Immer weniger Pauschalabrechnungen beim Hausarzt / Brände in Los Angeles fordern 24 Todesopfer / Konferenz zur Zukunft Syriens / Rumänien: Demonstrationen für russlandtreuen Präsidentschaftskandidaten / Queensland bekämpft Jugendkriminalität mit schneller Eingreiftruppe
Crocodile lovers in the Northern Territory are able to adopt a crocodile as a pet again this year. This was banned in April 2024, but the new government has lifted the ban. It was part of the former Labor government's plan to manage the crocodile population. This plan had sparked discussion in the Northern Territory elections in August. - Krokodilliebhaber im Northern Territory können ab diesem Jahr wieder ein Krokodil als Haustier adoptieren. Dies war im April 2024 verboten worden, doch die neu...
The Australian Open have officially began and the whole world is watching Melbourne. But why is Melbourne actually hosting the tournament every year? Lidia Cortina reveals some facts around the AO and even spoke to German tennis sensation Alexander Zverev about why he loves Melbourne in particular... - Die ganze Welt schaut auf Melbourne, denn gestern haben die Australian Open offiziell begonnen und Melbourne befindet sich im absoluten Tennis-Fieber. Doch warum wurde eigentlich Melbourne als dau...
Thousands of people protested in Vienna on Thursday evening against the current political crisis in Austria. Many citizens fear that the next government will rebuild the country following the example of Hungary's Prime Minister Orban. Various posters warned of hate speech, social cuts and setbacks in environmental protection. With its history, Austria “could not afford a far-right chancellor,” emphasized several speakers. What is going on there? Martin Bauer reports from Vienna. - Tausende Mensc...
In her music, jazz singer and composer Ganna Gryniva combines traditional Ukrainian folk songs with the sounds of modern jazz and electronic music. She came to Germany at the age of 13 and moves between two cultures and manages to combine these different influences in her art. In an interview, she talks about her passion for music, her artistic vision and the challenges of combining tradition and innovation. - Jazzsängerin und Komponistin Ganna Gryniva verbindet in ihrer Musik traditionelle ukra...
Nach einer persönlichen Krise, dem Verlust eines lieben Menschen, oder der schmerzhaften Entlassung aus einem Job, den man gerne gemacht hat - wie gelingt dann ein erfolgreicher Neustart? Dr. Maike Neuhaus ist Psychologin und Coach. Nach einem Tiefpunkt hat sie ihr Leben komplett neu ausgerichtet und hilft seitdem Menschen weltweit, ihre Bestimmung zu finden und ein erfülltes Leben zu führen. Hier teilt sie ihre Erkenntnisse aus der Psychologie und ihre Tipps für einen erfolgreichen Neustart mit...
Deutsche Bundesregierung stellt neuen Altersbericht vor / Deutsche Nordsee 2023 so warm wie nie zuvor / Erstes Gespräch zwischen FPÖ-Chef Kickl und ÖVP-Obmann Stocker / Tote bei Waldbränden nahe Los Angeles und Massenevakuierungen / Vermisster Wanderer gefunden / Leiche einer Hamas-Geisel in Tunnel gefunden / Drei Tote und drei Schwerverletzte bei Seeflugzeug-Absturz nahe Perth
Meta, der Social-Media-Riese, hat beschlossen, auf seinen US-Plattformen keine Drittanbieter-Faktenprüfer mehr einzusetzen. Mark Zuckerberg nennt dies einen „kulturellen Wendepunkt“ im Kontext der US-Präsidentschaftswahlen. Doch diese Entscheidung wirft Fragen auf, insbesondere im Hinblick auf die Auswirkungen auf australische Nutzer – gerade im Vorfeld der Parlamentswahlen. Welche Konsequenzen könnte dieser Schritt haben?
Many people start the new year with good intentions and it is not uncommon to make a new year's resolution to lose a few kilos. According to an Australian doctor, however, instead, many adults slowly but steadily gain weight: at least half a kilogram per year. We explain the reasons for this and what can help to reach that goal. - Viele Menschen starten das neue Jahr mit guten Vorsätzen und nicht selten gehört dazu, ein paar Kilos abzunehmen. Laut eines australischen Mediziners bleibt es jedoch ...
Even before he is officially inaugurated as president of the USA on January 20, Donald Trump demands that Greenland be added to the USA. The icy country in the Far North is not usually in the headlines, but is now a topic of conversation everywhere. What does Trump want from the largest island in the world and why has it been part of Denmark for centuries? - Noch ehe er am 20. Januar offiziell in sein Amt als Präsident der USA eingeführt ist, verlangt Donald Trump ultimativ, dass Grönland den US...
