Australia's use of cash is experiencing an increase for the first time since 2007. The turnaround is surprising, as most financial experts predict an imminent end to the use of coins and banknotes. - Australiens Bargeldnutzung erlebt erstmals seit 2007 wieder einen Anstieg. Die Wende überrascht, denn die meisten Finanzexperten prophezeiten ein baldiges Ende des Gebrauchs von Münzen und Banknoten.
Fuel prices have spiked, and so have concerns and complaints about alleged price gouging. Are retailers cashing in on the crisis? - Die Treibstoffpreise sind stark angestiegen, ebenso wie Bedenken und Beschwerden über angebliche Preistreiberei. Machen sich die Einzelhändler die Krise zunutze?
Manche Mitglieder der deutschen Gemeinde fühlen sich am ANZAC-Day übergangen, weil wir Deutsche in beiden Weltkriegen auf der falschen Seite der Geschichte standen. Generalkonsul Felix Schwarz betont jedoch, dass der ANZAC-Tag heute über die alten Feindseligkeiten hinausgeht und dass Deutsche – von denen viele auch australische Staatsbürger sind – den ANZAC-Day als Anlass nehmen sollten, sich Frieden zu wünschen und der schrecklichen Kosten des Krieges auf allen Seiten zu gedenken. Generalkonsul...
Australien fordert Verhandlungslösung in der Straße von Hormus // Amnesty International warnt vor Gefahren des Krieges im Nahen Osten // Hannover Messe: Deutschland und Brasilien treffen sich zu Gesprächen // One Nation verliert Wählerstimmen laut Meinungsumfragen // Australien will Hightech-Drohnen im Wert von 30 Millionen Dollar bestellen // Großbritannien will Tabakkauf für zukünftige Generationen verbieten
Filling up your car with petrol has become a financial burden for many. The Australian government has aken steps to curb fuel prices for now, but is that enough? Or is this crisis also an opportunity to fundamentally rethink our dependency on cars? We spoke with mobility expert Johanna Reinhardt. She is an expert on new mobility and researches at the University of Melbourne on the social effects of new transport technologies. - Tanken ist für viele zur finanziellen Belastung geworden. Die austra...
Each year Australians gather on Anzac Day to remember those who served in wars, conflicts and peacekeeping missions. But whose stories are we remembering? Are there stories we don’t always hear? In this episode we explore an important part of Australia’s history that has often been overlooked—the service of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. - Jedes Jahr versammeln sich Australierinnen und Australier am Anzac Day, um jener zu gedenken, die in Kriegen, Konflikten und Friedensmissionen...
A new study quantifies the economic benefits of Australian megabats for the first time — and comes to a remarkable result. - Eine neue Studie beziffert erstmals den ökonomischen Nutzen australischer Megafledermäuse – und kommt zu einem bemerkenswerten Resultat.
After the Second World War, European refugees were accommodated in the former Bonegilla detention center in Victoria. The musician and artist Simon Reich, himself the son of a German emigrant, has made an award-winning documentary about the camp and its inhabitants. We talk to the filmmaker and his father Manfred. The now 89-year-old was a first-hand witness of the war in Berlin and emigrated to Australia in 1958. - In dem ehemaligen Auffanglager Bonegilla in Victoria wurden nach dem Zweiten Wel...
The Electoral Commission in Victoria will introduce a “low-sensory” election in this year's state elections. This is intended to make elections more accessible to neurodivergent voters. The Victorian Electoral Commission will launch a pilot in the by-elections in the Nepean electoral district tomorrow, April 21. - Die Wahlkommission in Victoria wird bei den diesjährigen Landtagswahlen eine „Low-Sensory“-Wahl einführen, also eine Wahl mit geringen sensorischen Reizen. Damit sollen die Wahlen für ...
Während Fluggesellschaften weltweit infolge des Konfliktes im Nahen Osten unter Handlungsdruck stehen, hat die Lufthansa nun den Betrieb ihrer Regionalfluggesellschaft CityLine eingestellt. Dies kündigte die Airline am vergangenen Donnerstag an, nur einen Tag nach ihrer 100-jährigen Jubiläumsfeier in Frankfurt am Main. Als Begründung wurden steigende Kerosinpreise und Mehrbelastungen durch die Streiks des Flugpersonals genannt.
