Американец Бенджамин Лассистер путешествует по английскому побережью, когда неожиданно попадает в деревушку под названием Инсмут. В салуне он знакомится с двумя местными жителями, которые оказываются приспешниками Великого Ктулху. Автор: Нил Гейман ( Neil Gaiman ) Название: Шогготское особой выдержки ( Shoggoth's Old Peculiar, 1995 ) Перевод рассказа на русский: Н. Иванов Композитор: Игорь Давыдов ( RukiRek @ SoundCloud ) Композиция: Paradise Found ( https://music.apple.com/ru/album/paradise-fou...
Dec 05, 2022•26 min•Ep. 220
Небольшая история о юном Зафоде, который имел свой собственный космический корабль и занимался спасением всякой всячины. Однажды к нему обратились помочь достать с упавшего в воду космического корабля безвредные отходы технологического процесса. Но на упавшем корабле выясняется, что отходы далеко небезвредны, да и не в них было дело. Автор: Дуглас Адамс (Douglas Adams) Название: Зафод делает чистую работу (Young Zaphod Plays It Safe, 1986) Перевод рассказа на русский: А. Бушуев, Т. Бушуева Компо...
Jun 20, 2022•24 min
Добро пожаловать в систему «Мгновенные деньги»! Вставьте карточку и ответьте на вопросы. Только с каких это пор банкомат интересуется погодой и вашими личными делами? И вообще, насколько вы доверяете банкомату? Автор: Терри Биссон (Terry Bisson) Название: Жми на «Энн» (Press Ann, 1991) Перевод рассказа на русский: А. Ройфе Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud) Композиция: Rukirek — I’m Just a Small Drop in the Ocean ( https://music.apple.com/ru/album/im-just-a-small-drop-in-the-ocean-...
Jun 13, 2022•10 min
Узнав о том, что началась война с Бобовией, гениальный (но слабоумный) изобретатель Папа Шиммельхорн упаковал своё секретное оружие и поехал в Вашингтон... Автор: Реджинальд Бретнор (Reginald Bretnor) Название: Гнурры лезут изо всех щелей (The Gnurrs Come from the Voodvork Out, 1950) Перевод рассказа на русский: Г. Корчагин Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud) Плейлист: Rukirek - Foryosya ( https://music.apple.com/ru/album/foryosya/1328945807?i=1328946027 ) Rukirek - Heat Haze ( http...
Jun 06, 2022•34 min
Фнулы опять пытаются захватить Землю. Они уже появились в штате Юта, в Германии, на Кавказе и в других уголках планеты. Они появляются в виде продавцов недвижимостью, заправщиков бензоколонок, чемпионов по шахматам, но люди всегда с легкостью распознают их. Почему? Да потому что рост фнулов составляет всего два фута! Автор: Филип Дик (Philip K. Dick) Название: Война с фнулами (The War with the Fnools, 1964) Перевод рассказа на русский: А. Криволапов Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundClou...
May 30, 2022•29 min
Однажды юному Мартину встретился странный поезд. Он проходил по железнодорожной линии тогда, когда там вообще не должно было быть никаких поездов. Ещё более странным оказался кондуктор — он предложил Мартину заключить договор: в обмен на поездку в этом поезде пообещал выполнить любое желание. Мартин согласился, но загадал такое желание, чтобы никогда не попасть на Поезд, Идущий в Ад... Автор: Роберт Блох (Robert Bloch) Название: Поезд в ад (That Hell-Bound Train, 1958) Перевод рассказа на русски...
May 23, 2022•34 min
Оливер Фарнзуорт изобрёл пятимерный куб. В трёхмерном пространстве он выглядел как 64 отдельных куба, соединённых в конструкцию наподобие креста. При падении конструкция сложилась в единый куб и в одной из его граней открылось отверстие, через которое просматривался какой-то мохнатый затуманенный шарик. Автор: Уолтер Тевис (Walter Tevis) Название: Новые измерения (New Dimensions, 1957) Перевод рассказа на русский: Н. Евдокимова Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud) Плейлист: Rukirek -...
