The ceasefire in the war against Iran is on shaky ground and one can only hope that the shooting is permanently over. But what is also surprising is the fact that Pakistan is suddenly entering the world political stage as a mediator in the bloody conflict. - Der Waffenstillstand im Krieg gegen den Iran steht auf wackligen Beinen und man kann nur hoffen, dass das Schießen dauerhaft vorbei ist. Was aber auch überrascht, ist die Tatsache, dass als Vermittler in der blutigen Auseinandersetzung, Paki...
Apr 10, 2026•9 min
Social media is changing how we grieve, especially following a shocking event like the Bondi terror attack. But could sharing our grief help bridge social divisions? - Die sozialen Medien verändern die Art und Weise, wie wir trauern, insbesondere nach einem schockierenden Ereignis wie dem Bondi-Terroranschlag. Aber könnte das Teilen unserer Trauer helfen, gesellschaftliche Spaltungen zu überbrücken?
Apr 10, 2026•9 min
Helmut Morscheck (86) has spent a large part of his life in airplanes, harbours and hotel bars all over the world and has experienced numerous adventures. Barbara Barkhausen met this fascinating man. This is the second part of his extraordinary biography. - Helmut Morscheck (86) hat einen Großteil seines Lebens in Flugzeugen, Häfen und Hotelbars in aller Welt verbracht und Abenteuer erlebt, die ihn auch zum Zeitzeugen historischer Ereignisse machen. Sein Lebenslauf klingt fast wie ein Abenteuerr...
Apr 09, 2026•16 min
In 2025, Australia had a record number of deaths from influenza. According to health experts, low vaccination rates have contributed to this. And they are warning that this year could get even worse due to the spread of the influenza subclade K (Super-K). - 2025 verzeichnete Australien eine Rekordanzahl an Todesfällen durch Influenza. Gesundheitsexperten zufolge haben die niedrigen Impfquoten zu den höheren Fallzahlen beigetragen. Ihre Warnung: Dieses Jahr könnte aufgrund der Ausbreitung der Inf...
Apr 09, 2026•5 min
When shopping in the supermarket, many customers don't look through Australian food labels. Many of us would like to support Australian farmers and are specifically looking for Australian products. But that's not easy, because sometimes it says “Product of Australia” and sometimes it says “Australian Made.” Isn't that the same thing? No, it isn't! - Beim Einkaufen im Supermarkt blicken viele Kunden bei den australischen Lebensmittel-Labels nicht durch. Viele von uns möchten ja gerne australische...
Apr 09, 2026•5 min
Intentionally triggering, offensive and outrageous videos about Australian migrant communities are proliferating online. But the videos aren't real — they're AI-generated — and the networks profiting off them are based overseas. - Vorsätzlich triggernde, polarisierende und empörende Videos über australische Migrantengemeinschaften breiten sich im Internet aus. Aber die Videos sind nicht echt — sie sind KI-generiert — und die Netzwerke, die davon profitieren, haben ihren Sitz im Ausland.
Apr 08, 2026•8 min
Zwei Wochen Waffenruhe im Iran / Ben Roberts-Smith in Haft / Ukraine schlägt Russland Aussetzen von Angriffen vor / UN: 1,1 Millionen Vertriebene im Libanon / Benachteiligung von Menschen in ländlichen Gebieten durch neue Medicare-Regelungen / Entkriminalisierung von Schwarzfahren in Deutschland geplant
Apr 08, 2026•4 min
On March 23, pharmacists protested in Germany. As a result, many pharmacies remained closed. Our local correspondent, Kaspar Visser, talked to the pharmacists' union about the reasons. - Am 23. März protestierten in Deutschland die Apotheker. Viele Apotheken blieben dadurch geschlossen. Unser Korrespondent vor Ort, Kaspar Visser, hat sich beim Bundesvorstand der Apothekergewerkschaft über die Hintergründe informiert.
Apr 07, 2026•7 min
E-bikes are going away like hot cakes right now because hardly anyone wants to commute by car at current fuel prices. However, the trend is also attracting many critics who are calling for stronger regulation and monitoring of popular e-bikes. - E-Bikes gehen gerade weg wie warme Semmeln, weil sich bei den aktuellen Spritpreisen kaum noch jemand das Pendeln mit dem Auto leisten will. Der Trend ruft aber auch viele Kritiker auf den Plan, die eine stärkere Regulierung und Überwachung bei den belie...
Apr 07, 2026•7 min
Just as wine from Tuscany embodies the Italian Dolce Vita, beer from Bavaria is considered Germany's cultural landmark. The roots of Bavarian beer brewing can be traced back to the Middle Ages, when monks played an important role in the art of brewing beer. The Bayerische Staatsbrauerei Weihenstephan is the oldest still existing brewery in the world and is fully owned by the State of Bavaria. Marcus Englet is Head of Export at Weihenstephan and tol SBS German how the Bavarian Purity Law has writ...
