Gesetzesvorschläge nach Bondi-Anschlag / Programm für heimische Gasreserven geplant / Israel genehmigt 19 neue Siedlungen / Studie: Diskriminierung auf dem deutschen Wohnungsmarkt / Nigerianische Schulkinder befreit / USA verfolgen Öltanker
A German space engineer had her childhood dream come true. A dream that had seemed almost impossible for a long time: Michaela Benthaus from Kiel was the first paraplegic person to fly into space thanks to the US space technology company Blue Origin and its "New Shepard NS-37" rocket. - Am Wochenende ist für eine deutsche Raumfahrt-Ingenieurin ein Kindheitstraum wahrgeworden, den sie lange Zeit für unmöglich gehalten hatte: Mit einer Rakete des US-Unternehmens Blue Origin durfte die gebürtige Ki...
Im Ringen um einen Waffenstillstand in der Ukraine will Russland als Nächstes erneut mit den USA beraten. Medienberichten zufolge könnte das bereits am Wochenende in Miami geschehen. Inzwischen ringen europäische Politiker in Berlin über die Finanzierung des Krieges. Doch ist das alles nur Theaterdonner, oder kann man bald Ergebnisse erwarten?
Good intentions can sometimes turn into their embarrassing opposite. A few weeks ago, the University of Cologne planned to return three skulls from Australian natives. After much searching, the descendants were identified and a solemn meeting was scheduled in Cologne. But just before the objects were handed over, the unbelievable happened. One of the skulls had disappeared, presumably stolen. - Gute Absichten können sich manchmal in ihr peinliches Gegenteil verkehren. Vor ein paar Wochen plante ...
Druck auf Albanese, das Parlament einzuberufen, um neue Gesetze gegen Antisemitismus zu verabschieden/ amerikanisch-russischen Ukraine-Gesprächen an diesem Wochenende in Miami/ atomwaffenfähige russische Raketen in Belarus stationiert/ neue US Sanktionen gegen zwei weitere Richter des Internationalen Strafgerichtshofs
Australiens Regierung will neue Anti-Hass-Gesetze ausarbeiten / Regierung kündigt verschärfte Migrationsgesetze an / Überlebende Tatverdächtige des Anschlags in Bondi wegen 59 Straftaten angeklagt / 19-jähriger Mann aus Sydney festgenommen wegen Gewaltandrohungen / Deutsche Bundesregierung beschließt Ende des Bürgergelds / Pakistanische Informationsminister fordert eine öffentliche Entschuldigung australischer Medien / Britische Polizei kündigt härteres Vorgehen gegen antisemitisches Handeln an ...
Santa Claus's journey on Christmas Eve — from house to house and across all continents in one night — has always required all believers to have unlimited trust in the truth of the story. Despite all doubts, physicists have now tried to use purely scientific methods to prove that Santa Claus could actually make the journey — thanks to unexpected help from a German — Nobel Prize winner Albert Einstein. - Die Reise des Weihnachtsmanns am Heiligen Abend – von Haus zu Haus und über alle Kontinente in...
Connecting with Indigenous Australia can be daunting for a newcomer to the country. So, where do you start? We asked Yawuru woman Shannan Dodson, CEO of the Healing Foundation, about simple ways to engage with First Nations issues and people within your local community. - Sich mit dem indigenen Australien zu verbinden, kann entmutigend sein. Wo fängt man an? Wir haben die Yawuru-Frau Shannan Dodson, CEO der Healing Foundation, nach einfachen Möglichkeiten gefragt, sich mit Problemen der First Na...
Robots, magicians, demons: Children's and young adult book author Hubert Wiest likes to use surreal characters for his works, like in his science fiction youth novel “The Shadow Surfers.” The former advertising salesman told us why his stories still take place in possible scenarios and how his family life influences the development process of his books. - Ob Roboter, Zauberer oder Dämonen, der Kinder- und Jugendbuchautor Hubert Wiest verwendet für seine Werke gern übernatürliche Charaktere und M...
Losing your citizenship and being expelled from your home country is a profound humiliation that happened to many German and Austrian citizens in the 1930s. This injustice has now - at least in part - been redressed in Sydney. - Seine Staatsbürgerschaft zu verlieren, von seinem Heimatland ausgestoßen zu werden, ist eine tiefe Demütigung, die in den 30er Jahren vielen deutschen und österreichischen Mitbürgern widerfahren ist. Dieses Unrecht ist in Sydney jetzt - zum Teil wenigstens - wiedergutgem...