May 16, 2022•24 min
Компания предложила Северо-Восточному университету робота И-Зэт-27 для работы корректором. Он все выполнял четко и быстро, со стопроцентной точностью, и тогда Совет принял решение взять этого робота на работу. Но через некоторое время один из профессоров подал на компанию в суд. Он обвинял их робота в преднамеренной ошибке. Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov) Название: Раб корректуры (Galley Slave, 1957) Перевод рассказа на русский: Ю. Эстрин Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud) Плейл...
May 09, 2022•1 hr 28 min
Богиня Сирен — статуэтка, найденная в 2012 году на Марсе и представляющая культурную ценность для «красной планеты». Дэнни Уивер по заказу частного коллекционера должен похитить её из музея. Автор: Артур Кларк (Arthur C. Clarke) Название: Неувязка со временем (Trouble with Time, 1960) Перевод рассказа на русский: Ю. Данилов Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud) Композиция: Distant Ancestors' Planets Exploration ( https://music.apple.com/ru/album/distant-ancestors-planets-exploration/1...
May 02, 2022•16 min
Не так-то просто в наш век стремительного развития науки и техники отличить андроида от живого человека. Особенно, если андроид – ваша собственная жена! Автор: Брайан Олдисс (Brian W. Aldiss) Название: А вы не андроид? (Are You An Android?, 1959) Перевод рассказа на русский: В. Голант Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud) Композиция: Avreya ( https://music.apple.com/ru/album/avreya/1049649373?i=1049649528 ) Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/ ) Год записи: 2022...
Apr 25, 2022•11 min
Как-то раз, когда в аду и раю повысились цены на землю и недвижимость, дьявол и ангел очутились на Земле в образах молодых прекрасных девушек. Они столкнулись друг с другом и подружились, причем каждый из них не догадывался об истинной личине подруги. И однажды их пути встал некий молодой студент... Автор: Джон Кольер (John Collier) Название: В самом аду нет фурии страшней... (Hell Hath No Fury, 1934) Перевод рассказа на русский: М. Макарова Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud) Компо...
Apr 18, 2022•13 min
Кенни Дорчестер был толстяком. Люди по разным причинам становятся тучными, иногда дело в физиологии, а порой в привычке. Ну а в случае с Кенни всё просто — еда. Он очень любил поесть. «Я живу вкусной жизнью» — заявлял Кенни. Но у Кенни имелась одна тайна. Он редко о ней вспоминал и никогда не говорил вслух. Он с неослабевающей страстью обожал еду, но также мечтал о любви женщин, понимая, что должен отказаться от одного, чтобы получить другое. Но как? И вот новый метод — лечение мартышками. Но, к...
Apr 11, 2022•1 hr 1 min
Какова она, наша жизнь, глазами собаки? Это вы узнаете, прочитав данный рассказ, в котором пес Борис охраняет дом своего хозяина от загадочных Руугов, которые постоянно приходят к его дому за подношениями… Автор: Филип Дик (Philip K. Dick) Название: Рууг (Roog, 1953) Перевод рассказа на русский: М. Пчелинцев Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud) Композиция: Ascending to the Stars ( https://music.apple.com/ru/album/ascending-to-the-stars/1109642428?i=1109642614 ) Голос: Дмитрий Кузнецо...
Apr 04, 2022•12 min
Для Нью-Йорка это был очень странный день. С утра по радио передавали сводки математики. Дорожное движение было от умеренного до средней громкости спагетти. Люди высыпали на улицы, сидели на тротуарах, бегали нагишом и прыгали из окон. Так что же произошло со всеми? Автор: Уильям Тенн (William Tenn) Название: Лимонно-зелёный громкий как спагетти моросящий динамитом день (The Lemon-Green Spaghetti-Loud Dynamite-Dribble Day, 1967) Перевод рассказа на русский: А. Александрова Композитор: Игорь Давы...
Mar 28, 2022•27 min
Переложение рассказа Хэмингуэя на фантастический лад. Автор: Кингсли Эмис (Kingsley William Amis) Название: Хемингуэй в космосе (Hemingway in Space, 1960) Перевод рассказа на русский: С. Бережков Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud) Композиция: Taol Maen ( https://music.apple.com/ru/album/taol-maen/1328945807?i=1328946024 ) Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/ ) Год записи: 2022...
