American TV Shows in China - podcast episode cover

American TV Shows in China

May 04, 201431 min
--:--
--:--
Download Metacast podcast app
Listen to this episode in Metacast mobile app
Don't just listen to podcasts. Learn from them with transcripts, summaries, and chapters for every episode. Skim, search, and bookmark insights. Learn more

Episode description

Here is a list of words used in the show:

1) 美剧 Měijù: American TV shows
2) 下架 Xià jià: to go off shelf (to ban)
3) 视频网站 Shìpín wǎngzhàn: video sites
4) 审查 Shěnchá: censor
5) 保护 Bǎohù: protect
6) 国产剧 Guóchǎn jù: Chinese TV shows
7) 中央电视台 Zhōngyāng diànshìtái: CCTV
8) 配音 Pèiyīn: dubbing 
9) 字幕 Zìmù: subtitles
10) 字幕组 Zìmù zǔ: crowd-sourced translators
11) 翻译 Fānyì: translation
12) 成长的烦恼 Chéngzhǎng de fánnǎo: Growing Pains (American TV show)
13) 神探亨特 Shéntàn hēng tè: Hunter (American TV show)
14) 你有权保持沉默 Nǐ yǒu quán bǎochí chénmò: You have the right to remain silent

For the best experience, listen in Metacast app for iOS or Android