Semaine du 7 septembre - C’est le grand retour de Podcast 31! Catherine s’inquiète du sort de Ti-Coune, Christian a un message pour Fabienne et Popoc négocie avec son agent de libération conditionnelle.
Semaine du 30 mars - Dans ce dernier épisode de la saison, Catherine déclare son amour à Monsieur Gentil (même si elle n’a pas oublié Monsieur Dame), Christian révèle sa relation surprenante avec le planificateur financier de Monsieur Théroux et Popoc est de retour dans le droit chemin (même s’il est toujours absent).
Semaine du 23 mars - Christian se réjouit des malheurs de Nancy Riopelle, Mélanie prédit un brillant avenir pour Romain Gamache, et Catherine et Popoc soignent leurs bobos.
Semaine du 16 mars - Christian voit clair dans le petit jeu de Carole Gamache, Popoc et Catherine sont pognés dans la file pour acheter du papier de toilette au Costco, et on reçoit une invitée spéciale: Mélanie, qui est pognée avec Christian en isolement.
Semaine du 9 mars - Christian met à profit son DEC en musique et Catherine et Popoc manquent à l’appel. Pour les remplacer, on reçoit un invité spécial: Marc-André Roy, animateur du Balado des dangereux.
Semaine du 2 mars - Christian analyse l’environnement de travail de Pascalin Perron (prof pétard), Catherine se demande si District 31 est devenu un soap et Popoc atteint le fond du baril.
Semaine du 24 février - Catherine spécule sur la vie privée de Nancy Riopelle, Christian retrace le père de Raphaël jusque dans Watatatow et Popoc replonge dans l’enfer du jeu.
Semaine du 17 février - Christian révèle tout sur l’informateur anonyme (aka La Pieuvre), Catherine fait des liens avec la défunte émission Virginie et Popoc brasse des grosses affaires à Hollywood.
Semaine du 10 février - Catherine se réjouit du retour des mets chinois, Christian continue à abuser des recherches Google et Popoc s’enfonce encore plus dans sa misère.
Semaine du 3 février - Christian accroche sur des détails insignifiants, Catherine raconte la fois où elle s’est battue et Popoc a réglé ses problèmes de jeu (mais il est toujours absent).
Semaine du 27 janvier - Catherine s’indigne du langage de la gang du 31, Christian s’enfarge dans les fleurs du tapis du winnebago et Popoc continue à être aspiré par la spirale du jeu compulsif (i.e. y est toujours pas là).
Semaine du 20 janvier - Catherine partage ses connaissances en droit, Christian se réjouit du ménage du printemps de Gabrielle et Popoc essaie toujours de régler ses problèmes de jeu (i.e. il est pas là).
Semaine du 13 janvier - Christian fouille dans le passé de Brian Beausoleil et Julia Deveau, Catherine potine comme une ado et on accueille Maude (qui a ben de la misère avec sa voix de Phaneuf), en remplacement de Popoc. Aussi, la deuxième partie du Quiztrict 31!
Semaine du 6 janvier - Christian spécule sur le chien de Romano, Catherine s’identifie à Georges Laurin et Popoc… est pas là!
Semaine du 16 décembre - Pour Noël, on vous offre un épisode format JUMBO! Catherine spécule sur l’avenir de Bruno et Nancy, Popoc s’interroge sur le lien entre Bocassini et Véronique Lenoir, et Christian teste les connaissances de ses deux collègues.
Semaine du 9 décembre - Catherine révèle la véritable nature de Gabrielle, Christian se questionne sur la tapisserie de la chambre d’hôtel de Laurent Cloutier et Popoc s’infiltre dans l’échange de cadeaux du 31.
Semaine du 2 décembre - Catherine exige un Oscar pour Nancy Riopelle, Christian relie Lachapelle à Watatatow, Popoc se demande où est passé Vincelet et notre invitée spéciale Barbara-Judith Caron écoute District 31 pour la toute première fois.
Semaine du 25 novembre - Catherine enligne ses flûtes, Popoc partage des souvenirs d’enfance et Christian rouvre des enquêtes oubliées.
Semaine du 18 novembre - Christian rate ses jeux de mots de restos déjeuners, Popoc fait une incursion dans la vie secrète de Da-Xia et Catherine est à Miami pour un tournoi de shuffleboard.
Semaine du 11 novembre - Cette semaine, Catherine rêve à Chiasson, Christian fait de la pub pour les restos de la Rive-Sud et Popoc réussit finalement à imiter Phaneuf comme il faut.
Semaine du 4 novembre - Cette semaine, Popoc a une théorie intéressante sur les champignons, Christian dévoile la véritable identité de Monsieur Dame et Catherine (elle est de retour!) s’interroge sur la représentation de la diversité au 31.
Semaine du 28 octobre - Gabrielle s’interroge sur le passé professionnel de Nancé, Christian remet en doute les techniques de torture de Laurent Cloutier et Popoc révèle les passions secrètes de Noélie. (Et Catherine est toujours au kinball!)
Semaine du 21 octobre - Christian spécule sur des nouveaux personnages, Popoc mange des Cup-a-Soup et on accueille une nouvelle collaboratrice: Gabrielle! (Pis tout le monde est ben tanné de Noétrick.)
Semaine du 14 octobre - Christian a un message pour Luc Dionne, Popoc s’interroge sur la vie privée de Chiasson et Catherine est au kinball.
Semaine du 7 octobre - Catherine s’inquiète pour Noélie, Popoc analyse le set de patio de Patrick et Christian propose des séries dérivées de District 31 .
Semaine du 30 septembre - Que cache Nick Romano? Quel café ça boit, un avocat réputé? Est-ce le début de la fin pour le commandant Chiasson? On tente de répondre à toutes ces questions. Aussi, Popoc imagine la vie secrète de Patrick Bissonnette.
Semaine du 23 septembre - Comment on se maquille pour avoir l’air déprimé? Qu’est-ce que ça mange, un SD qui brunche? Combien d’heures de télé on peut faire à propos d’un violon volé? On essaie de répondre à toutes ces questions dans cet épisode de Podcast 31.
Semaine du 16 septembre - Jusqu’où ira Nancy Riopelle pour venger la mort de sa fille? Qui a tué le chef de la mafia? Combien de cas maître Sigouin peut-il gérer avant de faire un burn out? On essaie de répondre à toutes ces questions dans le deuxième épisode de Podcast 31.
Semaine du 9 septembre 2019 - Dans ce tout premier épisode de Podcast 31, l'équipe fait un retour sur la conclusion de la saison passée et discute des intrigues de la première semaine de la saison 4 de District 31.