Mar 21, 2022•12 min
С тех пор как из мозгов убрали «блокаду Абебаоса», люди стали принимать решения гораздо быстрее. Теперь за одну ночь можно сколотить (и потерять) несколько состояний, написать великую книгу, сделать изобретение и жениться... Автор: Р. А. Лафферти (R. A. Lafferty) Название: Долгая ночь со вторника на среду (Slow Tuesday Night, 1965) Перевод рассказа на русский: Б. Силкин Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud) Композиция: Extrication ( https://music.apple.com/ru/album/extrication/1477194...
Mar 14, 2022•17 min
Древний робот пролежал в Земле много-много лет и всё это время занимался сочинительством. Конечно, к тому времени, когда его нашли, готовые сюжеты лились из него рекой, и этим было нельзя не воспользоваться. Автор: Клиффорд Саймак (Clifford D. Simak) Название: На Землю за вдохновением (Earth for Inspiration, 1941) Перевод рассказа на русский: И. Почиталин Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud) Плейлист: Rukirek - I'm Just a Small Drop in the Ocean ( https://music.apple.com/ru/album/im-...
Mar 07, 2022•39 min
После многочисленных войн на Земле основная часть образованных людей погибла и остались только «реальные» пацаны. И вот двое молодых людей начинают свой путь к поиску своего места в обществе... Автор: Роберт Шекли (Robert Sheckley) Название: Меньшинство (Minority Group, 1954) Перевод рассказа на русский: Е. Лисичкина Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud) Композиция: Charmantere ( https://music.apple.com/ru/album/charmantere/1529688432?i=1529688441 ) Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT ht...
Feb 28, 2022•19 min
Торговые агенты пристают к людям и мешают им нормально работать даже на других планетах. А чтобы разозлённая клиентура не могла причинить им моральный вред и нанести телесные повреждения, в профессии агента стали использовать роботов. Автор: Роберт Силверберг (Robert Silverberg) Название: Контракт (Company Store, 1959) Перевод рассказа на русский: А. Лещинский Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud) Плейлист: Rukirek - Archeya ( https://music.apple.com/ru/album/archeya/1049649373?i=1049...
Feb 21, 2022•32 min
Первый испытатель машины времени в ходе пробного эксперимента по перемещению в будущее влюбляется в девушку, которая утверждает, что знает, кто он такой. Вся его последующая жизнь протекает в ожидании новой встречи с возлюбленной. Зачем же он так стремится встретить её, зная, что предстанет перед ней глубоким стариком?.. Автор: Мануэль Гарсиа-Виньо (Manuel García Viñó) Название: Любовь вне времени (Amor fuera del tiempo, 1968) Перевод рассказа на русский: М. Абезгауз Композитор: Игорь Давыдов (R...
Feb 14, 2022•25 min
Успехи нейрохирургии приведут к тому, что уже в ХХI веке с помощью лоботомии можно будет избавиться от неприятных воспоминаний, удалив соответствующие им частицы головного мозга. Пересадка мозговой ткани от одного человека другому сделает возможной торговлю воспоминаниями. Автор: Белькампо (Belcampo) Название: Дорога воспоминаний (Een kenze mit de verhalen, 1967) Перевод рассказа на русский: И. Волевич Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud) Плейлист: Rukirek - Closed Eyes Open Spaces (...
Feb 07, 2022•32 min
К завсегдатаям бара присоединяется очень печальный молодой человек по имени м-р Мёрдок. У него, как выясняется, немалая беда: он потерял дракона! И что хуже всего — даже не своего... Автор: Лайон Спрэг де Камп, Флетчер Прэтт (L. Sprague de Camp, Fletcher Pratt) Название: Самая лучшая мышеловка (The Better Mousetrap, 1950) Перевод рассказа на русский: А. Сорочан Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud) Плейлист: Rukirek - Under the Warm Veil of Snow ( https://music.apple.com/ru/album/unde...
Jan 31, 2022•27 min
СИМ — это логическая машина, искусственный мозг, способный к самостоятельному мышлению и обучению. Но что-то случилось, и СИМ перестал работать. Найти и устранить неисправность взялся инженер Гек Белов. Автор: Эдвард Маккин (Edward Mackin) Название: Неприятности с СИМом (The Trouble With H.A.R.R.I., 1957) Перевод рассказа на русский: Ю. Данилов Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud) Плейлист: Rukirek - Elixir ( https://music.apple.com/ru/album/elixir/1109642428?i=1109642617&l=en ) ...
