VIETNAMESE Bánh chưng và bánh giầy là hai loại bánh đặc biệt chỉ có ở Việt Nam. Vì sao người Việt Nam lại làm bánh chưng vào dịp Tết? Hai loại bánh này có ý nghĩa gì? Cùng tìm hiểu bằng cách lắng nghe câu chuyện về sự tích bánh chưng bánh giầy nhé! ENGLISH 'Bánh chưng' and “bánh giầy' are two special and unique types of cakes in Vietnam. Why do Vietnamese people make 'bánh chưng' for Tết - Lunar New Year? Do they have any special meaning? Let’s find out by listening to the legend of 'bánh chưng'...
Jan 15, 2023•3 min
VIETNAMESE Đại từ xưng hô là một trong những khó khăn mà tất cả mọi người đều gặp phải khi bắt đầu học Tiếng Việt, trong tập lần này, Phương và Thanh sẽ thảo luận những lý do khác nhau vì sao việc sử dụng đại từ xưng hô trong Tiếng Việt lại phức tạp đến thế! Cùng lắng nghe nhé! ENGLISH Personal pronouns are one of the struggles that everyone faces when they begin to learn Vietnamese, in this episode, Phuong and Thanh will discuss different reasons why the use of personal pronouns in Vietnamese i...
Dec 31, 2022•12 min
VIETNAMESE Truyện cổ tích là một phần quan trọng trong văn hoá của mỗi đất nước, trong series mới này, Thanh sẽ kể cho mọi người nghe những câu chuyện ông bà bố mẹ bạn ấy đã kể cho bạn ấy nghe những ngày còn nhỏ. Cùng lắng nghe để yêu thêm Tiếng Việt và hiểu hơn về văn hoá Việt Nam nhé! ENGLISH Fairy tales are an important part of each country’s culture. In this new series, Thanh will tell you the stories her grandparents and parents told her when she was small. Let’s listen to love Vietnamese m...
Dec 16, 2022•5 min
Không phải chỉ khi sinh sống và làm việc ở nước ngoài thì chúng ta mới cần 'nhập gia tuỳ tục', bất kì sự thay đổi nào về môi trường sống cũng yêu cầu chúng ta phải thích nghi để tồn tại và phát triển. Trong tập lần này, Phương và Thanh sẽ chia sẻ về quan điểm cũng như trải nghiệm của bản thân khi phải 'nhập gia tuỳ tục' để phù hợp với hoàn cảnh mới. Cùng lắng nghe nhé! Not only when living and working abroad that we need to 'nhap gia tuy tuc', all changes in our environment require us to adapt t...
Nov 29, 2022•16 min
Câu cửa miệng của bố mẹ bạn khi than phiền về bạn hoặc khi nghe người khác than phiền về con họ là gì? Trong Tiếng Việt, bố mẹ mình thường nói "Cha mẹ sinh con, trời sinh tính". Nhưng tính cách của một người liệu có phải hoàn toàn là do trời cho không? Có phải nó là một thứ nằm ngoài tầm kiểm soát của bố mẹ mình hay không? Cùng lắng nghe quan điểm của Phương và Thanh về vấn đề này nhé! What do your parents usually say when complaining about you or listening to other parents complaining about the...
Nov 24, 2022•17 min
Trong tập lần này, Thanh và Phương sẽ cùng chia sẻ về một vấn đề luôn khiến Thanh thiếu tự tin trong công việc, đó chính là ngoại hình. Vì sao Thanh lại tự ti về ngoại hình của mình? “Trông mặt mà bắt hình dong” là gì? Thanh và Phương nghĩ thế nào về câu thành ngữ này? Cùng lắng nghe và chia sẻ quan điểm của bạn nhé! In this episode, Thanh and Phuong will talk about one of Thanh’s insecurities, which is her appearance. Why is she not confident about her appearance? What is “trong mat ma bat hinh...
Oct 31, 2022•12 min
"Có những người dù đến tận cuối đời họ vẫn không bao giờ thoát ra khỏi vùng an toàn của mình, họ không đi trải nghiệm, họ không có tinh thần học hỏi, thế nên là cả đời họ cũng không tích luỹ được nhiều kinh nghiệm sống, trong khi có những đứa trẻ, những thanh thiếu niên họ phải bắt đầu tự lập từ rất là sớm bởi vì nhiều lí do khác nhau, nên có thể là dù họ còn rất là trẻ, nhưng mà họ phải trải qua nhiều thứ và phải học nhiều bài học khác nhau từ chính những cái trải nghiệm của mình. Thế nên tớ ng...
