VIETNAMESE Thật tình cờ là 2 host của TVO Podcast, Phương và Thanh, đều chuẩn bị tổ chức đám cưới trong năm nay. Trong tập lần này, Phương và Thanh chia sẻ trải nghiệm của họ về việc cưới xin ở Việt Nam và ở Anh. Cùng lắng nghe và tìm hiểu những điểm giống và khác nhau giữa đám cưới ở ta và ở tây nhé! ENGLISH It’s a coincidence that both TVO Podcast’s hosts, Phuong and Thanh, are getting married this year. In this episode, Phuong and Thanh will talk about their experience getting married in Viet...
Jun 25, 2024•34 min
VIETNAMESE “Làm nghề gì?” là một trong những câu hỏi gần như bạn chắc chắn sẽ bị hỏi khi mới gặp một người Việt Nam, cho dù là đi hẹn hò hay gặp bố mẹ vợ/chồng tương lai. Trong tập hôm nay, cùng Phương và Thanh học thêm một vài từ vựng quan trọng liên quan đến chủ đề này và phân biệt sự khác nhau giữa “nghỉ làm” và “nghỉ việc” nha! ENGLISH “What is your job?” is a question you’re almost certainly asked when meeting a Vietnamese person, whether it’s a date or your future parents-in-law. In this e...
Jun 05, 2024•6 min
VIETNAMESE Nếu bạn đã từng đi du lịch hoặc sống ở Việt Nam, chắc chắn bạn sẽ nhận thấy sự phổ biến của việc hát karaoke, ở nhà, ở quán, ở nông thôn, ở thành phố, đâu đâu cũng có! Trong tập lần này, hãy cùng Phương và Thanh tìm hiểu lý do vì sao người Việt Nam thích hát karaoke đến thế nha! ENGLISH If you have traveled or lived in Vietnam, you must have noticed the popularity of karaoke, at home, at karaoke bars, in rural and urban areas, everywhere! In this episode, join Phuong and Thanh to find...
May 29, 2024•24 min
VIETNAMESE Để tiếp tục series #Ngày Xửa Ngày Xưa, trong tập này, hãy cùng Thanh tìm hiểu một truyện cổ tích mà người Việt nào cũng biết, câu chuyện mang tên “Sọ Dừa”. Lắng nghe và chia sẻ với bọn mình mọi người nghĩ bài học lớn nhất của câu chuyện này là gì nhé! ENGLISH To continue the series #Ngày Xửa Ngày Xưa (Once upon the time), in this episode, let’s join Thanh to find out more about a popular fairy tale among Vietnamese people named “Sọ Dừa”. Listen and share with us what you think is the ...
Apr 30, 2024•7 min
VIETNAMESE #5Vietnaminutes là một chuỗi các podcast của TVO Podcast, nơi mà bạn có cơ hội học những từ vựng trình độ cao về những chủ đề khác nhau thông qua việc nghe một cuộc nói chuyện với tốc độ chậm giữa Thanh và Phương. Trong tập hôm nay, hai bạn sẽ trò chuyện về việc đọc sách - một chủ đề rất quen thuộc. Nhớ nghe đến cuối tập để biết từ trong tiêu đề của tập có nghĩa là gì nhé! ENGLISH #5Vietnaminutes is a series by TVO Podcast where you can learn advanced vocabulary about different topics...
Apr 16, 2024•6 min
VIETNAMESE Hãy cùng Phương và Thanh trò chuyện về các từ vựng xung quanh chủ nghĩa nữ quyền trong văn hóa Việt Nam. Lắng nghe tập này để học thêm nhiều từ mới và hiểu sâu hơn về cách từ ngữ hình thành nhận thức của chúng ta và phản ánh thái độ xã hội đối với phụ nữ Việt Nam nói riêng và phụ nữ trên thế giới nói chung. ENGLISH Join Phuong and Thanh to talk about the vocabulary surrounding feminism in Vietnamese culture. Listen to this episode to learn new words and gain a deeper understanding of ...
Mar 30, 2024•6 min
VIETNAMESE Mặc dù cả Phương và Thanh đều hiểu cái đẹp là đến từ bên trong nhưng liệu hai bạn có thể tránh được những ảnh hưởng của mạng xã hội về tiêu chuẩn của cái đẹp? Trong tập này, cùng lắng nghe những chia sẻ của Phương và Thanh về cái đẹp, mạng xã hội và phẫu thuật thẩm mỹ nhé! ENGLISH Although both Phuong and Thanh understand that beauty comes from within, can they avoid being influenced by the beauty standards on social media? In this episode, let’s join them as they share their thoughts...
