Сьогодні, коли повідомляється, що тривалі українські удари знизили видобуток російської нафти на еквівалент мільйона барелів на добу, Дональд Трамп заявив, що Путін навряд чи зустрінеться з Президентом Зеленським, бо «він його не любить». Ми також розповімо про останню зустріч «Коаліції охочих», яка відбулася після заяв Китаю, з застереженнями - про можливу готовність направити війська до будь-яких сил після припинення вогню. А ще почуємо, як російські автоспортивні керівники врізалися у бар’єри...
Aug 26, 2025•27 min
Сьогодні, коли Україна знову завдає ударів по окупованому Криму та в російському порту Новоросійськ на Чорному морі, ми повідомляємо про ознаки того, що Москва стягує сили на півночі та сході. Ми також розповідаємо, як Дональд Трамп встановив черговий двотижневий дедлайн, щоб зрозуміти, чи Путін серйозно налаштований на мир, і досліджуємо, як може виглядати будь-яке розгортання COTW у матеріалі нашого журналіста, який провів багато місяців безпосередньо на місці подій. Понеділок - державне свято...
Aug 22, 2025•22 min
Сьогодні, коли міністр закордонних справ Росії звинувачує Коаліцію охочих у «підриві» зусиль із досягнення миру в Україні - коментарі, які згодом охрестили не інакше як «шумом». Володимир Путін демонструє своє «серйозне» прагнення до миру, розпочавши чергову масовану авіаатаку. Замість припинення війни, з’являється інформація, що Дональд Трамп, ймовірно, «тимчасово відступить» від мирних переговорів. Також ми розглянемо, як Україна продемонструвала новий етап розвитку дронів, завдавши удару по р...
Aug 21, 2025•18 min
Сьогодні, коли президент Дональд Трамп заявляє, що США можуть надати авіапідтримку для мирної угоди з Україною, ми аналізуємо повідомлення про те, що до 10 європейських країн розглядають можливість відправити війська, якщо Росія погодиться завершити війну. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS: US air force could police Ukraine’s skies to ensure peace (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/08/19/us-air-force-police-ukraine-skies-p...
Aug 20, 2025•22 min
Сьогодні, коли ми отримуємо більше ясності щодо того, що саме європейці запропонували Дональду Трампу на історичному саміті в Білому домі вчора, ми дізнаємося останні новини з фронту, де, схоже, російський наступ зупинено, а також детально аналізуємо реакцію Москви на останні дипломатичні події цього тижня. Що саме вони сигналізують? Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Content Referenced: Ukraine ‘offers Trump $100bn arms deal’ for security guarantees ( Th...
Aug 19, 2025•40 min
Сьогодні, після того як саміт Трампа і Путіна у Сполучених Штатах завершився без угоди, але, здається, з досягненням певних принципів миру - ми звертаємо увагу на ключову зустріч Зеленського, Трампа та європейських лідерів у Білому домі й розглядаємо, чому пропозиція про поступки України щодо Донбасу залишила б її у стратегічно вразливому становищі. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group In maps: Why the entire peace deal hangs on this small strip of Ukraine ...
Aug 18, 2025•21 min
Сьогодні, коли світ очікує на те, що дехто називає найважливішим самітом для Європи з часів завершення Другої світової війни, ми слухаємо останні новини наживо з Аляски від журналістів, експертів та протестувальників, які зібралися там. Також ми оцінюємо швидкоплинну ситуацію на полі бою та надаємо наше регулярне оновлення щодо окупованих територій. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Dom’s Video: Hundreds of anti-Trump protesters flood Anchorage (The Tele...
Aug 15, 2025•28 min
Сьогодні, коли з’являються повідомлення, що наступ Росії біля Покровська «застряг», ми чуємо протилежні позиції Європи та США напередодні саміту на Алясці, зокрема пропозиції про нову угоду щодо мінералів для Росії та «ізраїльський підхід» до окупації частини України. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Content Referenced: [DOM’S VIDEO] I joined a Ukrainian unit shooting down Russian drones: https://www.youtube.com/watch?v=AkkdWu7Xt7o Trump to offer Putin ...
Aug 14, 2025•20 min
Сьогодні, коли надходять повідомлення про ліквідацію російських підрозділів у глибині України, ми розкриваємо більше деталей операції та оцінюємо її значення для саміту Трамп–Путін у п’ятницю. Потім почуємо більше від Аделі про її поїздку в Україну та репортаж. LINKS: ‘European Defence Autonomy: Identifying Key Companies and Projects to Replace US Capabilities’ (Report by David Kirichenko & Mykola Kuzmin): https://henryjacksonsociety.org/wp-content/uploads/2025/08/HJS-European-Defence-Autono...
