoundCloud ) Музыка: Rukirek — Symbolon ( https://music.apple.com/ru/album/symbolon/1328945807?i=1328946020 ) Голос: Дмитрий Кузнецов ( Rick_T...
Mar 13, 2023•7 min•Ep. 234
Энвил Светц по заданию Института Времени перемещается в 750 год доатомной эры. Официально он должен «добыть» из прошлого коня для Исторического Бюро. А в действительности — на день рождения Генерального Секретаря, который не отличается интеллектом... Автор: Ларри Нивен ( Larry Niven ) Название: Полёт лошади ( The Flight of the Horse, 1969 ) Перевод рассказа на русский: М. Тогобецкая Описание: Loki ( https://fantlab.ru/work23478 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek @ SoundCloud ) Плейлист: Rukir...
Mar 06, 2023•44 min•Ep. 233
Прослышав о бедах, неожиданно обрушившихся на процветающее королевство Бельгарден, Высокая королева отправила туда посланника-сильфа, чтоб установить их причины. Ответ был неожиданным — королевство погубил тот самый дракон, что когда-то принес ему мир и благополучие. Почему так случилось? И что делать с яйцом этого дракона, из которого вот-вот готов появиться на свет детеныш? Решать это только сильфу... Автор: Элизабет Энн Скарборо ( Elizabeth Ann Scarborough ) Название: Дракон из Толлина ( The ...
Feb 27, 2023•48 min•Ep. 232
Огромный компьютер преподает историю в университете. Романтическая девушка влюбляется в него и как-то ночью решает объясниться. Автор: Томмазо Ландольфи ( Tommaso Landolfi ) Название: Университетский компьютер ( Robot accademico, 1948 ) Перевод рассказа на русский: Е. Молочковская Описание: zmey-uj ( https://fantlab.ru/work70882 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek @ SoundCloud ) Музыка: Rukirek — Fields of Memories ( https://music.apple.com/ru/album/fields-of-memories/1328945807?i=1328946029 )...
Feb 20, 2023•12 min•Ep. 231
Однажды осенью, в теплый солнечный полдень, по улице, на которой проживала чета Гумбейнеров, двигался некто с серым лицом, двигался как голем. Но миссис и мистер Гумбейнеры ничуть не удивились даже тогда, когда чужак поднялся к ним на веранду и плюхнулся в их кресло... Автор: Аврам Дэвидсон ( Avram Davidson ) Название: Голем ( The Golem, 1955 ) Перевод рассказа на русский: Е. Дрозд Описание: sanchezzzz ( https://fantlab.ru/work63616 ) Композитор : Игорь Давыдов ( Rukirek @ SoundCloud ) Музыка: R...
Feb 13, 2023•14 min•Ep. 230
Может ли компьютер рассчитать исход футбольного матча? Именно на этот вопрос пытается ответить автор рассказа. Автор: Франко Оссола ( Franco Ossola ) Название: «Дерби» и компьютер ( Il derby nel computer, 1976 ) Перевод рассказа на русский: Л. Вершинин Описание: kronen ( https://fantlab.ru/work70885 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek @ SoundCloud ) Музыка: Rukirek — My Sad Goddess ( https://music.apple.com/ru/album/my-sad-goddess/1458508143?i=1458508150 ) Голос: Дмитрий Кузнецов ( Rick_TT htt...
Feb 06, 2023•9 min•Ep. 229
Репортаж с предприятия «Ползунпром», являющегося крупнейшим производителем детских игрушек. Заведующий отделом рекламы рассказывает о выпуске все более совершенных моделей кукол, которые наделяются сложными функциями. Автор: Онджей Нефф ( Ondřej Neff ) Название: Спецвыпуск теленовостей ( Zvláštní příloha Televizních novin, 1985 ) Перевод рассказа на русский: Т. Осадченко Описание: zmey-uj ( https://fantlab.ru/work70884 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek @ SoundCloud ) Музыка: Rukirek — Romane...