“Craftsmanship stands on golden soil” — an old German saying that fits into the current times. While artificial intelligence is massively changing a number of sectors, trades are experiencing a new appreciation. The German-Swiss family company Germax in Sydney has been manufacturing high-quality carpentry products for the Australian and Asian markets for decades. In conversation project manager Adrian Alpert talks about the annual pre-Christmas rush in the workshop, the value of crafts and possi...
SBS correspondent Barbara Barkhausen spoke with Judith Millinger, who is affectionately referred to by many as the Austrian gingerbread queen. In conversation, she talks about how the century-old tradition of Austrian honeygingerbread found its way to Australia and why she continues to live here in particular. - SBS-Korrespondentin Barbara Barkhausen hat mit Judith Millinger gesprochen, die von vielen liebevoll als die österreichische Lebkuchenkönigin bezeichnet wird. Im Gespräch erzählt sie, wi...
The Goethe-Institut will once again be offering a cultural program full of highlights in the coming year, says Director Christoph Mücher. - Das Goethe-Institut bietet auch im kommenden Jahr ein Kulturprogramm voller Höhepunkte, sagt Direktor Christoph Muecher.
Israels Botschafter in Australien kritisiert mangelndes Handeln gegen Antisemitismus in Australien / Oppositionsführerin Ley kritisiert Regierung erneut nach Terroranschlag von Bondi / 25 der 42 in Bondi verletzten Personen weiterhin in Krankenhäusern in Behandlung / Bundesstaaten und Territorien wollen dringende Reformen der Waffengesetzgebung vorantreiben / Ehemaliger Bundesgesundheitsminister Spahn hat seine umstrittene Maskenbeschaffung zu Beginn der Corona-Pandemie erneut verteidigt / Poliz...
Australia has long been regarded as the gold standard for gun control worldwide. Following the tragic incidents in Bondi last Sunday, the Federal Cabinet has decided to quickly introduce even stricter rules for gun ownership. - Australien gilt seit langem als Goldstandard für Waffenkontrolle – und das weltweit. Nach dem Massaker von Port Arthur im Jahr 1996 wurde das National Firearms Agreement eingeführt, um die Regeln darüber zu vereinheitlichen, wer eine Waffe besitzen darf und aus welchen Gr...
A non-profit organization in Queensland turns old bicycles into all-terrain wheelchairs. The Surfers Sunrise Wheelchair Trust has been sending them to developing countries around the world for almost 30 years and has changed the lives of almost 12,000 people. - Eine gemeinnützige Organisation in Queensland baut aus alten Fahrrädern geländegängige Rollstühle. Der Surfers Sunrise Wheelchair Trust verschickt diese seit fast 30 Jahren in Entwicklungsländer weltweit und hat damit das Leben von fast 1...
Schützen von Bondi sind Vater und Sohn / Fortschritte bei Ukraine-Friedensgesprächen in Berlin / Russland erklärt Deutsche Welle zu "unerwünschter Organisation" / Österreich führt Kopftuchverbot für Schülerinnen ein / Studie: schlechte Behandlung von PALM Arbeitnehmer*innen
Ein antisemitischer Anschlag hat Australien tief erschüttert: Während einer Chanukka-Veranstaltung der jüdischen Gemeinde Sydneys am ikonischen Bondi Beach eröffneten zwei bewaffnete Täter das Feuer auf Hunderte Feiernde. Mindestens 16 Menschen kamen ums Leben, darunter ein Kind. Die Polizei stuft die Tat als terroristischen Vorfall ein und geht von einem Vater-Sohn-Duo als Tätern aus.
Is German pronunciation your worst nightmare, or does it sound like a symphony to your ears? For many learners, it’s a tricky challenge full of twists and turns. Together with Elisabeth Höbartner, a seasoned teacher at the German School Melbourne, we’re diving deep into the intricacies of German pronunciation. - Für manche ist sie das absolute Grauen, für andere klingt sie wie Musik. Die Aussprache im Deutschen ist voller Tücken, denen wir in der ersten Folge unseres Podcasts auf den Grund gehen...
