SBS Armenian - SBS Հայերէն - podcast cover

SBS Armenian - SBS Հայերէն

Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Armenian-speaking Australians. - Անկախ լուրեր և պատմութիւններ որոնք ձեզ կը կապեն Աւստրալիական կեանքին և հայերէն խօսող աւստրալիացիներուն:
Last refreshed:
Follow this podcast in the Metacast mobile app to refresh it and see new episodes.
Download Metacast podcast app
Podcasts are better in Metacast mobile app
Don't just listen to podcasts. Learn from them with transcripts, summaries, and chapters for every episode. Skim, search, and bookmark insights. Learn more

Episodes

'Urgent need' for kidney disease screening for people with diabetes - Շաքարախտ ունեցողներ պէտք է քննութեան ենթարկեն իրենց երիկամունքները

The number of people living with diabetes in Australia is forecast to double by 2045, to around three million. The condition can lead to life-threatening but preventable kidney disease. Diabetes Australia says there's an 'urgent need' for a kidney disease screening program for people with the condition. - Աւստրալիոյ մէջ շաքարախտով տառապողներու թիւը կը նախատեսուի որ կրկնապատկուի մինչեւ 2045 թուական և հասնի 3 միլիոնի: Հիւանդութիւնը կրնայ պատճառ դառնալ կեանքի վտանգ ներկայացնող, բայց կանխելի, երիկամ...

Jul 13, 20235 min

“We should create a strong Armenian statehood based on our language and culture” - “Պէտք է ստեղծենք ուժեղ հայկական պետութիւն հիմնուած մեր լեզուի և մշակոյթի վրայ”

Interview with bilingual, Armenian & English, writer and educator Shmavon Azatyan. The main topic of the interview is the education sector in Armenia and necessary improvements in that field. (Part B) - Հարցազրոյց գրող և դաստիարակ Շմաւոն Ազատեանի հետ: Խօսակցութեան նիւթն է կրթութիւնը Հայաստանի մէջ և կրթութեան ոլորտին մէջ անհրաժեշտ բարեփոխումները: (Բ մաս)

Jul 12, 202320 min

NAIDOC week - NAIDOC շաբաթ

Կիրակի օր, տօնակատարութիւններու շաբաթ մը սկսաւ ճանչնալու համար ապօրիճին ժողովուրդի նուաճումները և պատմութիւնը: - Կիրակի օր, տօնակատարութիւններու շաբաթ մը սկսաւ ճանչնալու համար ապօրիճին ժողովուրդի նուաճումները և պատմութիւնը:

Jul 05, 20236 min

“When we speak about independence and Armenian education, the most important is the Armenian language” - “Երբ կը խօսինք անկախութեան և հայկական կրթութեան մասին, ամենակարեւորը հայոց լեզուն է”

Interview with bilingual, Armenian & English, writer and educator Shmavon Azatyan. The main topic of the interview is the education sector in Armenia and necessary improvements in that field. (Part A) - Հարցազրոյց գրող և դաստիարակ Շմաւոն Ազատեանի հետ: Խօսակցութեան գլխաւոր նիւթն է կրթութիւնը Հայաստանի մէջ և կրթութեան ոլորտին մէջ անհրաժեշտ բարեփոխումները: (Ա մաս)

Jul 05, 202323 min

“A great blockbuster of an event, an amazing production and a great thrilling theatrical experience” - “Ծաւալուն ստեղծագործութիւն, ապշեցուցիչ արտադրութիւն և տպաւորիչ թատերական փորձառութիւն”

Interview with Australian Armenian soprano Natalie Aroyan about her career, Opera Australia’s new production of Aida and her leading role (8 – 21 July) at the Sydney Opera House and later in the year in Queensland. - Հարցազրոյց Աւստրալահայ սոփրանօ Նաթալի Արոյեանի հետ։

Jun 27, 20239 min

“Petition to prevent a second Armenian Genocide” - “Խնդրագիր կանխելու համար Հայերու երկրորդ ցեղասպանութիւնը”