Jan 30, 2023•11 min•Ep. 228
В мире всё изменилось и здравомыслящие люди предпочитают сидеть дома у огня, рассказывая истории о героях. Но без героев не будет и этих историй. А потому: старый герой, старый конь, старый мост, старый тролль... Автор: Терри Пратчетт ( Terry Pratchett ) Название: Мост троллей ( The Troll Bridge, 1992 ) Перевод рассказа на русский: А. Жикаренцев Описание: Доктор Вова ( https://fantlab.ru/work1953 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek @ SoundCloud ) Плейлист: Rukirek — Under the Warm Veil of Snow...
Jan 23, 2023•28 min•Ep. 227
Все ищут кольцо: и гномы, и эльфы, и альвы, и великаны. И все они приходят за помощью к волшебнику, не понимая, что найти кольцо, брошенное в воду много столетий назад, просто невозможно. А может и сам волшебник строит честолюбивые планы по находке кольца!? Автор: Барри Молзберг ( Barry N. Malzberg ) Название: Сумерки богов ( Götterdämmerung, 1992 ) Перевод рассказа на русский: И. Тогоева Описание: Pupsjara ( https://fantlab.ru/work62824 ) Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek @ SoundCloud) Плейлис...
Jan 16, 2023•21 min•Ep. 226
Мальчик, родившийся зимой мертвым и холодным, выжил. Таких, как он, называли «детьми зимы», он себя отлично чувствовал только зимой, а летом, наоборот, чах. Потеряв своих родителей, он направился на поиски других «детей зимы», зовущие голоса которых он слышал в вое ветра... Автор: Джейн Йолен ( Jane Yolen ) Название: Снежный король ( Winter’s King, 1992 ) Перевод рассказа на русский: И. Тогоева Описание: Pupsjara ( https://fantlab.ru/work60695 ) Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek @ SoundCloud )...
Jan 09, 2023•15 min•Ep. 225
Рядовой американец Артур Грамм обнаруживает в собственном подвале отряд фей драже, прибывший на Землю с важной целью — отомстить трём известным людям за надругательство и искажение образа этих самых фей в своих работах. Однако люди эти — Дисней, Чайковский и Баланчин — в силу естественных причин уже не могут стать объектами мести, и поэтому феи решают уничтожить их наследие... Автор: Майк Резник ( Mike Resnick ) Название: Бунт фей драже ( Revolt of the Sugar Plum Fairies, 1992 ) Перевод рассказа...
Jan 02, 2023•30 min•Ep. 224
Кэри Хармон, молодой житель Венеры, был очень способным человеком. Создав себе репутацию юриста, он упрочил её женитьбой на дочери богатого торговца. Но было у Кэри два недостатка — большое самолюбие и полная несовместимость со сложной техникой, требующей деликатного обращения. И вот однажды, во время воздушной прогулки он был застигнут большой бурей, но, на его счастье, поблизости находилась метеостанция, где можно было укрыться. И надо же было так случиться, что именно там дежурил сокурсник Кэ...
Dec 26, 2022•27 min•Ep. 223
С одной стороны, в наше время существует много перспективных товаров, ещё мало известных потребителям и пока не пользующихся широким спросом. Среди подобных товаров — двухламповый автоматический исполнитель желаний. С другой стороны — это вещь достаточно дорогая, и до её приобретения следует внимательно рассмотреть судьбу тех, кто опрометчиво доверился рекламодателям. Автор: Джон Браннер ( John Brunner ) Название: Отчёт № 2 Всегалактического Объединения Потребителей: двухламповый автоматический ...
Dec 19, 2022•30 min•Ep. 222
Даниин был последним в мире иллюзионистом. Чтобы удивить зрителя, ему постоянно приходилось придумывать всё новые и новые фокусы. Очередным трюком должно было стать освобождение из бутылки Клейна. Автор: Брюс Эллиоттн ( Bruce Elliott ) Название: Последний иллюзионист ( The Last Magician, 1953 ) Перевод рассказа на русский: Ю. Данилов Композитор: Игорь Давыдов ( Rukirek @ SoundCloud ) Плейлист: RukiRek - Illusions of Happyness ( https://music.apple.com/ru/album/illusions-of-happiness/1328945807?i...
Dec 12, 2022•31 min•Ep. 221
