SBS Armenian - SBS Հայերէն - podcast cover

SBS Armenian - SBS Հայերէն

Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Armenian-speaking Australians. - Անկախ լուրեր և պատմութիւններ որոնք ձեզ կը կապեն Աւստրալիական կեանքին և հայերէն խօսող աւստրալիացիներուն:
Last refreshed:
Follow this podcast in the Metacast mobile app to refresh it and see new episodes.
Download Metacast podcast app
Podcasts are better in Metacast mobile app
Don't just listen to podcasts. Learn from them with transcripts, summaries, and chapters for every episode. Skim, search, and bookmark insights. Learn more

Episodes

How to become a First Nations advocate - Ինչպէս դառնալ Առաջին Ժողովուրդներու ջատագով մը

To be a First Nations advocate, or ally in Australia, means an individual stands with and actively support matters and causes that hold significance to Indigenous communities. Here are some aspects to consider related to advocacy and “allyship” with First Nations communities. - Աւստրալիոյ մէջ Առաջին Ժողովուրդներու ջատագով մը, կամ դաշնակից մը դառնալը, կը նշանակէ որ անհատ մը կողմնակից կը դառնայ և ջերմօրէն նեցուկ կը կանգնի հարցերու, որոնք կարեւորութիւն ունին Բնիկ համայնքներուն համար:

Jan 26, 20246 min

Australia Day citizenship ceremonies cancelled by 81 local councils - Աւստրալիոյ Օրուայ քաղաքացիութեան արարողութիւններ ջնջուած 81 քաղաքապետարաններու կողմէ

Around 80 local councils across Australia have decided to change the date of their annual citizenship ceremonies from January 26th. While many are lauding the decision as a step in the right direction, some Australians aren't so sure. - Աւստրալիոյ տարածքին 81 քաղաքապետարաններ որոշեցին քաղաքացիութեան արարողութիւններ չկատարել Յունուար 26-ին:

Jan 24, 20246 min

“The federal government and councils should improve the lives of our Aboriginal brothers and sisters” - “Դաշնային կառավարութիւնը և քաղաքապետարանները պէտք է բարելաւեն Ապօրիճին մեր քոյրերուն և եղբայրներուն կեանքերը”

Interview (in Armenian) with City of Ryde Councillor and Mayor, Mr Sarkis Yedelian OAM. The main topic of discussion is the upcoming Australia Day events organised by the City of Ryde. - Հարցազրոյց Ռայտ քաղաքապետարանի խորհուրդի անդամ և քաղաքապետ Պրն Սարգիս Ետելեանի հետ: Հարցազրոյցի գլխաւոր նիւթն է Ռայտ Քաղաքապետարանի կազմակերպած ձեռնարկները Աւստրալիոյ Օրուայ առիթով:

Jan 23, 202411 min

“Every time they attack the Armenian Quarter, the Armenian community resists with more strength and unity” - “Ամէն անգամ որ յարձակին հայկական թաղամասին վրայ, հայ համայնքը աւելի ուժով և միասնականութեամբ դէմ կը կենայ”

Interview with Jerusalem Armenian community member Hagop Djernazian about the latest developments in the Armenian Quarter of Jerusalem. - Հարցազրոյց Երուսաղէմի հայ համայնքի անդամ, Յակոբ Ճռնազեանի հետ Երուսաղէմի հայկական թաղամասին մէջ տեղի ունեցող վերջին իրադարձութիւններուն մասին:

Jan 23, 20249 min

Facing a shark while swimming? Here's what to do - Շանաձուկի կը հանդիպիք լողալու ժամանակ՞ Ահաւասիկ թէ ինչ պէտք է ընէք

Australia has thousands of kilometres of spectacular coastline, and a trip to the beach for a swim is a much-celebrated part of the lifestyle – whether to cool off, keep fit, or to socialise. Being aware of beach safety is vital to minimise the risk of getting into trouble in the water. This includes understanding the threat that sharks pose to minimise the chance of encountering a shark and being aware of shark behaviour, so you know how to react to stay safe. - Աւստրալիա հազարաւոր քիլոմեթրեր հ...