Trump fordert von Nato-Verbündeten Erhöhung ihrer Verteidigungsausgaben auf fünf Prozent des BIP / FPÖ-Chef Herbert Kickl stellt Forderungen für Koalitionsgespräche mit ÖVP / Albanese auf inoffizieller Wahlkampftour durch Queensland, Northern Territory und Westaustralien / Urlauber und Einheimische an der Great Ocean Road in Victoria vor einem unkontrollierbaren Buschfeuer gewarnt / Trump schließt Einsatz militärischer Gewalt zur Übernahme Grönlands nicht aus / META beendet Faktencheck-Prozess /...
Zahl der Abschiebungen aus Deutschland 2024 deutlich gestiegen / Mehrere Desertionen ukrainischer Soldaten in Frankreich / Kanadas Premierminister Justin Trudeau kündigt Rücktritt an / US-Vizepräsidentin Kamala Harris leitet Zertifizierung ihrer Wahlniederlage gegen Donald Trump / Feuer zerstört Teil der Tribünen im Caulfield Racecourse in Victoria / Laut neuen Berichten riskieren über zwei Millionen Australier durch ungeschütztes Sonnenbaden ihre Gesundheit / Daniel Tschofenig gewinnt die 73. V...
The coalition negotiations in Austria have failed. The SPÖ, the ÖVP and NEOS wanted to prevent the winner of the National Council elections, namely the right-wing populist FPÖ, from providing the chancellor. Because FPÖ boss Herbert Kickl is very controversial. But now it looks as though Kickl could become chancellor after all. - Die Koalitionsverhandlungen in Österreich sind gescheitert. Dabei wollten die SPÖ, die ÖVP und NEOS verhindern, dass der Sieger der Nationalratswahlen Ende September, n...
For coral reefs such as the Great Barrier Reef, climate change is an existential threat. Our Great Barrier Reef, the largest reef on Earth, has experienced seven mass bleaching events in the last 25 years, five of them in the past eight years alone. However, a new discovery now gives hope, as Barbara Barkhausen reports. - Für Korallenriffe wie das Great Barrier Reef ist der Klimawandel eine existenzielle Bedrohung. Unser Great Barrier Reef, das größte Riff der Erde, hat im letzten Vierteljahrhun...
January 6 marks a central date in the democratic process in the USA: the counting and certification of electoral college vote count. But since the 2021 storming of the Capitol, this day also stands for the fragility of democratic institutions. A conversation with constitutional law expert Prof. Markus Wagner about the significance of January 6, current developments and legal issues relating to Trump and Biden. - Der 6. Januar markiert in den USA einen zentralen Schritt im demokratischen Prozess:...
The oldest living Olympic champion, Ágnes Keleti, has passed away at the age of 103. Born in Budapest, she was not only an outstanding gymnast with a total of ten Olympic medals, including five gold medals, but also a survivor of the Holocaust. Keleti, who resumed her career after the Second World War, celebrated her greatest successes at the 1956 Olympic Games in Melbourne. There she won six medals, four of them gold. IOC President Thomas Bach honored them as a symbol of determination and coura...
Politically speaking, the New Year starts with a high point. On Monday in two weeks, American President Joe Biden will hand over his difficult office to his successor Donald Trump. Emotions about this change at the top of the US superpower are mixed. Dieter Herrmann, editor-in-chief of WEEK IN AUSTRALIA, says how he assesses this epochal event: - Das Neue Jahr beginnt politisch gleich mit einem Höhepunkt. Am Montag in zwei Wochen übergibt der amerikanische Präsident Joe Biden sein schweres Amt a...
A year has passed and a new one is now dawning. Reason for many people to make resolutions which they rarely or never achieve. That is disappointing, because the resolutions mean something. Brisbane correspondent Katharina Lösche talks to an emotional intelligence expert who explains how to keep resolutions. - Ein Jahr ist vergangen und ein neues dämmert jetzt herauf. Anlass für viele Menschen, sich etwas vorzunehmen, was man dann leider selten, oder nie verwirklicht. Das ist enttäuschend, denn ...
The federal election on February 23, 2025 presents a logistical challenge for German citizens in Australia. In an interview, Felix Schwarz, the German Consul General in Sydney, explains how a successful postal ballot is organized. He underlines the importance of voting and encourages all eligible voters to take action at an early stage in order to cast their votes in good time. - Die Bundestagswahl am 23. Februar 2025 stellt für deutsche Staatsbürger*innen in Australien eine logistische Herausfo...
Das neue Jahr bringt eine ganze Reihe von Veränderungen – manche helfen uns Geld zu sparen, doch manche Neuerung kostet auch mehr. Hier erfahren sie die Einzelheiten.