NATO-Chef Mark Rutte warnt, dass es der russische Präsident Putin nicht bei dem Angriffskrieg gegen die Ukraine belassen wolle/ Trump über die seiner Meinung nach zu bescheidene Zinssenkung offen enttäuscht/ nach Leck in Pipeline in Brandenburg sind geschätzte 200.000 Liter Erdöl in die Umwelt gelangt/ Nemo, Schweizer Gewinner des Eurovision Song Contest 2024, gibt aus Protest gegen die Teilnahme Israels beim nächsten Wettbewerb seine Siegertrophäe zurück
Negotiations on Ukraine's future are becoming more confusing every day and now NATO chief Mark Rutte is warning of war. Dieter Herrmann, editor-in-chief of WEEK IN AUSTRALIA, analyses the situation - Die Verhandlungen über die Zukunft der Ukraine werden mit jedem Tag verwirrender und jetzt warnt NATO-Chef Mark Rutte vor einem Krieg. Dieter Herrmann, Chefredakteur der WOCHE IN AUSTRALIEN, analysiert die Lage
Pfarrer Bernhard Horstmann hat sein seelsorgerisches Amt bei der katholischen St. Christophorus Gemeinde in Sydney angetreten. Der welterfahrene Norddeutsche freut sich auf seine neue Aufgabe.
A yellow rubber duck as a problem solver — a tried and tested trick from the IT scene: In so-called rubber duck debugging, you explain your own problem to a plastic bird step by step and often discover the solution all by yourself. SBS correspondent Barbara Barkhausen reveals why loud explanations structure our thinking, where the method comes from and whether modern alternatives such as language models can replace the duck. - Eine gelbe Gummiente als Problemlöser – was nach Kinderzimmer klingt,...
The Tour de France draws thousands of passionate fans each year — among them Teresa, a German high-school graduate who travelled with her father to experience the race up close. But the festive atmosphere along the route quickly turned into a moment of shock, one in which French SBS colleague Christophe Malet played a pivotal role. The incident has created a connection between the two that led to a coffee catch up in Melbourne. In our conversation, Teresa reflects on how swiftly joy gave way to ...
Ex-Milliardär Rene Benko erneut wegen Gläubigerschädigung verurteilt / „Veggie-Burger“-Verbot vertagt / Pilot-Prozess neu aufgerollt / Weitere Eskalation in Thailand-Kambodscha-Konflikt / Kontroverse Migrationspläne der australischen Opposition / Ausbau der Urgent-Care-Kliniken / Eurovision-Boykott wächst wegen der Teilnahme Israels / Zwei-Wege-Maut für Harbour Bridge und Harbour Tunnel / Britische Archäologen entdecken bislang ältesten Hinweise auf menschenerzeugtes Feuer
The USA has seized an oil tanker off the coast of Venezuela. American President Trump is thus increasing week-long pressure on Venezuelan President Maduro. What is this power struggle in the Caribbean about? - Vor der Küste Venezuelas haben die USA einen Öltanker beschlagnahmt. Damit erhöht der amerikanische Präsident Trump den wochenlangen Druck auf Venezuelas Präsidenten Maduro. Worum geht es bei diesem Machtkampf in der Karibik?
Einige Teenager haben trotz Social-Ban-Beginn weiter Zugang zu Accounts / EU leitet Verfahren gegen Google ein wegen Urheberrechtsverletzung durch KI / Kommunikationsministerin Anika Wells wegen Reiseausgaben zunehmend unter Druck / Bericht zeigt weiterhin alarmierend hohe Zahl indigener Kinder in Fremdunterbringung / 230 kenianische Polizisten in Haiti eingetroffen / Israels Armeechef bezeichnet „Gelbe Linie“ im Gazastreifens als neue faktische Grenze Israels / Litauische Regierung ruft wegen W...
Scientists have made an extraordinary discovery near Perth: In the Paruna Wildlife Sanctuary, they discovered a large population of the extremely rare carnivorous plant Drosera silvicola. Curtin University doctoral student Thilo Krüger spotted the tiny species by chance as the team drove by and thus initiated the discovery. In conversation, he explains how this surprising moment came about, what significance the find has for species protection and what makes this inconspicuous but remarkable pla...
For decades, cane toads have been spreading relentlessly across Australia — a silent but destructive invasion that threatens native species and alters entire ecosystems. The poisonous amphibians are now advancing to the Pilbara region, one of the last largely untouched landscapes. Researchers and traditional landowners are therefore using an unusual strategy to protect this ecological bastion. - Seit Jahrzehnten breiten sich Aga-Kröten unaufhaltsam über Australien aus – eine stille, aber zerstör...
Teenager stirbt nach E-Bike Unfall in Melbourne / Sicherheitsgespräche zwischen Australien und USA in Washington / Regierungsmitglied Anika Wells wegen hoher Reisekosten zunehmend unter Druck / Victoria spricht historische Entschuldigung an die indigene Bevölkerung aus / Weiterer mutmaßlicher Todesfall durch gescheiterten Notruf / Tsunami Warnung nach Erdbeben in Japan / Tödliche Gefechte entlang der thailändisch-kambodschanischen Grenze / Familie des aus Trinidad stammenden getöteten Fischers f...