Mar 07, 2024•16 min
VIETNAMESE Trong tập tiếp theo của series #5Vietnaminutes - nơi chúng ta sẽ cùng thảo luận về những từ vựng thú vị của nhiều chủ đề khác nhau, Phương và Thanh sẽ nói về những giai đoạn và khía cạnh khác nhau của tình yêu. Từng từ một, cùng chúng mình khám phá những từ vựng khác nhau về tình yêu nhé! ENGLISH In this next episode of our series #5Vietnaminutes where we discuss some interesting vocabulary items in different topics, Phuong and Thanh are going to talk about different phases and flavor...
Feb 29, 2024•6 min
VIETNAMESE Ta nói gì khi nói về tình yêu? Quả thực, tình yêu là một chủ đề muôn thuở. Ngày lễ tình nhân - Valentine đã cận kề rồi, cùng ngồi lại với Thanh và lắng nghe về hành trình đi tìm tình yêu đích thực của Thanh nhé! ENGLISH What do we talk about when we talk about love? Indeed, love is a never-ending topic. With Valentine’s Day around the corner, let’s sit down with Thanh while reflecting on her journey to find true love. You can support our work and find the transcription for each episod...
Feb 12, 2024•13 min
VIETNAMESE Cùng chúng mình nhìn lại một năm 2023 với những thăng trầm và những sự thay đổi bất ngờ - những điều khiến cho năm qua là một chương đáng nhớ trong cuộc đời nhé! Ngồi lại cùng Thanh và Phương để cùng nhìn lại tất cả những khóc cười chúng mình đã trải qua trong năm 2023 vừa qua nhé! ENGLISH Join us as we rewind the tape of 2023 and unpack the highs, lows, and unexpected plot twists that made this year a chapter to remember. Life, laughs, and a little introspection - all served with a s...
Dec 30, 2023•19 min
VIETNAMESE Mạng xã hội đã dần trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống hằng ngày của mỗi người. Chúng ta không thể phủ nhận mặc dù mạng xã hội đem lại rất nhiều lợi ích, những nguy cơ tiềm tàng mà nó đem lại cũng lớn không kém. Trong tập lần này, hãy cùng Phương và Thanh chia sẻ quan điểm cũng như những trải nghiệm khi dùng mạng xã hội và học một vài từ mới về chủ đề này nhé! ENGLISH Social media has become an indispensable part of our daily lives. It is undeniable that although social...
Dec 21, 2023•18 min
VIETNAMESE “Học, học nữa, học mãi” là một câu nói nổi tiếng của Lê-nin. Ở Việt Nam, việc học hành của con cái là một trong những mối quan tâm hàng đầu của cha mẹ. Trong tập lần này, hãy cùng Thanh và Phương tìm hiểu về hệ thống giáo dục Việt Nam, các loại trường khác nhau cũng như một trong những vấn đề lớn nhất của học sinh, sinh viên Việt Nam nhé! ENGLISH “Study, study more, study forever” is a famous quote by Lenin. In Vietnam, a child’s education is one of the greatest concerns among parents...
Nov 30, 2023•6 min
VIETNAMESE Ở Việt Nam, sức khoẻ tinh thần thường được coi là một chủ đề nhạy cảm, vì sao lại thế? Người Việt đối diện với các vấn đề về sức khoẻ tinh thần như thế nào? Cùng ngồi lại với Thanh và Phương để chia sẻ suy nghĩ của mọi người về vấn đề này nhé! ENGLISH Mental health is often considered a sensitive topic in Vietnam, why? How do Vietnamese people deal with mental health issues? Let’s sit down with Thanh and Phuong and share your thoughts about this topic! You can support our work and fin...
Oct 30, 2023•18 min
VIETNAMESE Cùng đi với Thanh và Phương trong hành trình khám phá những sợi dây vô hình kết nối tạo nên điều kì diệu chúng ta gọi là “nhà”. Từ nỗi nhớ nhà đến cảm giác có một nơi để thuộc về, cùng tìm ra những điều rất khác nhau để biến không gian 4 bức tường thành “nhà” trong tập podcast gợi nhiều suy nghĩ này nhé! ENGLISH Join Thanh and Phuong on a soulful journey as we unravel the diverse threads that weave together the intricate tapestry of 'home.' From nostalgia to belonging, discover the my...
Oct 12, 2023•12 min
VIETNAMESE Đồ ăn Việt Nam càng ngày càng trở nên phổ biến ở rất nhiều nơi trên thế giới. Khi nhắc đến đồ ăn Việt Nam, đa số mọi người sẽ nghĩ đến “phở”, nhưng thực tế ẩm thực Việt Nam còn rất nhiều món ăn phong phú khác! Trong tập podcast này, hãy cùng Phương và Thanh tìm hiểu thêm về ẩm thực Việt và trả lời một câu hỏi quan trọng: gà luộc có ngon không? ENGLISH Vietnamese food is becoming increasingly popular in many countries around the world. When it comes to Vietnamese food, most people thin...