Apr 07, 2026•19 min
Trump kritisiert Australiens Zurückhaltung im Nahen Osten // Iran reagiert unbeeindruckt auf Trumps Ultimatum // Leiter des iranischen Geheimdienstes IRGC tot // Australien sichert sich Kraftstoffvorräte aus Asien // Mehrere Zehntausend Teilnehmer bei Ostermärschen in Deutschland // NASA-Astronauten erzielen Meilenstein in Weltraumgeschichte
Apr 07, 2026•3 min
Nachdem zwei Terroristen das Hanukkah-Fest am Bondi Beach überfielen und 15 Menschen töteten, schickte die Welt Blumen. Jetzt verwandeln eine jüdische Künstlerin und eine Kuratorin diese Sträuße – Blatt für Blatt – in ein Mahnmal, das die Tragödie überdauern soll.
Apr 07, 2026•7 min
The European Union has negotiated a long-awaited free trade agreement with Australia. So important that EU Commission President Ursula von der Leyen came to Canberra in person to sign the document together with Prime Minister Albanese. Business lawyer Dr. Wolfgang Babeck explains what is so important about this agreement. - Die Europäische Union hat ein lang erwartetes Freihandelsabkommen mit Australien ausgehandelt. So wichtig, dass deswegen EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen extra ...
Apr 07, 2026•11 min
Karin Täubner moved from Melbourne to Berlin with her Australian husband two years ago. After 25 years of living Down Under, she wanted to find out where she wanted to live forever. During a visit to her former home town, she visited us in the Melbourne studio and talked about her experiences. - Vor zwei Jahren ist Karin Taeubner mit ihrem australischen Mann von Melbourne nach Berlin gezogen. Nach 25 Jahren Leben in Down Under wollte sie herausfinden, wo sie für immer leben möchte. Während eines...
Apr 06, 2026•23 min
Kraftstoffreserven bis in den Mai / Donald Trump droht Iran / Osteransprache von Papst Leo / Leichen von Migranten im Mittelmeer geborgen /
Apr 06, 2026•3 min
Every year on Easter Sunday, brightly painted eggs are hidden in gardens and apartments, only to be found by children in a much anticipated hunt. The main role in this widespread Easter tradition plays a magical bunny who, according to legend, is a true specialist in painting and hiding eggs. But where does the tradition of this hard-working rabbit actually come from? - Jedes Jahr werden am Ostersonntag bunt gemalte Eier versteckt, um dann von artigen Kindern in einer mit großer Vorfreude erwart...
Apr 06, 2026•7 min
Deutschland will sich an der Absicherung der Seehandelswege im Nahen Osten beteiligen, doch zuerst muss der Iran-Krieg beendet werden/ australische Arzneimittelhersteller werden mit mit 100-prozentigen US-Zöllen bestraft/ Energieminister Bowen versichert, dass die australische Kraftstoffversorgung derzeit gesichert ist/ die vier Astronauten der Mondmission Artemis 2 haben einen Tag nach ihrem Start die Erdumlaufbahn verlassen und fliegen nun Richtung Mond.
Apr 03, 2026•5 min
Der deutsche Filmemacher, Philosoph und Autor Alexander Kluge ist tot. Er starb im Alter von 94 Jahren in München, Mit Filmen, Büchern und TV-Formaten galt Kluge als einer der vielseitigsten Intellektuellen in Deutschland. Christoph Mücher, Leiter des Goethe-Institut in Sydney, würdigt das Schaffen Kluges, der prägend auf die Nachkriegskultur Deutschlands wirkte.
Apr 03, 2026•9 min
Today is Good Friday, one of the quietest days of the year. Rev. Maria Rudolph from St John's Lutheran Church in Perth explains why this is the case. - Heute ist Karfreitag, einer der ruhigsten Tage des Jahres. Warum das so ist, erklärt Pastorin Maria Rudolph von der St John's Lutheran Church in Perth.
Apr 03, 2026•8 min
In the first part of the conversation with SBS correspondent Barbara Barkhausen, globetrotter Helmut Morscheck talks about his early years in Germany and the formative experiences of his childhood. It is the story of a departure — and of a handshake promise that finally led him to Australia together with friends. A personal journey about chance, courage and the first steps into a life that would later lead him around the world. - Im ersten Teil des Gespräches mit SBS-Korrespondentin Barbara Bark...
Apr 02, 2026•14 min
Buying Aboriginal and Torres Strait Islander art can be meaningful, but how do you know if it's real and ethical? Fake art is still a problem in Australia, and protections are still developing. This guide helps you understand what to look for, what questions to ask, and where to buy safely. By choosing carefully, you can support First Nations artists and their communities. - Kunst der Aborigin People und der Torres Strait Islander zu kaufen kann sinnvoll sein, aber woher weiß man, ob sie echt un...
