Poznan e i diavoli

Poznań, la città che sorge sul fiume, nella Polonia occidentale, tanto tempo fa, rischio di essere sommersa da quello stesso fiume. La colpa, secondo l’antica leggenda, è da attribuire ai diavoli. Quando a Poznań, agli albori del regno della Polonia, venne costruita la Cattedrale per volere del principe Mieszko I, iniziarono tempi duri per gli abitanti degli inferi. Da loro arrivavano sempre meno anime dannate e il lavoro aumentava. Così non si può andare avanti!, esclamò il Diavolo. Sbatté rabbioso la coda a terra e accese un falò che richiamò subito la banda dei prescelti. Dobbiamo riappropriarci del potere e lo faremo nella notte più buia della luna nuova!, continuò il Diavolo. Sarà allora che andrete a Gniezno e con le vostre code forzute trasporterete l’enorme monte che trovate fino a Poznań, dove lo affogherete nelle acque del fiume Warta, concluse il Diavolo. Aggiunse che il fiume avrebbe trascinato con sé la cattedrale e il popolo intero. Al calare delle tenebre, i diavoli si misero all’opera. Sigillarono la montagna tra le code e volarono verso Poznań. Ma la montagna era più pesante del previsto, il buio più scuro di quello degli inferi e i diavoli cominciarono a digrignare senza badare alla strada. Per controllare dove fossero, il primo diavolo batté violentemente gli zoccoli facendo luce con una scintilla. Solo allora notò che il fiume era stato oltrepassato. “Stop! Marcia indietro”, urlò il primo diavolo. Ma non fecero in tempo a indietreggiare quando un gallo, annunciando il giorno, cominciò a cantare, e con lui tutti i galli della città. I diavoli si spaventarono: la luce stava per illuminare il mondo e loro rischiavano di trasformarsi in angeli. Fu così che fuggirono per nascondersi dai raggi di sole e il popolo di Poznan si salvò. Per quanto riguarda il monte, i bambini furono subito entusiasti all’idea di arrampicarvisi trovando impronte e scie misteriose, come se fossero code di diavoli. Oggi si può ancora godere del monte, noto come , il panorama della magica e colorata cittadina.