Sep 19, 2023•6 min
VIETNAMESE Hãy cùng lắng nghe tập mới nhất của TVO Podcast và trò chuyện với Phương về hành trình xây dựng các mối quan hệ lành mạnh ở độ tuổi hai mươi. Từ kỹ năng giao tiếp đến việc giải quyết xung đột, hãy cùng chia sẻ về những điều mỗi người cần nhớ để nuôi dưỡng những kết nối có ý nghĩa trong cuộc sống của mình. ENGLISH Tune in to the latest episode of the TVO Podcast and chat with Phuong about the journey to building healthy relationships in our twenties. From communication skills to confli...
Aug 29, 2023•4 min
VIETNAMESE Gia đình là một chủ đề từ vựng quen thuộc khi học bất kì ngôn ngữ nào, nhưng chủ đề gia đình trong Tiếng Việt không hề đơn giản, con dâu và con rể là ai? Ông bà nội khác gì ông bà ngoại? Cùng Thanh và Phương tìm hiểu thêm một số từ vựng nâng cao về chủ đề gia đình nhé! ENGLISH Family is a common vocabulary topic while learning a foreign language, but this topic in Vietnamese is not simple, who are “con dau” and “con re”? What’s the difference between “ong ba noi” and “ong ba ngoai”? L...
Aug 15, 2023•6 min
VIETNAMESE "Đầu tiên là tiền đâu"! Trong tập lần này, Thanh và Phương sẽ nói về một chủ đề thường được coi là nhạy cảm: “tiền”. Cùng lắng nghe quan điểm của Thanh và Phương về việc kiếm tiền, tiêu tiền và tiết kiệm tiền cũng như những sự khác biệt trong cách kiếm tiền, tiêu tiền và tiết kiệm tiền giữa các thế hệ nhé! ENGLISH “First and foremost - where’s the money?” (wordplay in Vietnamese)! In this episode, Thanh and Phuong will talk about a topic that is often considered sensitive: “money”. Le...
Jul 31, 2023•15 min
VIETNAMESE : Du lịch là một chủ đề thú vị, cho phép chúng ta khám phá những địa điểm mới mẻ, học về các văn hóa khác nhau và trải nghiệm những cuộc phiêu lưu đáng nhớ. Tuy nhiên, việc hiểu và sử dụng đúng từ ngữ trong lĩnh vực du lịch có thể đôi khi gặp khó khăn đối với người học. Vì vậy, chúng mình đã tạo ra phiên bản podcast này với mục đích giúp bạn nâng cao từ vựng của mình. Trong chưa đầy 5 phút, mình và Thanh sẽ giới thiệu cho mọi người một số từ vựng, ngữ cảnh sử dụng và câu ví dụ liên qu...
Jul 26, 2023•4 min
VIETNAMESE Đọc sách giúp cả trí tuệ và tinh thần của chúng ta được tập luyện. Vậy thì người Việt Nam đọc gì? Trong tập này, Thanh cùng một khách mời đặc biệt sẽ nói về việc đọc sách và văn hoá đọc Việt Nam khi so sánh với các quốc gia khác. Họ cũng sẽ nói về những trải nghiệm cá nhân và các cuốn sách yêu thích của họ, cùng nghe xem có gì quen thuộc không nhé! ENGLISH Reading is exercise for our brain and soul. Then what do Vietnamese people read? In this episode, Thanh sat down with a special gu...
Jun 27, 2023•15 min
Vietnamese Để tiếp tục series #Ngày Xửa Ngày Xưa, trong tập này, hãy cùng Thanh tìm hiểu truyền thuyết về một trong 4 vị thánh “tứ bất tử” của Việt Nam - Thánh Gióng để hiểu thêm về tinh thần chống giặc ngoại xâm của nhân dân Việt Nam. English In order to continue the series #Once Upon A Time, in this episode, let’s join Thanh to find out more about the legend of one of the 4 “immortal” saints in Vietnam - Thanh Giong to better understand Vietnamese people’s patriotic spirit. ___________________...
Jun 24, 2023•4 min
Learning a new language can be an exciting but challenging experience. In this second 5Vietnaminutes episode, we delve into the topic of "Difficulties in learning foreign languages" and share valuable insights for tackling language barriers. From mastering unfamiliar grammar rules to building up your confidence in speaking, we cover it all in this informative episode. And to help you expand your Vietnamese vocabulary, we've included a range of relevant and useful words and phrases throughout the...