Aug 13, 2025•23 min
Сьогодні, коли російські війська прориваються за українські позиції на Донбасі, ми запитуємо, чи це лише засіб тиску перед майбутніми переговорами на Алясці, чи ознака фундаментальної слабкості оборони України. Ми також дізнаємось, що позиція президента Зеленського щодо поступок територіями може пом’якшуватися. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Ukraine prepared to cede territory held by Russia (Joe Barnes in The Telegraph ): https://www.telegraph.co.uk/w...
Aug 12, 2025•28 min
Сьогодні, коли світ готується до цього тижня саміту на Алясці між президентами Трампом і Путіним, міністри закордонних справ Європи збираються в пошуках того, що один колишній міністр назвав «тінню влади». Ми також розповідаємо про ще один дальній український удар по російській енергетичній інфраструктурі та досліджуємо, як Італія може невдовзі стати світовим лідером у мистецтві політичної двозначності. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Content Reference...
Aug 11, 2025•34 min
Сьогодні, у день завершення терміну, ми обговорюємо, як плани тристороннього саміту Трампа, Зеленського та Путіна вже опинилися під загрозою зриву, а також оцінюємо, як нові мита на Індію вже впливають на дедалі вразливішу економіку Росії. Також розглядаємо повідомлення про нову атаку, схожу на операцію «Павутиння». Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS Our Black Sea Video Dispatch: Video - https://www.youtube.com/watch?v=w2YjuuQz414 Audio - https://sh...
Aug 08, 2025•19 min
Сьогодні, за 24 години до завершення ультиматуму Трампа, з'явились повідомлення, що він планує зустріч із Путіним найближчими днями та хоче організувати переговори між президентами Росії й України. Чи зробив Кремль достатньо, щоб уникнути тарифів? Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS: Telegraph Ukraine Live Blog: https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/08/07/ukraine-russia-putin-trump-zelensky/ Trump to meet Putin as early as next week (The Telegr...
Aug 07, 2025•31 min
Сьогодні, коли спеціальний посланець Дональда Трампа Стів Віткофф зустрічається з Володимиром Путіним для так званих переговорів про припинення вогню, президент Зеленський публікує відеозвернення з нагоди річниці вторгнення українських військ у Курську область Росії. Тим часом Офіс Генерального прокурора України відкриває чергове розслідування щодо ймовірних воєнних злочинів Росії після появи відео, на якому цивільну особу розстрілюють на Донбасі. Також ми досліджуємо проблему використання турні...
Aug 06, 2025•30 min
Сьогодні, коли дедлайн Трампа стрімко наближається, ми обговорюємо нові обстріли Харкова та інших міст, аналізуємо медіаландшафт США та розглядаємо важливу роль міжнародних волонтерів у воєнних зусиллях. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Content Referenced: Ukraine flags Indian-made parts in drones used by Russian forces (Hindustan Times): https://www.hindustantimes.com/india-news/ukraine-flags-indian-made-parts-in-drones-used-by-russian-forces-101754335...
Aug 05, 2025•33 min
Сьогодні, після вихідних, коли українські дрони принесли війну російським туристам у Чорноморському Сочі, тиждень починається новиною про ще один дальній удар по російській авіації. Також ведемо розмову про насичений дипломатичний тиждень. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Aug 04, 2025•22 min
Сьогодні, коли кількість жертв масованого удару по Києву цього тижня зросла, ми розглядаємо тиск, який зараз чиниться на головного радника президента Зеленського через скандальний антикорупційний законопроект. Також, наша постійна рубрика про опір на окупованих територіях. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS Nikita’s Telegram channel: Telegram channel: https://t.me/svoypatsan861/61 Nikita’s TokTok channel: https://www.tiktok.com/@svoypatsan861?_t=ZS-...
Aug 01, 2025•35 min
Сьогодні, після того як протестувальники знову вийшли на вулиці по всій Україні, ми розглядаємо голосування у Верховній Раді щодо відновлення незалежності антикорупційних органів. А також, наближаючись до нового терміну припинення вогню, визначеного Дональдом Трампом, ми запитуємо, чи дійсно його терпіння вичерпується, адже він попереджає Дмитра Медведєва, що той «вступає на небезпечну територію», критикуючи заяви Президента. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy ...
Jul 31, 2025•24 min
Сьогодні, після спокійнішої ночі в небі, ми зосереджуємо увагу на поновленому русі танків на землі та прихованих операціях на морі. Також розповідаємо, як Ілон Маск, за повідомленнями, зупинив роботу Starlink під час важливої української контратаки. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Content Referenced: Learn More’ About 2000 Meters To Andriivka’: https://releasing.dogwoof.com/2000-meters-to-andriivka Musk ordered shutdown of Starlink satellite service as...
Jul 30, 2025•27 min
Сьогодні, після ще однієї доби з великими втратами серед цивільного населення в Україні та масштабних ударів по російській залізничній інфраструктурі, ми аналізуємо заяву Трампа про скорочення 50-денного терміну для припинення вогню. А також останні новини про військову реформу в Німеччині. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Germany passes ‘Bundeswehrbeschaffungsbeschleunigungsgesetz’ law to streamline army (James Rothwell in The Telegraph): https://www.t...
