The US president claims Greenland, and deploying the military is also an option. But why is Trump even interested in this ice-covered wilderness? - Der US-Präsident erhebt Anspruch auf Grönland, auch der Einsatz des Militärs sei eine Option. Aber warum interessiert sich Trump überhaupt für diese eisbedeckte Wildnis?
What defines a good children's book? We spoke to illustrator Katrin Dreiling, who studied to become a high school teacher in Germany but discovered her true passion for art here in Australia. Starting her first picture book as a self-printed Do It Yourself project, she launched a completely new career... - Was macht ein gutes Kinderbuch aus? Eine spannende Geschichte? Ein guter Text? Wir haben mit Illustratorin Katrin Dreiling gesprochen, die in Deutschland eigentlich Gymnasiallehramt studiert h...
A spectacular failure once made Boyan Slat a target of criticism. But the young Dutch founder, who wants to rid the Pacific of trash, did not give up. Today, his organisation is using a new approach to stop the flood of plastic at its origins. - Ein spektakuläres Scheitern machte den Niederländer Boyan Slat einst zur Zielscheibe der Kritik. Doch der junge Gründer, der den Pazifik von Müll befreien will, gab nicht auf. Heute setzt seine Organisation auf einen neuen Ansatz, der die Plastikflut an ...
US-Präsident Donald Trump erwägt Einsatz des US-Militärs um Grönland unter amerikanische Kontrolle zu bringen / Spionage über Standort des neuen Raketenabwehrsystems „Arrow“ in Brandenburg / Führende Vertreter aus Verteidigung und Sicherheitsbehörden fordern eine Royal Commission zu Antisemitismus und islamistischem Extremismus / Warnungen vor Hitzewelle in / Keine Entlastung fuer Mieter*innen 2025 / Kolumbien will sich gegen mögliche militärische Maßnahmen der USA verteidigen / USA unterstützen...
Three weeks after the terrorist attack in Bondi, SBS correspondent Barbara Barkhausen took part in a vigil organized by the Jewish community and spoke to Rabbi Yossi Friedman on site about 30 days of mourning and remembrance. - Drei Wochen nach dem Terroranschlag in Bondi hat SBS-Korrespondentin Barbara Barkhausen an einer Mahnwache der jüdischen Gemeinde teilgenommen und vor Ort mit Rabbi Yossi Friedman über 30 Tage Trauer und Gedenken gesprochen.
Data shapes our world—yet its sheer volume is often overwhelming. Simon Kuestenmacher, co-founder and director of “The Demographics Group” in Melbourne, is one of the leading experts who make figures understandable. This first episode of our three-part series of talks is about reasons and solutions to Australia's housing crisis, as well as the possible end for the country's two major parties. - Daten prägen unsere Welt – doch ihre schiere Menge ist oft überwältigend. Simon Küstenmacher, Mitgründ...
Maduro erklärt sich wegen sogenanntem Narco-Terrorismus für nicht schuldig / Naveed Akram in Hochsicherheitsanstalt verlegt / Climate Council warnt vor Bränden wie in Los Angeles in australischen Großstädten / Dänemarks Ministerpräsidentin warnt vor einem Ende der NATO / Bundeswehr unterstützt Behörden nach Stromausfall in Berlin / Israelisches Militär fliegt Luftangriffe auf den Süden des Libanon / 35 Todesopfer bei regierungskritischen Protesten im Iran / USA heben langjährige Impfempfehlung a...
Former Venezuelan President Nicolás Maduro has pleaded not guilty to so-called narco-terrorism charges in New York's federal court. As criticism builds over the U-S assault in Venezuela, so too do fears over similar military operations elsewhere. - Vor dem US-Bundesgericht in Manhattan haben sich der venezolanische Präsident Nicolás Maduro und seine Frau Cilia für nicht schuldig zu den vier gegen sie erhobenen Anklagepunkte erklärt. Unterdessen spaltet sich die internationale Gemeinschaft in Bef...
Since December 10, TikTok, Instagram and other Social Media apps have been banned for children under 16 years of age. The platforms responded by blocking hundreds of thousands accounts, the teenagers responded with fake beards. We take a look at Australia's digital experiment, which has made international waves and is now finding its first imitators. - Seit dem 10. Dezember sind TikTok, Instagram und Co für unter 16-Jährige verboten. Die Plattformen reagierten mit Massensperrungen, die Jugendlic...
