Holiday se prepara para adentrarse en Whittier, donde ella cree que comenzó todo. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Mientras Holiday se prepara para adentrarse en Whittier, le dice adiós a la familia que ha aprendido a querer tanto. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Cyrus es sorprendido por Dr. Zaslow, y su oportunidad de poder ayudar a Holiday podría desvanecerse. Sin embargo, el destino de Casey podría ser mucho peor. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Brynleigh usa sus nuevos poderes sobre Holiday. Holiday y Cyrus hacen planes para inmiscuirse en Whittier, pero las cosas se complican cuando Cyrus es sacado de la escuela. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Mientras intenta acostumbrarse a su nueva compañera de cuarto, Holidays recibe un mensaje muy inquietante de una fuente misteriosa. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Luego de la confrontación en el bosque, los Anders se encuentran con un hogar que se hace más chico a cada momento. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Holiday, Brynleigh y Badger logran escapar, pero Magnus les hace pagar muy caro por ello. Mientras tanto, dentro de la Corporación Whittier, Cyrus podría ser delatado como espía. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Badger prueba sus poderes mientras Holiday y Brynleigh tratan de escapar en la hoverboard. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Holiday, Brynleigh y Badger crean un plan para lograr escapar de los Atrapaniños. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Brynleigh reacciona a la sorprendente revelación de Holiday. Cyrus y Casey intentan salvarlas de Magnum y sus secuaces. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Atrapados en el bosque con Brynleigh, finalmente a Holiday no le queda otra alternativa que contarle TODO. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Badger corre hacia el bosque y depende de Holiday y Brynleigh encontrarlo… antes de que los hagan los Atrapaniños. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Holiday ya la familia Anders visitan la cabaña de los Pasternack, mientras una tormenta de nieve se aproxima. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Holiday y su padre intentan averiguar quién envió el video misterioso y si es un amigo… u otra amenaza. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Un paquete llega a casa de los Anders con un pietaje misterioso, revelando que alguien está observando a Holiday. Casey le revela sus poderes especiales a Cyrus. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Cyrus escapa de un desastre en el laboratorio, pero Holiday no corre la misma suerte cuando Brynleigh se aparece en casa de los Anders. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Cyrus tiene su gran oportunidad en los Laboratorios Whittier, pero ¿están sus sueños a punto de volar por los cielos For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Brynleigh frustra el gran esquema de Holiday, pero Birdie llega al rescate con una sorpresiva invitación. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Holiday y Birdie ejecutan un plan audaz para recuperar la memoria de Badger. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Cyrus recibe su asignación en los Laboratorios Whittier y es peor de lo que podría haber imaginado. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Cyrus entra en la Corporación Whittier y conoce a su supervisor, Magnus, que es cualquier cosa menos amistoso. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Birdie intenta vincularse con el nuevo niño en clase. Cyrus se prepara para el primer día de su internado dentro de los Laboratorios Whittier. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Holiday se encuentra en otro lío con su archirrival. Pero esta vez, Brynleigh tiene algo que Holiday necesita. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Birdie encuentra a Badger en el último lugar que esperaría. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
El regreso de Badger es muy diferente a lo que Birdie esperaba. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Birdie narra la historia de su vida... y un viejo amigo hace un regreso impactante. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
La crisis médica de Holiday dura exactamente... seis minutos. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
La situación toma un giro muy aterrador al Holiday descubrir que Cyrus le ocultaba un secreto. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Holiday tiene una visión aterradora de lo que podría haber sido su vida en la Corporación Whittier. El anuncio del ganador de la competencia científica hace la vida mucho más complicada para la familia Anders. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Cuando Hovie no viene al rescate de Holiday en el techo, ella toma el camino difícil hacia abajo. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