April 22 is Earth Day, a global day of action that reminds us how important it is to protect our planet. An eco fair in the Sandringham district of Melbourne shows what contribution each and every individual can make to a more sustainable life. Kathrin Baumann will be there with her sustainable business model “Little Renters” and gives insights into the expo. - Am 22. April ist Tag der Erde. Der weltweite Aktionstag erinnert uns daran, wie wichtig der Schutz unseres Planeten ist. Eine Öko-Messe ...
Jubel in Beirut über Waffenruhe zwischen Israel und Libanon/ Papst Leo XIV. übt bei seinem Besuch in Kamerun erneut scharfe Kritik an Staats- und Regierungschefs, die Milliarden für Kriege ausgeben/ Slowakei will das geplante 20. EU-Sanktionspaket gegen Russland blockieren/ Schwarzfahren bleibt eine Straftat in Deutschland
It is not easy for young opera singers to find education and commitment in Australia. There just isn't that much opera here. However, there is an Australian Opera Grant that provides assistance. Hans Henkell from Melbourne is the initiator of this unique program. Now he is looking for new talent again - Junge Opernsänger und Sängerinnen haben es nicht leicht in Australien, eine Ausbildung und ein Engagement zu finden. Es gibt hier eben nicht so viel Oper. Es gibt aber einen Australian Opera Gran...
Discrimination in the workplace, gender-based violence, and financial inequality are just some of the reasons why women need specialized legal advice. But where can they get support in an emergency? There are services in Australia that provide free and confidential legal advice to vulnerable women. - Diskriminierung am Arbeitsplatz, geschlechtsspezifische Gewalt und finanzielle Ungleichheit sind nur einige der Gründe, warum Frauen auf spezielle Rechtsberatung angewiesen sind. Doch wo bekommen si...
Political landslide in Europe. After 16 years as prime minister of Hungary, Viktor Orban was coldly voted out last weekend. Challenger Peter Magyar won a decisive victory, so big that he can change the Constitution. With its negative attitude towards the European Union, Hungary has so far been one of the troublemakers in the Community under Orban. In the meantime, the victory frenzy of recent days has subsided and journalist colleague Martin Bauer reports on how the turnaround is being assessed ...
Kathrin Kunkel-Razum was the first woman and first East German to head the Duden editorial team - and that for almost ten years. In conversation, she tells us which criteria a word must meet in order to be accepted into the Duden. She also talks about spelling reforms, the influence of the English language on German and why she does not consider any regulations or prohibitions on gender to be useful. - Kathrin Kunkel-Razum war die erste Frau und erste Ostdeutsche an der Leitung der Duden-Redakti...
Brand in Ölraffinerie in Victoria gelöscht / Bundesstaaten ergreifen Maßnahmen zur Kraftstoffversorgung / Arbeitslosenquote im März unvervändert / 1,5 Milliarden Dollar für den Sudan / Schweiz möchte Immobilienkauf durch Personen im Ausland erschweren / Tödliche Schießerei in türkischer Schule
The current fuel supply crisis in Australia is threatening to worsen. The reason is a fire at an oil refinery in Geelong, Victoria, which is affecting production. The incident is extremely bad news for Prime Minister Albanese, who is currently visiting Australia's neighbours in Southeast Asia and is looking for more supplies of gasoline, diesel and kerosene. - Die aktuelle Krise um die Treibstoffversorgung in Australien droht sich zu verschärfen. Grund ist ein Feuer in einer Ölraffinerie in Geel...
Puerto Rican musician Bad Bunny chartered a huge Airbus A380 for his recent tour in Australia. British singer Ed Sheeran traveled across the country by night train. Our colleague Barbara Barkhausen reports on this unequal duel — and what it reveals about sustainability in the event industry. - Während der puerto-ricanische Musiker Bad Bunny für seine Tour in Australien einen riesigen Airbus A380 charterte, reiste der britische Sänger Ed Sheeran mit dem Nachtzug durch das Land. Über dieses unglei...
Pauline Hanson's One Nation Party is enjoying unprecedented popularity in the polls. What does the party's rise mean for social cohesion? - Pauline Hansons Partei One Nation erfreut sich laut Umfragen einer noch nie zuvor dagewesenen Popularität. Was bedeutet der Aufstieg der Partei für die soziale Kohäsion?
A new review by Australian researchers draws a worrying comparison: E-cigarettes could have health consequences similar to those of cigarette smoking in the long term. The analysis suggests that the risks of vaping could be underestimated. - Eine neue Übersichtsarbeit australischer Forscher zieht einen beunruhigenden Vergleich: E-Zigaretten könnten langfristig ähnlich gravierende gesundheitliche Folgen haben wie das Rauchen. Die Analyse deutet darauf hin, dass die Risiken des Vapings bislang unt...