Trump warnt Rodriguez nach US-Einsatz in Venezuela // Venezuelas Präsident Maduro in NYC festgehalten // Nationaler Trauertag für Opfer der Brandkatastrophe in Crans-Montana // Australische Behörden warnen vor Hitzewelle // Drei Tage Kinderbetreung in Australien subventioniert // Gestrandete Fluggäste nach Funkausfall in Griechenland // Novak Djokovic trennt sich von PTPA
Heute, am 5. Januar, vor 150 Jahren, wurde einer der wichtigsten Politiker der deutschen Geschichte geboren. In einem Alter, in dem andere schon längst in Rente sind, wurde Konrad Adenauer noch zum ersten Bundeskanzler im Nachkriegsdeutschland berufen und regierte danach noch 14 Jahre lang. Sein politisches Tun hat das Land bis heute tief geprägt.
Brandkatastrophe in einem Schweizer Skiort im Kanton Wallis fordert rund 40 Menschenleben/ Die USA kritisieren das jüngste chinesische Großmanöver rund um Taiwan/ Zohran Mamdani übernimmt das Amt des Bürgermeisters von New York City/ China kündigt zusätzliche Zölle in Höhe von 55 Prozent auf Rindfleischimporte aus Ländern wie Australien an/ 120 australische Wirtschaftsführer und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens fordern eine Untersuchungskommission des Commonwealth zum Terroranschlag am B...
The year is just one day old and many of our fellow citizens are still on well-deserved vacation, but where they never really take a break is at the stock exchange. Investors, speculators and financiers are constantly on the lookout for opportunities to make a profit from stocks. However, in order not to lose track, it is good to pause and look back and forward. We are now doing this with financial expert Dr. Klaus Wiegel, who will try to steer a clear course in the back and forth of the stock m...
For Switzerland, the New Year begins with one of the worst tragedies the Alpine country has ever experienced. 40 dead - mostly young people - as a result of a fire in a bar in a ski resort in the canton of Valais. - Für die Schweiz beginnt das Neue Jahr mit einer der schlimmsten Tragödien, die das Alpenland je erlebt hat. 40 Tote - zumeist junge Menschen - bei einem Band in einer Bar in einem Skiort im Kanton Wallis.
How do you lose weight sustainably and then maintain your weight? Julia Grewe talks about this with Eva-Maria Heikenwalder, nutritional therapist in Melbourne. - Wie schafft man es, nachhaltig abzunehmen und dann sein Gewicht zu halten? Darüber spricht Julia Grewe mit Eva-Maria Heikenwalder, Ernährungstherapeutin in Melbourne.
Have you ever wondered what humpback whales do when no one is watching? With the help of temporary, non-invasive cameras, Dr. Olaf Meynecke and his team from Griffith University were able to gain new insights into whale research. In the images, the research team came across another species, the so-called remoras. The relationship between these suckerfish and whales raised questions that could reshape what we know about whales. - Was tun Buckelwale, wenn niemand zuschaut? Mithilfe von nicht-invas...
China startet Militärübungen in Taiwan / Trump warnt Iran vor Wiederaufnahme vom Atomprogramm / Bondi-Anschlag: Albanese ordnet Überprüfung australischer Behörden an / Wirbelsturm Hailey im Nordwesten Australiens erwartet / Neue Anschuldigungen im Russland-Ukraine-Konflikt / Kritik an vorgeschlagener Arztgebühr in Deutschland / Suche nach Flug MH370 wieder aufgenommen
2025 is drawing to a close and often the news that reached us was not exactly uplifting. But there are also positive things to report, as 2025 was a good year in wildlife conservation. Even when it comes to human rights, the year has seen some improvement. - 2025 neigt sich dem Ende zu und oft waren die Nachrichten, die uns erreichten, nicht gerade aufbauend. Doch es gibt auch Positives zu berichten, denn im Artenschutz war 2025 ein gutes Jahr. Auch was die Menschenrechte angeht, hat sich Einige...
How many words does the German language have? We'll get to the bottom of this question in the second episode of our podcast series. The German language owes its almost inexhaustible wealth to a creative phenomenon that is notorious: compositing. Our guest today is Elisabeth Höbartner, teacher at the German School Melbourne. - Wie viele Wörter hat die deutsche Sprache? Dieser Frage gehen wir in der zweiten Folge unserer Podcastreihe auf den Grund. Ihren schier unerschöpflichen Reichtum verdankt d...
French film icon Brigitte Bardot has died at the age of 91. At 22, she was considered the 'most beautiful woman in the world.' French President Macron hailed Bardot as a legend of the century who personified a life of freedom. - Die französische Filmikone Brigitte Bardot ist im Alter von 91 Jahren gestorben. Schon mit 22 galt sie als ‘schönste Frau der Welt‘. Der französische Präsident Macron würdigte Bardot als eine Legende des Jahrhunderts, die ein Leben in Freiheit verkörperte.