Jan 19, 20249 min

“I’ve tried to tell the story of Aurora as she has told” - “Ես փորձած եմ վերապատմել Ավրորայի պատմութիւնը ինչպէս որ ինքը պատմած է”

Aurora's Sunrise, an animated documentary film based on the life of genocide survivor Aurora Mardiganian, was included in MovieWeb’s 16 Best Animated Movies of 2023. The Armenian Film Festival Australia screened Aurora’s Sunrise a few months ago. The director of the movie, Inna Sahakyan, spoke with SBS Armenian about the difficulties of making the movie and the tragic life of Aurora Mardiganian. - MovieWeb կայքի 2023 թուականի 16 լավագույն անիմացիոն ֆիլմերու շարքին ընդգրկուած է Իննա Սահակեանի «Ավ...

Jan 02, 202423 min

Five ways to bring bush tucker to your festive plate - Հինգ ձեւեր բնիկ բաղադրանիւթերը ներառնելու ձեր տօնական ճաշերուն մէջ

Make your festive season celebrations unique by incorporating native Australian ingredients into dishes and drinks. - Ձեր տօնական օրերու խրախճանքները բացառիկ դարցուցէք ներառնելով Աւստրալիական բաղադրանիւթեր ճաշերու և խմիչքներու մէջ

Dec 21, 20237 min

“We (Armenians) are grateful people & we remember and acknowledge those who helped us” - “Մենք երախտապարտ ժողովուրդ ենք և պարտաւոր ենք մեզ օգնութեան ձեռք մեկնածներուն յիշել"

Interview with film producer and founder & CEO of Man Pictures Productions Manvel Saribekyan, about his latest docufilm The Golden Chain of Mercy and his travels to Australia, New Zealand and Lebanon. - Հարցազրոյց Երախտաւորներ, Փրկութեան Քարտէզ և Ամերիկացի բարի Սամարացիներ ֆիլմերու հեղինակ և Man Pictures Productions ընկերութեան հիմնադիր Մանվել Սարիբեկյանի հետ: Իր վաւերագրական վերջին ֆիլմի և Աւստրալիա, Նոր Զելանտա և Լիբանան իր կատարած ճամբորդութեան մասին:

Dec 13, 202324 min

#50 Let's go fishing! (Med) - #50 Ձկնորսութեան երթանք!

Learn how to talk about fishing. Plus, find out a bit of history on why Australians love fishing. - Սորվեցէք թէ ինչպէս պիտի խօսիք ձկնորսութեան մասին: Աւելին, տեղեկացէք նաեւ քիչ մը պատմութեան մասին թէ ինչու՞ աւստրալիացիներ կը սիրեն ձկնորսութիւնը:

Dec 05, 202315 min

“All of us at all costs we should defend our rights and properties in Jerusalem” - “Բոլորս ամէն գինով պէտք է պաշտպանենք մեր իրաւունքները և մեր ունեցածը Սուրբ Քաղաքին մէջ”

Interview with Jerusalem Armenian community member Hagop Djernazian, about the controversial deal to lease “Cows’ Garden” and the adjoining areas and despite the cancellation of the contract, the developers’ forceful encroachment on the property belonging to the Armenian Patriarchate of Jerusalem. - Հարցազրոյց Երուսաղէմի հայ համայնքի անդամ, Յակոբ Ճռնազեանի հետ Երուսաղէմի հայկական թաղամասին մէջ տեղի ունեցած կասկածելի գործարքի և հրէական ընկերութեան ոտնձգութիւններուն մասին:

Nov 28, 202311 min

Week in Review - Armenia and Diaspora - Շաբաթական ակնարկ - Հայաստան և Սփիւռք

Weekly roundup of the main news from Armenia and the diaspora. In this episode, the continuing tension in the Armenian Quarter of Jerusalem with Israeli settlers using force to intimidate and seize land belonging to the Armenian Patriarchate, Armenia diversifying its alliances and military supplies, anger over the release of Hrant Dink’s assassin and Junior Eurovision 2023, and the Yan Girls who will represent Armenia. - Շաբաթական կարեւոր լուրերու ամփոփում: Սոյն հաղորդումին մէջ` լարուածութիւնը կ...

Nov 21, 202322 min
For the best experience, listen in Metacast app for iOS or Android