Following the expiration of an ultimatum, the US has imposed a comprehensive naval blockade of Iranian ports in the Strait of Hormuz — and is threatening military force against any ship that disregards it. While Iran is responding with countermeasures and international negotiations have failed, concerns about a further escalation are growing. The effects are already being felt worldwide: rising oil prices, interrupted supply chains and increasing pressure on the global economy. - Nach Ablauf ein...
Oppositionsführer Angus Taylor stellt Migrationsplan der Koalition vor / Qantas erwartet zusätzliche Treibstoffkosten in Höhe von 800 Millionen Dollar / Regierung von NSW plant mehr Schnellladestationen in regionalen und abgelegenen Gebieten / Neue altersbasierte Roblox Konten / Weltweite Ölpreise stiegen um sechs Prozent nach Beginn der US-Seeblockade / Internationale Komitee vom Roten Kreuz zutiefst besorgt über Angriffe auf medizinisches Personal im Libanon / Unterstützung für Papst Leo nach ...
In Hungary, the opposition party Tisza, led by Péter Magyar, won a land-slide victory. Europe is relieved. Budapest celebrates. But what does this change of power mean in practice? And what does Péter Magyar stand for? - In Ungarn hat die Oppositionspartei Tisza unter Péter Magyar einen deutlichen Wahlsieg errungen. Europa reagiert erleichtert, in Budapest herrscht Aufbruchsstimmung. Doch was bedeutet dieser Machtwechsel konkret?
Forgotten ANZACs from the Pacific Island of Niue. Descendants recall the tragedy filled journey of 150 volunteers, from an isolated tropical atoll, who were thrust into the cauldron of World War I. - Vergessene ANZACs von der Pazifikinsel Niue. Nachfahren erinnern sich an die tragische Reise von 150 Freiwilligen aus einem abgelegenen tropischen Atoll, die in den Hexenkessel des Ersten Weltkriegs gestürzt wurden.
USA wollen Straße von Hormus abriegeln / Friedensgespräche zwischen USA und Iran ohne Ergebnis / Von der Leyen: Ungarn entscheidet sich für Europa / Änderungen bei NDIS erwartet / Ein Fünftel aller Libanesen vertrieben / 1. FC Union bekommt weibliche Cheftrainerin / Franziska Koch gewinnt als erste Deutsche Radrennen Paris-Roubaix
Last weekend, a Dresden-born woman wrote German football history. After 1. FC Union Berlin declared the dismissal of coach Steffen Baumgart, the announcement of his successor made even bigger headlines: Marie-Louise Eta is to coach the team in Köpenick until summer — as the first female head coach of a men's Bundesliga team. - Am vergangenen Wochenende schrieb eine Dresdnerin deutsche Fußball-Geschichte. Nachdem der 1. FC Union Berlin die Entlassung von Trainer Steffen Baumgart verkündet hatte, ...
For 2,500 years, influential rulers have been trying to defeat Persia. But neither Croesus, nor Alexander the Great, nor Rome's emperor succeeded. The story of these defeats reads like a lesson. Donald Trump could be next to receive it. - Seit 2.500 Jahren versuchen bedeutende Herrscher Persien zu besiegen. Doch das ist weder Krösus, noch Alexander dem Großen noch Roms Kaiser gelungen. Die Geschichte dieser Niederlagen liest sich wie eine Lektion. Donald Trump könnte der Nächste sein, dem sie er...
Diese Episode bietet einen Überblick über aktuelle Ereignisse, darunter die von den USA vermittelten Gespräche zwischen Israel und dem Libanon, eine angekündigte Feuerpause in der Ukraine und Australiens Bemühungen zur Sicherung seiner Treibstoffversorgung. Des Weiteren werden der Lufthansa-Streik, ein Bergunfall, der Tod von Mario Adorf und Ergebnisse aus europäischen Fußballligen beleuchtet.
Energy has never really been cheap for the German economy, but it is a calculable cost factor. It is precisely this reliability that is currently being lost. Within a short period of time, oil and gas prices have risen significantly, triggered by geopolitical tensions and disrupted supply chains. For companies, this primarily means one thing: uncertainty is returning. Can the economy meet this challenge? Andreas Fischer, Senior Economist at the Institut der deutschen Wirtschaft in Cologne, provi...