Silvester in Sydney mit Polizeiaufgebot / Territorialstreitigkeiten bei Ukraine-Gesprächen / Unwetterwarnung für Queensland / Somalia verurteilt Israel für Anerkennung Somalilands / Österreich prüft Pass von Jeffrey Epstein / Tote in Schweden durch Wintersturm / Brigitte Bardot verstorben
Phyllis Latour was the last living agent of the British Special Operations Executive. Her courage helped liberate Europe from National Socialism. Her life afterwards took place quietly and far away from the world stage at the other end of the world in New Zealand. - Phyllis Latour war die letzte lebende Agentin des britischen Special Operations Executive. Ihr Mut half, Europa vom Nationalsozialismus zu befreien. Ihr Leben danach spielte sich still und fernab von der Weltbühne am anderen Ende der...
During the holiday season, many employees take leave to spend time with their loved ones. But the world keeps moving, even on Christmas. And some people still have to do their jobs, including journalists, audio engineers and cameramen. We asked our colleagues in the Melbourne office at SBS what it's like to work while other people have holidays. - Während der Festtage nehmen sich viele Beschäftigte frei, um Zeit mit ihren Liebsten zu verbringen. Doch die Welt dreht sich weiter, auch an Weihnacht...
Russland wirft den USA wegen der Blockade Venezuelas „Piraterie und Banditentum“ in der Karibik vor/ Polizei hat zu einem mutmaßlichen Brandanschlag auf ein Fahrzeug mit Hanukka-Dekoration im Südosten Melbournes eine Person im Verdacht/ Papst Leo XIV. ruft die Gläubigen dazu auf, ihre Gleichgültigkeit gegenüber denjenigen abzulegen, die alles verloren haben, wie etwa in Gaza/ Iran will das als Pride-Match bezeichnete Spiel in Seattle gegen Ägypten während der Fußball-WM nächsten Sommer in den U...
Weihnachten bringt viel Freude, aber auch großen emotionalen Stress. Nicht jeder und jede hat ein starkes Nerven-Kostüm, um mit den Emotionen, Erinnerungen und Ängsten, die mit Weihnachten in Verbindung stehen, erfolgreich fertig zu werden. Was kann man tun, um sich nicht in ein Häufchen Elend zu verwandeln? Angela Heise, Human Skills Coach aus Brisbane, hat ein paar gute Ratschläge:
Russischer General durch Autobombe in Moskau getötet / Trump ernennt Gouverneur von Louisiana Sonderbeauftragten für Grönland / Regierung will neue Straftatbestände zum Waffenbesitz in Australien einführen / QLD rechnet mit Unwettern / Salvos-Studie: Geldmangel Grund für soziale Isolation in Australien / Singer-Songwriter Chris Rea mit 74 Jahren verstorben / Füllkrug wechselt nach Medienberichten zur AC Mailand
Christmas is just around the corner and we look back on a year full of stories that we would not have been able to broadcast without our listeners and contributors. Some of our guests from the German-speaking community in Australia send you their very personal Christmas greetings. - Weihnachten steht vor der Türe und wir blicken zurück auf ein Jahr voller Geschichten, die wir ohne unsere Zuhörer und Mitwirkende nicht hätten senden können. Einige unserer Gäste aus der deutschsprachigen Community ...
As Christmas Eve fast approaches, Santa and his elves are putting the finishing touches on festive preparations at Santa Claus Village in Finnish Lapland. The Arctic Circle outpost is buzzing with holiday magic as Santa delivers his verdict on naughty and nice, and shares a message of kindness and peace for the holiday season ahead. - Während Heiligabend immer näher rückt, legen der Weihnachtsmann und seine Elfen letzte Hand an die Festtagsvorbereitungen im Weihnachtsmanndorf in Finnisch-Lapplan...
Married couple Sandra (Sandra Hüller) and Samuel (Samuel Thies) live secluded in the French Alps with their visually impaired son Daniel (Milo Machado Graner) when Samuel is found dead - fallen out of the attic window. Was it an accident, suicide or even murder? His wife Sandra is at the center of the police investigation. Anatomy of a Fall takes us on a journey into the depths of Sandra and Samuel's relationship. - Die Eheleute Sandra (Sandra Hüller) und Samuel (Samuel Thies) wohnen mit ihrem s...
In Australia's wine regions, some winemakers cool their vines with clay sunscreen. This shows how agriculture can adapt to the new climate reality. - Wie lassen sich hochwertige Weine produzieren, wenn die Sonne erbarmungslos brennt? In Australiens Weinregionen setzen einige Winzerinnen und Winzer auf kreative Lösungen. Mit einer Ton-Sonnencreme kühlen sie ihre Rebstöcke und zeigen, wie sich Landwirtschaft an die neue Klimarealität anpassen kann.
