Semaine du 19 avril - C’est la grande finale de la saison! Christian rend hommage à toute l’équipe de District 31, Catherine (comme tout le monde) essaie de démêler les multiples punchs et on se paie pour une deuxième fois la grande visite de Jean-Sébastien Girard. Aussi, nos coanimateurs se disputent le prestigieux Gil d'Or dans la 3e édition de Quiztrict 31!
Semaine du 12 avril - Catherine offre ses conseils juridiques à Madeleine Depeault et Christian doute de l’efficacité du plan en trois phases du commandant Chiasson.
Semaine du 5 avril - Christian se découvre de la parenté dans les milieux des arts et de l’Alzheimer, et le passé de juriste de Catherine est de moins en moins convaincant.
Semaine du 29 mars - Christian s’improvise arpenteur-géomètre et notre coanimatrice invitée Marie-Luce prédit un bel avenir à Mélissa Corbeil.
Semaine du 22 mars - Christian a du mal à déterminer s’il aime ou non Monsieur Dame et notre coanimateur de la semaine Marc-André raconte ses mésaventures passées avec une imprimante laser.
Semaine du 15 mars - Christian recule de plus de cinq ans pour pogner l’équipe de District 31 dans le détour et Catherine espère que la visite de Noélie à l’église est un bon présage.
Semaine du 8 mars - Catherine est de retour! Elle revient sur le cri du cœur de Florence alors que Christian se questionne sur l’avenir d’Yves Jacob.
Semaine du 1er mars - Christian fait une prédiction audacieuse sur l’issue de l’enquête sur le meurtre du juge Pelland et notre coanimateur invité Jean-Christophe partage ses préférences en termes de lasagne.
Semaine du 22 février - Christian est très impressionné par l’efficacité des médecins du district 31 et notre coanimatrice de la semaine Claudia se demande s’il reste un personnage de la série qui n’est pas dans les SS.
Semaine du 15 février - Christian est soulagé de voir arriver une nouvelle SD et notre coanimatrice invitée Mélanie (de retour après presque un an!) fait des liens entre Friends et District 31.
Semaine du 8 février - On ne fait pas les choses à moitié pour notre 50e, avec le retour de Catherine, un grand tirage et un monstre sacré de la radio comme coanimateur invité! Aussi au menu: Catherine est déçue de maître Sigouin, Christian s’inquiète de l’avenir de Nesly et Jean-Sébastien Girard a un peu pitié de Thomas Déry.
Semaine du 1er février - Christian se questionne sur l’efficacité des pilules de Chiasson et notre coanimateur de la semaine Jean-Christophe a une théorie un peu dure à suivre sur Lanier, Lenoir et Romano. (Invité spécial: le bip bip d’une déneigeuse.)
Semaine du 25 janvier - Christian s’interroge beaucoup trop longuement sur la meilleure manière de disposer d’un corps et notre coanimatrice invitée Marie-Luce propose des alternatives pour filmer quelqu’un à son insu.
Semaine du 18 janvier - Christian s’inquiète pour la carrière de Nesly (et son transit intestinal) et notre coanimateur invité Marc-André magasine des appareils d’espionnage sur internet.
Semaine du 11 janvier - Christian manifeste sa reconnaissance pour la personne responsable des sous-titres et notre coanimatrice invitée Marie-Luce se rappelle avec nostalgie l’époque où ça prenait une maîtrise pour envoyer un texto.
Semaine du 4 janvier - Catherine est rendue fébrile par les élections dans Saint-Vincent, Christian partage son amour pour maître Durand et vos deux animateurs s’adonnent (presque) à une pièce de théâtre.
Semaine du 14 décembre - C’est notre dernier épisode avant Noël! Pour l’occasion, Catherine fait son deuil de Virginie Francoeur et Christian met les connaissances de sa coanimatrice à l’épreuve dans la 2e édition de Quiztrict 31.
Semaine du 7 décembre - Cette semaine, Catherine s’inquiète de jusqu’où Daniel pourrait aller pour neutraliser Bourgoin et Christian se réjouit du retour de l’humour et de la légèreté au 31.
Semaine du 30 novembre - C’est le grand retour de Catherine! Elle met à nouveau son passé juridique à profit tandis que Christian critique les fins d’intrigues trop précipitées.
Semaine du 23 novembre - Christian se réjouit que Da-Xia ait enfin la reconnaissance qui lui est due et notre coanimateur de la semaine Marc-André est jaloux des cheveux de Tristan de la Durantaye.
Semaine du 16 novembre - Christian exige un moratoire sur le mot « ripoux » et notre coanimateur invité Jean-Christophe reçoit des menaces des affaires internes.
Semaine du 9 novembre - Christian se demande s’il y avait une leçon à tirer des épisodes de la semaine et notre coanimatrice invitée Marie-Luce partage ses trucs pour réussir ses pâtes (les meilleures).
Semaine du 2 novembre - Christian se questionne sur les qualités d’homme d’affaires de Francis Garant et Claudia, notre coanimatrice de la semaine, ressort ses grands classiques de l’humour.
Semaine du 26 octobre - Christian fait un plaidoyer pour qu’on laisse Poupou tranquille et notre coanimateur de la semaine Marc-André fait des prédictions étonnantes sur l’avenir de Pierre Masson.
Semaine du 19 octobre - Christian a beaucoup de mal à reconnaître le nouveau Jean Raymond/Daniel Dujardin et notre coanimateur invité de la semaine Jean-Christophe jette un éclairage nouveau sur la psychologie des ours du Parc de la Gatineau.
Semaine du 12 octobre - Christian se réjouit du (bref) retour de Stéphanie Malo et Claudia, notre coanimatrice de la semaine, dévoile ses habitudes télévisuelles troublantes.
Semaine du 5 octobre - Christian s’interroge sur les connaissances Photoshop des SD du 31 et Marie-Luce (de retour à la coanimation!) analyse les techniques d’intervention du SWAT Team.
Semaine du 28 septembre - Christian se réjouit du retour du winnebago et on a hâte que la saison soit un peu plus rythmée. Coanimatrice de la semaine: Marie-Luce PL. (Note: Le micro de Marie-Luce a connu quelques ratés. Nos excuses à vos oreilles.)
Semaine du 21 septembre - Christian s’étonne que la mort de Laurent Cloutier n’ait pas fait plus de vagues et on retrouve un personnage qu’on avait complètement oublié. Coanimatrice de la semaine: Arianne Kubat.
Semaine du 14 septembre - Notre saison 2 est officiellement commencée! Christian s’attarde (un peu trop) à des détails linguistiques, Catherine et Popoc sont en sabbatique, et Marc-André Roy, du Balado des Dangereux , est de retour dans la chaise d’invité.
