En este episodio te explico la diferencia entre 'consist of' y 'consist in'. Un mismo verbo pero preposiciones distintas y por tanto el significado también cambiará. Hoy te explico cómo saber cuándo utilizar una o la otra dependiendo de lo que quieras decir. En este episodio alterno inglés y español porque aunque el tema se podría calificar de nivel superior considero que si estás empezando también te puede ser muy útil. ¡Y eso es todo, espero que lo disfrutes tanto como yo! Apss, si te gusta Po...
Feb 20, 2023•19 min
En el podcast de hoy te doy mi opinión personal sobre el porqué la Reina Queen Elizabeth the II llegó a calar con tanta fuerza en el pueblo británico y aprovecho para explicarte expresiones, vocabulario y alguna que otra estructura en inglés que espero te sean de gran utilidad. ¡Y eso es todo, espero que lo disfrutes tanto como yo! Apss, si te gusta Ponte a hablar en inglés, sígueme y por favor no te olvides de dejarme 5 super estrellitas on iTunes or an amazing 'Like' on iVoox or Spotify! Para ...
Sep 18, 2022•21 min•Ep. 11
En el podcast de hoy te voy a hablar de los orígenes de la palabra Halloween y la razón por la que en esta noche hay tanto monstruo y fantasmas pululando las calles 🎃 Como siempre recuerda que tienes la versión en castellano justo después de la versión en inglés, exactamente en el minuto 4:20. 𝐕𝐨𝐜𝐚𝐛𝐮𝐥𝐚𝐫𝐲: Season = estación, ciclo, temporada Harvest = cosecha Darkness = oscuridad Ghosts and spirits = fantasmas y espíritus Evil = maldad / maligno Bonfire = hoguera Ancestors = antepasado...
Oct 31, 2021•7 min
𝐄𝐬𝐭𝐞 𝐩𝐨𝐝𝐜𝐚𝐬𝐭 𝐯𝐚 𝐚 𝐬𝐞𝐫 𝐚𝐥𝐠𝐨 𝐝𝐢𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐭𝐞 ya que en él te voy a hablar de los orígenes de la Pascua en inglés, de dónde proviene, supuestamente, el nombre inglés de 'Easter'🌾 y qué tienen que ver tantos 🐰 conejitos y huevos 🐣 de chocolate con la Pascua. Como siempre recuerda que tienes la versión en castellano justo después de la versión en inglés, exactamente en el minuto 6:40. Y eso es todo, espero que lo disfrutes tanto como yo y te recuerdo que en la academia de p...
Apr 03, 2021•12 min
En este podcast aprenderás, además de alguna curiosidad mitológica, 8 𝐦𝐚𝐧𝐞𝐫𝐚𝐬 𝐟𝐚́𝐜𝐢𝐥𝐞𝐬 𝐲 𝐞𝐟𝐞𝐜𝐭𝐢𝐯𝐚𝐬 𝐝𝐞 𝐦𝐞𝐣𝐨𝐫𝐚𝐫 𝐭𝐮 𝐢𝐧𝐠𝐥𝐞́𝐬, así que no te lo pierdas, y aunque no estemos en enero, recuerda que cualquier fecha es buena para empezar a aprender inglés, así que, ¡escucha el podcast y elige con cuál de ellas vas a empezar! La versión en castellano está en el minuto 11:23 Y recuerda que en la academia de ponte a hablar en inglés tienes mucho más contenido y me te...
Jan 10, 2021•19 min
En este episodio aprenderás a identificar la estructura de las dos noches más importantes de la Navidad 🌲en inglés y a utilizar la traducción correcta de los '3 Reyes Magos' 🐫, es una de las traducciones en las que mayores errores se cometen y además, demasiado bonita para no decirla bien, ¿no te parece? Pues, ¡vamos allá! Si te ha gustado, compártelo con tus conocidos y dame un super like 😎 y recuerda que tienes mucho más en la academia en línea: https://www.ponteahablar.com/academy/ ☑️ Con ...
Dec 25, 2020•9 min
In this episode, you are going to learn how to use properly the word: 'home' 'casa'. I mean, not just the word, but how to use it when we want to say, for example: "vuelvo a casa', 'llego a casa', 'salgo de casa' or even 'estoy en casa'. El resumen en castellano llega enseguida, justo después de la explicación en inglés (para ser exactos en el minuto 4:40) . En este episodio aprenderás a utilizar correctamente las expresiones: ir a casa, volver a casa o estar en casa. ¿Listo? ¡Vamos allá! Si te ...
Dec 13, 2020•8 min
Hoy te voy a hablar de la famosa 'doble negación'. ¿Habías oído hablar de ella? Si no es el caso, te cuento: La doble negación es una estructura que utilizamos mucho en español, es por ejemplo, cuando dices "no tengo nada que hacer" o "no puedo hacer nada" o "no he visto a nadie". Si te fijas estamos negando dos veces. Y lo que en castellano es tan normal, en inglés resulta no serlo. ¿Quieres saber cómo decir esto en inglés? Las diferentes formas de decirlo y con qué tienes que tener cuidado? Pu...
Jul 20, 2019•10 min
In this podcast, I am going to explain to you how to say in English: "Mi marido y yo" or "mi hermana y yo" or "mi perrito y yo…" Have you ever had to use this expression in English? If I asked you now, would you know how to say it? Let's see, what would you say: "My husband and I" or "My husband and me"? Uhm, which one do you think is correct? The first one, the second one? You are not sure now, right? Then, let me tell you, you are right to hesitate because both are correct! But, be careful! Th...
Jul 07, 2019•10 min•Ep. 4
Did you notice that we only have one translation for these two verbs? That is to say, both "say and tell" are translated as "decir" (one verb in Spanish, two in English). This is also the case in French, Italian and Portuguese. Again, all of the languages that come from Latin (so, we are not alone…) And you may be wondering, so what? Where is the problem? They both mean "decir" and that's it! Well, not really, you have to be very careful when to use one or the other, and how to use them! Are you...
Jun 25, 2019•12 min
In today's podcast, I would like to tell you my personal story and about how I came to learn and speak English, and why this was not always the case. And how, based on my personal experience, I ended up creating my own method "ponte a hablar". Curious? Let's start then! En este podcast te explico cómo aprendí yo inglés y cómo se originó el método ponte a hablar. Este podcast está íntegramente en inglés, si quisieras una traducción me lo comentas y la creo, aunque también puedes leerlo en el post...
Jun 25, 2019•14 min
En este primer episodio de Ponte a hablar en inglés me gustaría presentarme y contarte por qué he decidido crear este podcast. Pero además hoy mismo te voy a explicar cómo decir en inglés "mi hijo mayor" o "mi hermano mayor". ¿Cómo lo dirías en inglés? ¿Qué utilizarías: big, bigger, small, little, younger, etc. ? Si sientes curiosidad te lo explico todo en la segunda parte de este primer episodio de nuestro recién estrenado podcast "Ponte a hablar en inglés". In this first episode, I would like ...
Jun 24, 2019•11 min