Interview with Michael Kolokossian, Executive Director of the Armenian National Committee of Australia, on ANCA’s new initiative against the continuing siege of the indigenous Armenian population of Artsakh. - Հարցազրոյց Աւստրալիոյ Հայ Դատի Յանձնախումբի Գործադիր Տնօրէն Մայքլ Քոլոքոսեանի հետ: Հարցազրոյցի նիւթն է խնդրագիրը ստորագրելու կարեւորութիւնը:

Jun 27, 20238 min

Latest News from Armenia – 27 June 2023 - Վերջին Լուրերը Հայաստանէն – 27 Յունիս 2023

Latest news from Armenia, Artsakh and the Diaspora from our reporter Gita Elibekyan. One of the main topics of today’s report is the ongoing siege of Artsakh (Karabagh) by Azerbaijan. - Հայաստանեան եւ հայութեան հետ առնչութիւն ունեցող վերջին իրադարձութիւններու մասին լուրերը կը հաղորդէ մեր թղթակիցը Գիտա Էլիբէկեան:

Jun 27, 202310 min

Struggling to meet costs? Maybe it's time find a side hustle - Դժուարութիւն ունիք՞ ծախքերը հոգալու, գուցէ ժամանակն է երկրորդ գործի մը

Thousands of people are turning to the gig economy for a side-hustle, or a second source of income, as the cost of living continues to rise. - Մինչ կենսածախքը կը շարունակէ բարձրանալ, շատեր երկրորդ եկամուտի աղբիւր մը կը բնտրեն աճող ծախքերը փակելու համար:

Jun 18, 20234 min

Tears flow as the Voice to Parliament referendum question is finally revealed - Ձայն մը Խորհրդարանին մէջ հանրաքուէի հարցումը վերջապէս հրապարակուեցաւ

Prime Minister Anthony Albanese has announced the wording of the Voice to Parliament referendum question and additions to the constitution. However, the opposition coalition says the wording still raises key questions about the advisory body's legal power and detail. - Վարչապետ Էնթընի Ալպանեզէ բացայայտեց Ձայն Խորհրդարանին մէջ հանրաքուէի հարցումի ձեւակերպումը և սահմանադրութեան յաւելագիրները: Սակայն, ընդդիմադիր համախոհներ կ'ըսեն որ ձեւակերպումը տակաւին լուրջ հարցեր կ'առաջացնէ խորհրդատուական մարմնի...

Jun 07, 20238 min

What is a referendum and how does it work? - Ինչ՞ է հանրաքուէն և ինչպէս՞ կը գործէ

Prime Minister Anthony Albanese has announced the wording for the promised referendum on an Indigenous Voice to Parliament. It will be Australia's first referendum since 1999 - and the first one anyone younger than 42 will have voted in. So what is a referendum and how do they work in Australia? - Վարչապետ Էնթընի Ալպանեզէ բացայայտեց թէ ինչ ձեւակերպում պիտի գործածուի, Խորհրդարանին մէջ Բնիկներու Ձայնի հանրաքուէի ժամանակ: Այս, Աւստրալիոյ առաջին հանրաքուէն պիտի ըլլայ 1999 թուականէն ի վեր: Ուրեմն ինչ...

Jun 07, 20233 min

“Because of one person an entire nation is about to lose its historical homeland” - “Մէկ հոգիի պատճառով ամբողջ ազգ մը իր պատմական հայրենիքը կորսնցնելու եզրին է”

Interview (in Armenian) with the editor of the California Courier Harut Sassounian. The main topic of discussion is the current political situation in Armenia. - Հարցազրոյց California Courier թերթի խմբագիր Պարոն Յարութ Սասունեանի հետ: Հարցազրոյցի գլխաւոր նիւթն է Հայաստանի ներկայ քաղաքական իրավիճակը:

Jun 06, 202312 min

“Հայաստանի և Սփիւռքի մէջ մենք մեր ձայնը բարձրացնենք և ոչ ըսենք վարչապետի յայտարարութեան”

Հարցազրոյց Աւստրալիոյ մէջ Արցախի Հանրապետութեան մշտական ներկայացուցիչ Պարոն Քայլար Միքայելեանի հետ: Հարցազրոյցի գլխաւոր նիւթն է Արցախի շարունակուող պաշարումը, աղէտալի հետեւանքները և ՀՀ իշխանութիւններու անընդունելի յայտարարութիւնները:

May 30, 202313 min

Victory for Turkiye's President Erdogan - second time round - Թուրքիոյ նախագահ Ռեճէպ Թայիպ Էրտողան վերընտրուեցաւ

President Recep Tayyip Erdogan's party has won Turkiye's Presidential election. His opponent, Kemal Kilicdaroglu, has criticised the election process as unjust, as Mr Erdogan's supporters celebrated in the streets. - Թուրքիոյ նախագահ Ռեճէպ Թայիպ Էրտողանի կուսակցութիւնը շահեցաւ Թուրքիոյ նախագահական ընտրութիւնները:

May 30, 20238 min

Call for seismic shift in Australia's transport habits to reduce emissions - Հիմնական փոփոխութիւններ Աւստրալիոյ փոխադրութեան սովորութիւններուն նուազեցնելու համար արտանետումները

Figures suggest transport is one of Australia's biggest pollution sources. Now the Climate Council is calling for increased government spending on public and active transport, in order to reduce carbon emissions and create a healthier society. - Կլիմայի Խորհուրդը, կոչ ուղղեց կառավարութեան որ յաւելեալ գումարներ ծախսէ հանրային փոխադրամիջոցներու վրայ, նուազեցնելու համար բնածուխի արտանետումները և ստեղծելու աւելի առողջ հասարակութիւն մը:

May 25, 20236 min

Warning about 'side hustles' as tax time approaches - Զգուշացում տուրքի գրասենեակին կողմէ որ մարդիկ յայտարարեն իրենց բոլոր եկամուտները

A growing number of people in Australia are looking for new ways to make money as cost of living pressures intensify. But as tax time approaches - the Australian Taxation Office is rolling out sophisticated analytical tools to ensure everyone's paying what they should. - Մինչ Աւստրալիոյ մէջ կեանքի սղութիւնը երթալով աւելի կը սաստկանայ, աւելի շատ մարդիկ նոր միջոցներ կը բնտրեն յաւելեալ եկամուտ ստանալու համար:

May 23, 20235 min

Government launches new initiative to support children with autism - Մանկական 0թիզմ

Children with early signs of autism will be the focus of two new federally funded intervention programs announced by the Labor government. - Labor կառավարութիւնը յայտնեց որ դաշնային կառավարութեան կողմէ ֆինանսաւորուած միջամտութեան երկու նոր ծրագիրներու ուշադրութեան կեդրոնը պիտի ըլլան օթիզմի կանուխ նշաններով երեխաները:

May 23, 20236 min

“The Greek community did a lot of work on the ground in order to facilitate this recognition” - “Յոյն համայնքը մեծ աշխատանք կատարեց դիւրացնելու համար այս ճանաչումը”

Interview with Mr Michael Kolokossian, Executive Director of the Armenian National Committee of Australia. The main topic of the interview is the recognition by the Tasmanian Parliament of the Armenian, Assyrian, and Greek genocide. Also, the continuing siege of Artsakh. - Հարցազրոյց Աւստրալիոյ Հայ Դատի Յանձնախումբի Գործադիր Տնօրէն Մայքլ Քոլոքոսեանի հետ: Հարցազրոյցի նիւթն է Թազմանիայի խորհրդարանին կողմէ հայերու, յոյներու և ասորիներու ցեղասպանութեան ճանաչումը:

May 23, 20239 min

“Australia is missing an important part of its history” - “Աւստրալիոյ կը պակսի իր պատմութեան կարեւոր մէկ մասը"

Interview with Dr. Themistocles Kritikakos, a Greek -Australian historian and the keynote guest speaker for this year's Greek Genocide Commemoration event in Sydney. The main topic of the interview is his PhD thesis on the inter-generational memory and the genocide recognition efforts of Armenians, Greeks, and Assyrians in Australia. - Հարցազրոյց աւստրալիացի յոյն պատմաբան Թէմիսթոքլէս Քրիթիքաքոսի հետ իր ուսումնասիրութեան վերաբերեալ որ կը վերաբերի Աւստրալիոյ հայ, յոյն և ասորի համայնքներու միասին ա...

May 16, 202311 min
For the best experience, listen in Metacast app for iOS or Android