May 31, 2023•6 min
VIETNAMESE : Mọi người làm trắc nghiệm tính cách cho vui hay để hiểu rõ hơn về bản thân mình? Trong tập lần này, Thanh và Phương không những chia sẻ quan điểm của họ về trắc nghiệm tính cách mà còn tiết lộ kết quả trắc nghiệm tính cách của họ sau khi làm một trong những bài trắc nghiệm phổ biến nhất hiện nay. ENGLISH : Do you do personality tests for fun or to better understand yourself? In this episode, Thanh and Phuong didn’t only share their thoughts about personality tests in general but als...
May 21, 2023•15 min
VIETNAMESE: Trong series mới với tên gọi '5 Vietnaminutes' này, trong 5 phút, Thanh và Phương sẽ thảo luận về một chủ đề và giải thích 5 từ vựng liên quan đến chủ đề đó, và chủ đề đầu tiên bọn mình chọn là “Ô nhiễm môi trường ở Việt Nam”. ENGLISH: In this new series called '5 Vietnaminutes', Thanh and Phuong will discuss a topic and explain 5 new words related to that topic, and the first topic we choose is “Environmental pollution in Vietnam”. Spare 5 minutes of your day to learn Vietnamese wit...
Apr 28, 2023•6 min
Trong tập lần này, chúng mình sẽ cùng tìm hiểu sâu thêm về tiếng Việt và khám phá những cách khác nhau để thể hiện tình cảm bằng ngôn từ. Từ cách nói “yêu” đơn thuần đến việc nói “thương”, chúng mình sẽ cùng tìm hiểu về nghĩa và những hoàn cảnh khác nhau khi dùng từ “love” trong Tiếng Việt. Cùng chúng mình khám phá vẻ đẹp và sự phong phú của Tiếng Việt. Dù bạn là một người yêu ngôn ngữ hay đơn giản là tò mò về những cách nói “yêu” khác nhau, tập podcast này chắc chắn sẽ là một trải nghiệm thú vị...
Apr 19, 2023•21 min
Welcome to this new episode of our podcast, where we'll be exploring a fascinating Vietnamese folktale called 'Rét nàng Bân' that seeks to explain the sudden and unpredictable changes in weather patterns in Vietnam. Vietnamese folklore is steeped in myths and legends that have been passed down through generations, and we hope that you have been enjoying the ones we share on Tieng Viet Oi's podcast channel! You can support us and find the transcription of this episode on our Patreon: https://www...
Mar 29, 2023•4 min
Vietnamese: Nhân ngày Quốc tế phụ nữ 8/3, Thanh, Phương và một khách mời đặc biệt sẽ cùng thảo luận một vài câu hỏi xoay quanh phẩm chất của phụ nữ qua thời gian cũng như trong những nền văn hoá khác nhau. Cùng lắng nghe và chia sẻ quan điểm của mọi người với bọn mình nhé! English : In the spirit of Women’s Day 8/3, Thanh, Phuong and a special guest will discuss several questions about women’s values throughout history and in different cultures. Let’s listen and share your thoughts with us! You ...
Mar 08, 2023•16 min
Trong tập lần này, Thanh và Phương sẽ cùng ngồi nhìn lại tuổi thơ của mình và cùng thảo luận về cách dạy con của người Việt. Liệu câu nói phổ biến “Thương cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi” có phải là cách dạy con đúng đắn nhất hay không? Mọi người cùng lắng nghe và chia sẻ suy nghĩ của mình nhé! In this episode, Thanh and Phuong will look back to their childhood and discuss the Vietnamese parenting style. Is the very popular saying “Thương cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi” (spare the...
Feb 28, 2023•12 min
VIETNAMESE Sơn Tinh - Thuỷ Tinh là một câu chuyện cổ tích hết sức quen thuộc với người Việt. Câu chuyện được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, giúp giải thích hiện tượng lũ lụt ở Việt Nam và góp phần thể hiện sức mạnh kiên cường của người dân Việt Nam trước thiên tai bão lũ. Cùng lắng nghe nhé! ENGLISH Son Tinh - Thuy Tinh is a fairy tale that is very familiar to Vietnamese people. The story is passed down from generation to generation, helping to explain the phenomenon of floods in Vietnam...
Feb 17, 2023•4 min
Tết - Lunar New Year is the biggest and most important celebration for Vietnamese people. It's a time to be with family, reflect on the past year, and look forward to a new chapter ahead. In today's special episode, we sit down with one of our lovely teachers in the Southern team to talk about how Vietnamese in different regions celebrate Tết! Listen to the conversation here and share this festive feeling with us! On behalf of TVO's team, we wish you a lunar new year full of love, laughter, and ...
Jan 21, 2023•9 min