Oct 21, 2022•10 min
VIETNAMESE “Thôi đi, đừng có đứng núi này, trông núi nọ” là một trong những câu mọi người có thể được nghe khi nói về những điều mình không hài lòng trong cuộc sống hoặc những thay đổi mình đang muốn thực hiện. Vậy “đứng núi này, trông núi nọ” là gì? Và liệu nó có thực sự là một điều tiêu cực không? Cùng lắng nghe cuộc trò chuyện của Phương và Thanh hôm nay nhé! Các bạn có thể ủng hộ và tìm bản chép lại của tập này trên kênh Patreon của bọn mình: https://www.patreon.com/tvopodcast Cảm ơn mọi ngư...
Sep 30, 2022•16 min
VIETNAMESE Hôn nhân là chuyện trọng đại trong đời mỗi người, đặc biệt là trong văn hoá Á châu, nơi gia đình đóng vai trò quan trọng trong đời sống xã hội và tinh thần của mọi người. Nhắc đến hôn nhân, một trong những yếu tố quan trọng thường được nhắc đến là “môn đăng hộ đối”. Trong tập 11 này, Phương và Thanh sẽ bàn luận về một số câu hỏi như: “Môn đăng hộ đối” nghĩa là gì? Vì sao đây lại là một yếu tố quan trọng trong hôn nhân? Đây có phải là một khái niệm chỉ tồn tại trong văn hoá Á Đông khôn...
Sep 14, 2022•15 min
VIETNAMESE Xăm mình luôn luôn là một vấn đề gây tranh cãi, đặc biệt là trong văn hoá châu Á vì hình xăm thường gắn liền với hình ảnh của các băng đảng xã hội đen. Trong tập này, Phương sẽ ngồi lại với một khách mời đặc biệt để nói về văn hoá xăm mình nói chung cũng như những trải nghiệm cá nhân của bạn khách mời về vấn đề xăm mình. Cùng lắng nghe để biết thêm khách mời lần này nghĩ gì về: lý do mọi người lựa chọn xăm mình sự khác biệt thế hệ khi nhắc tới việc xăm mình những trắc trở có thể gặp p...
Aug 19, 2022•15 min
VIETNAMESE: Là một người trẻ sinh ra và lớn lên ở Hà Nội, mình luôn rất tự hào và coi trọng những gì thành phố này đem lại cho mình. Nhưng vào một ngày đẹp trời khi mình 21 tuổi, mình quyết định "Nam tiến". Vì sao mình muốn chuyển vào Sài Gòn sống? Mình nghĩ gì về Sài Gòn? Những khó khăn mình gặp phải khi sống ở miền Nam? Cùng lắng nghe câu chuyện của mình để trả lời những câu hỏi này và hiểu thêm về cảm nhận của riêng mình về sự khác nhau giữa hai thành phố lớn nhất Việt Nam nhé! Hãy cùng Tiếng...
Jul 31, 2022•11 min
VIETNAMESE: Cảm xúc là một thứ gì đó rất riêng tư. Dù có thể có chung một cái tên thì mỗi cảm xúc lại được mỗi người cảm nhận theo một cách rất riêng biệt và đôi khi rất khó nói ra thành lời. Nhưng khó không có nghĩa là không thể, và khi tất cả chúng ta sẵn sàng có những cuộc nói chuyện cởi mở về cảm xúc, ta có thể nhìn nhận một cách khách quan hơn, độ lượng hơn về bản thân mình và cả về những người thân yêu xung quanh chúng ta nữa. Hãy cùng Tiếng Việt Ơi lắng nghe tập mới nhất và cùng sống đúng...
May 29, 2022•22 min
VIETNAMESE: • Là một người trẻ Việt có nghĩa là gì? • Điều gì làm chúng mình khác biệt với những người có quốc tịch khác? • Chúng mình có tự hào khi là một người Việt hay không? Hãy cùng Tiếng Việt Ơi lắng nghe tập mới nhất và cùng sống đúng với slogan: “Stop staying, start living in Vietnam!" của TVO nhé! Cho 10 tập đầu tiên, các bạn có thể tải transcript miễn phí (Ep.7: https://www.tiengvietoi.com/post/tvo-s-podcast-transcript-ep7 ) —-------------------------------------------------- ENGLISH: ...