Apr 02, 2026•6 min
Prime Minister Anthony Albanese's nationwide address on the global energy crisis has sparked a mixed response in Australia. While the government calls for calm and solidarity in the face of rising fuel prices and is preparing international talks on the Strait of Hormuz, the opposition criticises a lack of transparency and a lack of concrete measures. At the same time, Albanese is warning of ongoing economic burdens and announces financial aid for affected companies. - Die landesweite Ansprache v...
Apr 02, 2026•5 min
After more than 50 years, astronauts have made their way back to the moon. After a successful launch from the Cape Canaveral spaceport in Florida, the capsule 'Orion' is now transporting four people to our nearest companion in space and back again. - Nach mehr als 50 Jahren haben sich Astronauten wieder auf den Weg zum Mond gemacht. Nach einem geglückten Start vom Weltraumbahnhof Cape Canaveral in Florida, transportiert die Kapsel ‚Orion‘ jetzt vier Menschen zu unserem nächsten Trabanten und wie...
Apr 02, 2026•8 min
Verteidigungsminister Marles bestätigt Australiens Teilnahme an Hormus Krisengipfel / NATO-Generalsekretär Mark Rutte vor Reise nach Washington / Premierminister Albanese kündigt zusätzliche finanzielle Hilfen für Unternehmen an / Mehrheit der Deutschen traut der Bundesregierung laut ARD-Deutschlandtrend keine großen Reformen mehr zu / Tsunamigefahr nach schwerem Erdbeben vor Indonesien / NASA schickt erstmals seit 50 Jahren wieder Astronauten in Richtung Mond / Neuer Zyklon möglich im Norden Qu...
Apr 02, 2026•4 min
Premierminister Anthony Albanese kündigt landesweit übertragenen Ansprache an / Weiter hohe Spritpreise über Ostern / Australische Regierung kündigt Entlastungen für kleine Unternehmen an / EU bereitet sich auf längere Energiekrise vor / EU kritisiert neues Todesstrafen Gesetz in Israel scharf / US-Verteidigungsminister Pete Hegseth sieht kommende Tage im Nahostkonflikt als entscheidend an / US-Präsident Donald Trump rechnet mit Ende der Angriffe auf den Iran in kommenden Wochen / Australische R...
Apr 01, 2026•3 min
Weitere Evakuierungsflüge aus dem Nahen Osten landen in Australien / Wolf greift Frau mitten in Hamburg an / Israelisches Parlament beschließt Gesetz zur Ausweitung der Todesstrafe / US-Außenminister Rubio sieht USA klar auf Kurs / Ende der Gebühren für Kartenzahlungen ab Oktober / Halbierung der Kraftstoffsteuer tritt morgen in Kraft / Nationals-Partei fordert Nachverhandlungen des Handelsabkommens / Kuba erwartet russische Öllieferung / Trauerfeier für Rhoda Roberts
Mar 31, 2026•3 min
Rising food prices and global crises are causing more and more people in Germany to financial hardship. Cities such as Hamburg in particular show how severe the effects are — while the number of people in need continues to grow. Aid organizations such as Hamburger Tafel e. V. are trying to fill the gap, care for tens of thousands of people a week and come under increasing pressure themselves in the process. Managing Director Jan Henrik Hellwege provides insights into the challenges and limits of...
Mar 31, 2026•8 min
Ein brutaler Angriff auf einen Aktivisten in Jakarta erschüttert Indonesien: Er wurde mit Chemikalien übergossen – eine Tat, die weit über ein individuelles Verbrechen hinausgeht. Beobachter sehen darin ein alarmierendes Signal für den Zustand der Demokratie im Land. Die Gewalt erinnert viele an dunkle Zeiten unter Suharto und wirft die Frage auf, ob autoritäre Muster erneut an Einfluss gewinnen.
Mar 31, 2026•6 min
At the beginning of Holy Week, the highest representative of the Catholic Church in Israel, Pierbattista Pizzaballa, was denied access to the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem. According to the Israeli police, the reason for this was an increased security risk due to the war in Iran. After severe criticism, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu finally allowed the patriarch access. - Zu Beginn der Karwoche ist dem höchsten Vertreter der katholischen Kirche in Israel, Pierbattista Piz...
Mar 31, 2026•7 min
Flüchtiger Dezi Freeman erschossen / Mineralösteuer für drei Monate halbiert / Blauhelm im Libanon getötet / Israelisches Parlament entscheidet über Todesstrafe / Experten fordern "Digital Duty of Care"
Mar 30, 2026•3 min