Shark attacks are rare, but the fear of marine predators remains present among many swimmers and surfers. Until now, experts have relied on high-tech solutions, protective nets or special suits to keep sharks away from humans. A surprisingly simple method could now also be effective: LED lights on surfboards. They are intended to deter predatory fish and thus reduce the risk of attacks. - Haiangriffe sind selten, doch die Angst vor den Meeresräubern bleibt bei vielen Schwimmern und Surfern präse...
FBI sucht nach möglichen Komplizen nach Attentat in New Orleans / Mindestens ein Todesopfer und sieben Verletzte nach Explosion eines Fahrzeugs vor Trump-Hotel in Las Vegas / Erneute Angriffe auf Einsatzkräfte in der Silvesternacht / Schießerei in Montenegro mit zehn Todesopfern / Bundesweite Haftbefehle gegen 189 Reichsbürger / Feuerwehrkräfte kämpfen weiter gegen Buschbrand östlich von Perth / Palästinensische Quellen berichten von erneuten israelischen Luftangriffen im Gazastreifen / Australi...
Der Prozess zur Teilnahme an der Briefwahl zur kommenden Bundestagswahl ist nicht ganz einfach. Im Gespräch ermutigt der Generalkonsul in Sydney, Felix Schwarz, dennoch alle Bürger sich zu bemühen und verrät den genauen Ablauf und wie die Auslandsvertretungen versuchen zu helfen.
In French Polynesia, holidaymakers have the unique opportunity to swim with humpback whales — an experience that is on the “bucket list” of many and is becoming increasingly popular. But for marine mammals, this enthusiasm also poses risks. New regulations aim to protect both whales and humans. - In Französisch-Polynesien haben Urlauber die einmalige Möglichkeit, mit Buckelwalen zu schwimmen – ein Erlebnis, das bei vielen auf der „Bucket List“ steht und immer beliebter wird. Doch für die Meeress...
Eine Million Menschen erwartet am Ufer des Sydney Harbour zum Neujahrsfeuerwerk / Bundeskanzler Olaf Scholz ruft in Neujahrsansprache zu Zusammenhalt und Zuversicht für 2025 auf / EU sieht sich auf einen möglichen Stopp russischer Gaslieferungen durch die Ukraine vorbereitet / Neue Gesetze gegen „Lohnraub“ treten mit dem neuen Jahr in Kraft / Familien begrüßen Rückkehr von Kriegsgefangenen im Rahmen eines Abkommens zwischen der Ukraine und Russland / Bis zu vier von fünf Haushalten könnten durch...
Ehemaliger US-Präsident Jimmy Carter tot / Brände in Westaustralien und Victoria brennen noch Wochen / Aserbaidschanischer Präsident verlangt Schadenersatz von Russland / Kroatischer Präsident wiedergewählt / Wahlen in Syrien erst in vier Jahren / Sieben Tage Staatstrauer für Opfer des Flugunglücks / Djokovich in Sorge um Integrität des Tennis-Sports
Every year on Memorial Day, former inmates and their descendants of the Tatura internment camp in Victoria gather at the German cemetery to remember the people buried there. Among them are also those who spent a few years there and still have vivid memories of the time. - Jedes Jahr zum Volkstrauertag versammeln sich ehemalige Insassen und ihre Nachkommen des Internierungslagers Tatura in Victoria auf dem dortigen deutschen Friedhof um der dort begrabenen Menschen zu gedenken. Unter ihnen sind a...
SBS on Demand is a treasure trove of international films in the original language. There is also a gem or two from German-language film and television to discover. Every month, we pick out some gems and introduce them to you. Today: Oscar's Dress (Oskars Kleid), Easy Love and A Thousand Lies (Tausend Zeilen). - SBS on Demand ist eine Fundgrube für internationale Filme in der Originalsprache. Auch aus dem deutschsprachigen Film und Fernsehen gibt es dort den ein oder anderen Schatz zu entdecken. ...
Hanne Vogt and Dietmar Wengel from Cologne are on a trip around the world and stop off in Sydney to watch our great New Year's Eve fireworks. But before that, they had to cope with much larger natural fireworks on the island of Flores. - Hanne Vogt und Dietmar Wengel aus Köln, befinden sich auf Weltreise und machen in Sydney Station, um sich unser tolles Silvesterfeuerwerk anzuschauen. Vorher mussten sie auf der Insel Flores aber mit einem viel grösseren Naturfeuerwerk fertig werden
About 10 days ago, Vanuatu in the South Pacific east of Australia was struck by a strong earthquake and numerous aftershocks. People lost their lives and there were many injured. A vacationing family from Sydney was also affected. Daughter Alea Babeck talks about how she experienced this earthquake. - Vor etwa 10 Tagen wurde Vanuatu im Südpazifik östlich von Australien von einem starken Erdbeben und zahlreichen Nachbeben heimgesucht. Menschen verloren dabei ihr Leben und es gab viele Verletzte. ...