Jul 29, 2025•27 min
Сьогодні, поки Росія продовжує механізований наступ на Донеччині, ми продовжуємо висвітлювати законопроект про боротьбу з корупцією, який сколихнув Україну, адже деякі народні депутати побоюються «помсти» у разі відновлення антикорупційних органів. Тим часом Росія скасувала щорічний парад до Дня флоту з міркувань безпеки, а російські туристи й надалі масово вирушають на відпочинок до Європи.Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Content Referenced: Russian to...
Jul 28, 2025•31 min
Сьогодні ми повідомляємо, що нові зенітно-ракетні комплекси Patriot вже прибули до України, та розповідаємо повну, надзвичайну історію подій, які призвели до розвороту в позиції президента Трампа, що зробив це можливим. Також - останні новини про протести, які охопили Україну, та реакцію Зеленського. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group ‘The full, untold story of Trump’s U-turn on Ukraine’ (Joe Barnes in The Telegraph ): https://www.telegraph.co.uk/world-ne...
Jul 25, 2025•23 min
Сьогодні, коли Зеленський намагається піти на поступки тим, хто протестує проти законопроєкту, який багато хто вважає загрозою незалежності антикорупційних органів України, ми оцінюємо вагомість нового військового пакета Трампа на $332 млн. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group VIDEO DISPATCH: 'Moldova is worse than Ukraine': My clash with Russian sympathisers on the frontline of Cold War Two (Francis Dearnley for The Telegraph ): https://www.youtube.com/wat...
Jul 24, 2025•22 min
Сьогодні, після історичного голосування в українському парламенті, яке спричинило найбільший за час війни протест у країні, ми оцінюємо шкоду для довіри до президента Зеленського після його рішення схвалити законопроєкт, який, за словами деяких, подарував Путіну пропагандистську перемогу. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS: VIDEO DISPATCH: 'Moldova is worse than Ukraine': My clash with Russian sympathisers on the frontline of Cold War Two (Francis D...
Jul 23, 2025•25 min
Сьогодні ми зазирнемо за лаштунки Кремля - дізнаємося настрої інсайдерів після серії гучних чисток Путіна, розберемо, як у пропаганді представлений новий завод дронів, і проаналізуємо драму у Верховній Раді, яка може похитнути міжнародний імідж уряду. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Russian elite living in fear as Putin purges take bloody toll (Memphis Barker in The Telegraph ): https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/07/22/oligarchs-living-in-fear...
Jul 22, 2025•21 min
Сьогодні, після чергової безсонної ночі для мільйонів киян, ми розглядаємо останні військові та політичні події на тлі важливих європейських заяв та переформування уряду Зеленського. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS Russia strikes Kyiv metro entrance as civilians shelter inside (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/07/21/russia-strikes-kyiv-lukianivska-metro-bomb-shelters-ukraine/ Texas man joins Russian army to “earn respec...
Jul 21, 2025•14 min
Сьогодні, окрім звичних військових і політичних оновлень, ми обговоримо велике скоординоване звернення, яке викриває старших офіцерів російської розвідки, відповідальних за одні з найзначніших операцій проти України та її союзників за останні роки, а потім дізнаємося більше про незаконні операції Москви на окупованих територіях. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Unmasked: The Russian spies who targeted Britain on Putin’s orders (Joe Barnes in The Telegra...
Jul 18, 2025•34 min
Сьогодні, поки Росія продовжує атакувати цивільне населення, скинувши бомбу на торговельний центр, країни НАТО визнають, що заява Трампа про те, що саме вони мають закупити систему ППО Patriot для України, стала для них несподіванкою. Тим часом канцлер Німеччини Фрідріх Мерц прибуває до Великої Британії для обговорення питань оборони, а Україна призначає Юлію Свириденко новим прем’єр-міністром. головнокомандувача британської армії генерала сера Патріка Сандерса. Переклали: Альона Гливко та Микол...
Jul 17, 2025•19 min
Сьогодні, після масованих атак, що вдарили по Україні цієї ночі, ми продовжуємо аналізувати останні події у Вашингтоні: Трамп, відповідаючи на запитання журналістів, схоже, почав уникати обіцянок, які він дав Зеленському 4 липня. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Jul 16, 2025•19 min
Сьогодні ми аналізуємо широко розрекламовані вчорашні заяви президента Трампа в Білому домі й розмірковуємо, наскільки вони є значущими. Чи це переломний момент? Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Content Referenced: Trump asked Zelensky if Ukraine could strike Moscow (The Telegraph Live Blog) https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/07/15/ukraine-russia-war-trump-putin-zelensky-latest-news/ Trump tells Putin: Sign peace deal or face 100pc tariffs (The...
Jul 15, 2025•22 min