Jan 24, 2022•28 min
Профессор принимает у себя в гостях бывшего студента и его невесту. Неожиданная встреча приводит к невероятному путешествию. Мир, в котором все неправильно с точки зрения мужчины, зарождает в душе профессора серьезные опасения. Автор: Клайв Стейплз Льюис (C. S. Lewis) Название: Поддельные земли (The Shoddy Lands, 1956) Перевод рассказа на русский: Н. Трауберг Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud) Композиция: Yngvarr ( https://music.apple.com/ru/album/yngvarr/1109642428?i=1109642616 ) ...
Jan 17, 2022•11 min
В старинном замке барона Клюгенштейна его суровый хозяин раскрывает своей дочери тайну, которая окутывала всю ее юную жизнь. Только сын может унаследовать трон могущественного герцога Бранденбургского, родного брата барона, но у обоих родились дочери. Пройдоха Клюгенштейн с самого рождения выдавал дочь за сына — прекрасного юношу Конрада, будущего наследника. И вот пришло время отправляться к герцогу. Заботливый отец напутствовал дитя и поведал о законе, древнем как сама Германия: если женщина с...
Jan 10, 2022•19 min
Общество чикагских математиков, работающих в области топологии, носит название «Мёбиус». 17 ноября каждого года они собираются на банкете и приглашают в качестве гостя какого-либо знаменитого тополога. На этот раз им стал профессор Станислав Сляпенарский из Вены. Он намеревался прочесть лекцию на тему: «Нульсторонние поверхности». Автор: Мартин Гарднер (Martin Gardner) Название: Нульсторонний профессор (The No-Sided Professor, 1947) Перевод рассказа на русский: Ю. Данилов Композитор: Игорь Давыд...
Jan 03, 2022•26 min
В полутёмной комнате находились четверо: кошка с ржаво-красным пятном на макушке, пудель, маленький коричневый медведь и обезьяна. Они жадно смотрели на экран телевизора. Показывали регби… Автор: Ив Дермез (Yves Dermèze) Название: Мальчик (Le jeune garçon, 1970) Перевод рассказа на русский: Н. Галь Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud) Композиция: Last Step Before The Crash Of It All... And Go Again ( https://ektoplazm.com/free-music/rukirek-hollow-void ) Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick...
Dec 27, 2021•10 min
После ядерной катастрофы на Земле устанавливается диктатура, которая жестоко преследует тех, чье мозговое излучение превышает некую «норму». Под уничтожение попадают не только выжившие после катастрофы, но и «пришельцы» с сохранившихся колоний... Автор: Ив Дермез (Yves Dermèze) Название: Мальчик (Le jeune garçon, 1970) Перевод рассказа на русский: Н. Галь Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud) Плейлист: Rukirek - Enchanted Earth ( https://music.apple.com/ru/album/enchanted-earth/117665...
Dec 20, 2021•38 min
Первая ракета на Луну стоит миллионы долларов, на её создание ушло девять лет, поэтому её пилотом может стать лишь самый достойный. После долгого отбора кандидатов таковым признали Эммануила Менгилда. Есть лишь одна неприятность. В ракете применено неэффективное экранирование, поэтому пилот из полёта рискует вернуться бесплодным. Автор: Уильям Тенн (William Tenn) Название: Тёмная звезда (The Dark Star, 1957) Перевод рассказа на русский: А. Смирнов Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud)...
Dec 13, 2021•36 min
Активно исследуя жизнь рабочих, Тим Крокетт попал в шахты Дорнсетских гор. Блуждая по шахте, Крокетт оказался вблизи взрыва динамита и ... превратился в гнома. Теперь единственная цель Тима Крокетта вновь стать человеком. Автор: Генри Каттнер, Кэтрин Мур (Henry Kuttner, C. L. Moore) Название: Жил-был гном (A Gnome There Was, 1941) Перевод рассказа на русский: А. Малин Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud) Плейлист: Rukirek - Oversun ( https://music.apple.com/ru/album/oversun/145850814...
Dec 06, 2021•59 min