Apr 29, 2022•28 min
VIETNAMESE: Trong tập 6 lần này, Phương sẽ cùng ngồi xuống với một vị khách mời đặc biệt để trò chuyện về niềm tin của người Việt trong việc kiêng kị ở các khía cạnh khác nhau của đời sống. Câu nói "có thờ có thiêng, có kiêng có lành" có nghĩa là gì? Tại sao câu nói này lại thể hiện được một phần quan trọng của văn hoá Việt Nam? Cùng lắng nghe tập 6 và xem người Việt kiêng kị những gì khi nói đến: • Văn hoá thờ cúng • Sức khoẻ • Hôn nhân Hãy cùng Tiếng Việt Ơi sống đúng với slogan của chúng mình...
Mar 17, 2022•38 min
VIETNAMESE: Sốc văn hoá là một trải nghiệm khó tránh khỏi khi bạn đi du lịch hay chuyển đến sống ở một nước khác. Những người nước ngoài sống ở Việt Nam thường hay được hỏi về cảm nhận của họ về sự khác biệt này, nhưng đã bao giờ các bạn được nghe trải nghiệm của người Việt khi đi du lịch và sinh sống ở nước ngoài chưa? · Ăn thịt lợn sống? · Mặc bikini ra đường? · Mua hàng không có người bán? Tất cả sẽ được giải đáp trong tập 5 này. Cùng nghe nhé! Hãy cùng Tiếng Việt Ơi sống đúng với slogan của ...
Feb 13, 2022•20 min
VIETNAMESE: Hẹn hò luôn luôn là một trong những chủ đề nóng hổi trong đời sống giới trẻ. Khi văn hoá phương Tây du nhập vào Việt Nam với tốc độ càng ngày càng nhanh, chắc hẳn hình ảnh của những cặp đôi Việt - người ngoại quốc đã không còn quá xa lạ trong con mắt của nhiều người nữa. Bằng những trải nghiệm cá nhân, trong tập này, chúng mình sẽ hé lộ văn hoá hẹn hò của giới trẻ Việt và của người phương Tây trong thời hiện đại. Ai nên trả tiền cho buổi hẹn hò đầu tiên? Con trai Việt “chiều" con gái...
Jan 05, 2022•19 min
VIETNAMESE: Trong tập số 3 của series này, chúng mình sẽ giới thiệu một vài các giá trị truyền thống tiêu biểu trong văn hoá Việt Nam. Là 2 người trẻ sinh ra và lớn lên ở đây, chúng mình sẽ chia sẻ những góc nhìn và trải nghiệm hiện đại, mới mẻ trong xã hội Việt Nam hiện nay và những giá trị truyền thống trong các khía cạnh khác nhau của cuộc sống: Hôn nhân hiện đại Mối quan hệ trong gia đình Hàng xóm láng giềng Hãy cùng lắng nghe và cùng Tiếng Việt Ơi sống đúng với slogan của chúng mình: “Stop ...
Dec 08, 2021•21 min
VIETNAMESE: Khi nói chuyện với người Việt, dù là người nước ngoài hay người bản địa, chắc hẳn mọi người đã từng được hỏi những câu như: “Em bao nhiêu tuổi?” “Đã có người yêu chưa? Khi nào cưới?” “Lương một tháng bao nhiêu tiền? Tiền thuê nhà một tháng mất bao nhiêu?” và vô vàn những câu hỏi riêng tư khác! Trong tập 2 của Mùa 1, chúng mình sẽ cùng nhau “giải mã” các câu hỏi riêng tư này khi các bạn nói chuyện với người Việt, cũng như đưa ra một vài giải thích, quan điểm cá nhân của hai host và gợ...
Nov 23, 2021•18 min
VIETNAMESE: Chào mừng các bạn đến với tập đầu tiên của kênh podcast Tiếng Việt Ơi! Chúng mình là Thảo Ngọc và Thu Phương - 2 co-hosts của kênh podcast này. Tại đây, chúng mình sẽ cùng ngồi xuống, trò chuyện, và chia sẻ quan điểm về nhiều chủ đề khác nhau liên quan đến văn hoá, lối sống và con người Việt Nam. Người Việt vẫn được biết đến là hiếu khách và thân thiện. Người Việt luôn sẵn sàng giúp đỡ người khác mọi lúc, mọi nơi. Liệu có đúng như vậy không? Vậy còn những tính cách tiêu cực của người...
Nov 08, 2021•23 min•Ep. 1
