Син офіцера УНР, перекладач Рільке, кавалер Ордена Леніна, панфутурист, автор гімну УРСР, редактор ВУФКУ, головний редактор «Української радянської енциклопедії», заступник голови Ради міністрів УРСР — хто б міг уявити, що цей суперечливий поет і культурний діяч може викликати стільки роздумів і запитань? Вже за одне тільки усвідомлення ризиків критики загроженого варто було читати Бажана, а вам варто послухати цей випуск :) Згадане в подкасті: Впливовий подкаст. Анастасія Сербіна про колабораці...
Sep 24, 2024•33 min•Season 9Ep. 88
Вже втретє ми звертаємось у подкасті до текстів Підмогильного. І цього разу він спровокував розмову про роздратування і реалізованість, здатність і готовність до змін, про невипадкові випадковості, і навіть про наркотики і мистецтво. Згадане у подкасті: #19 Місто. Валер'ян Підмогильний https://youtu.be/XRMXrCFiK2s #66 Невеличка драма. Валер'ян Підмогильний https://youtu.be/9rkBv61wXRw Генрі Форд: Моє життя та робота https://abuk.com.ua/catalog/books/159 Едвард Мунк: Сонце https://youtu.be/bC9fLG...
Sep 17, 2024•40 min•Season 9Ep. 87
🏆 Сьогодні завершальний день голосування слухачів у премії для подкастерів Слушно, де ви можете підтримати ПереФарбованого Лиса у двох номінаціях: «про читання та літературу» і «незалежний подкаст» https://megogo.net/ua/megogo_audio_awards Роман Жанна батальйонерка Ґео Шкурупія завів нас до розмов про принципи і відповідальність, уявлення про війну, про пошуки нового і збереження набутого, про естетику і шляхетність. Згадане у випуску: Себастьян Юнґер «Плем'я. Про повернення з війни і належніст...
Sep 10, 2024•51 min•Season 9Ep. 86
🎉 Просимо проголосувати за ПереФарбованого Лиса у двох номінаціях: «про читання та літературу» і «незалежний подкаст» премії для подкастерів Слушно https://megogo.net/ua/megogo_audio_awards Цього разу в нас читання поезій Володимира Свідзінського, які наштовхують на роздуми про перебування тут-і-тепер, про розподіл уваги. Міркуємо, які з них пасують до підліткового віку, а які лишити дорослим. Згадане у випуску: Василь Стус про Володимира Свідзінського https://stus.center/p/znikome-roztsvitanni...
Sep 03, 2024•35 min•Season 9Ep. 85
👍 Просимо проголосувати за ПереФарбованого Лиса у двох номінаціях: «про читання та літературу» і «незалежний подкаст» премії для подкастерів Слушно https://megogo.net/ua/megogo_audio_awards 🐍 У випуску про оповідання Юрія Косача "Змія" говоримо про зраду і помилки, про зраду і перемогу, про відповідальність, креативність і залученість. Згадане у випуску: Літературно-музичні квартирники PEN Ukraine https://pen.org.ua/ Інтерв'ю з Ярославою Гресь https://youtu.be/XqpVCLn4XlA?si=5dH7W2tbvBSJxVQS А...
Aug 27, 2024•42 min•Season 9Ep. 84
🎧 ПереФарбований Лис просить підтримати його участь у премії для подкастерів Слушно у двох номінаціях: «про читання та літературу» і «незалежний подкаст» https://megogo.net/ua/megogo_audio_awards Обговорюємо оповідання про полоненого німця після Другої світової і не можемо оминути власний досвід. Говоримо про відплату, відповідальність, розлюднення, ненависть і покараність. Згадане у подкасті: Фільм "Відплата" (The Railway Man, 2013) https://youtu.be/bbS_dYEwf2M bonus #42 Про живих. Олександр М...
Aug 20, 2024•57 min•Season 9Ep. 83
Втретє зустрічаємося в нашому подкасті з текстами Миколи Хвильового і вас запрошуємо :) Згадане у подкасті: #46 Я (романтика). Микола Хвильовий https://youtu.be/-lBsgkPT0Xk #73 Санаторійна зона. Микола Хвильовий https://youtu.be/uJycxD6cAj0 Авторки: освітянка Валентина Мержиєвська https://www.instagram.com/valentyna_merzhyievska/ та психологиня Марія Діденко https://www.instagram.com/mdddnk/ Підтримуйте нас на Patreon https://www.patreon.com/repaintedfox або ставайте спонсорами в YouTube І слідк...
Aug 13, 2024•45 min•Season 9Ep. 82
Розпочинаємо 9-ий сезон нашого подкасту романом Володимира Винниченка «Записки кирпатого Мефістофеля». Говоримо про відповідальність, втручання в життя інших, переосмислення шлюбу і батьківські почуття. Згадане у подкасті: Мандрівна студія навкололітературних ігор https://repaintedfox.pulse.is/tour Шалені авторки: кирпатий Мефістофель і хлопчик, що вижив https://youtu.be/CtWaTNsBkdc Kult: Podcast Мефістофель як культурний персонаж https://youtu.be/qPnJy9KCmnE Авторки: освітянка Валентина Мержиєв...
Aug 06, 2024•50 min•Season 9Ep. 81
Щоб записати деякі бонуси часом доводиться трохи зачекати, доки складеться той самий збіг обставин і можливостей. І цей випуск саме такий. Довгоочікувана розмова з Олександром Михедом. Про книжки і людей. Згадане у подкасті: Станція 451 https://open.spotify.com/show/4lVuPYtpHD0T7Nnxlq3d6N Книги Олександра Михеда https://starylev.com.ua/old-lion/author/oleksandr-myxed Англійська версія "Позивного для Йова" https://www.penguin.co.uk/books/461801/the-language-of-war-by-mykhed-oleksandr/978024169084...
Aug 01, 2024•43 min
У цьому бонусному випуску ми спілкуємося з співзасновницею видавництва Віхола Ольгою Дубчак про авторські права, ключі до прочитання, авторський правопис або його відсутність, про інститут репутації і популяризацію математики. Видавництво Віхола https://www.vikhola.com/ Авторки: освітянка Валентина Мержиєвська https://www.instagram.com/valentyna_merzhyievska/ та психологиня Марія Діденко https://www.instagram.com/mdddnk/ Підтримуйте нас на Patreon https://www.patreon.com/repaintedfo...
Jun 29, 2024•49 min
У цьому бонусі ми спілкуємось з Євгенією Кузнєцовою — авторкою чудових книжок "Спитайте Мієчку", "Драбина", актуальної "Мова-меч" та інших. Говоримо про роботу над книжкою про мову, про реальний і уявний досвід, світ за межами бульбашки, про почуття провини і вихід з нього. Сторінка Євгенії Кузнєцової: https://www.patreon.com/kuznetsovalife Інтерактивний меморіал русифікації Лінгвоцид https://linguicide.in.ua/ Авторки: освітянка Валентина Мержиєвська https://www.instagram.com/valentyna_merzhyi...
Jun 19, 2024•40 min
Розмова із очільником культурного проєкту Marmur Романом Алімаскіним про популяризацію української культури серед молоді: про вибір мови, приклади любові і старе вино, про підтримку початківців і поезію напам'ять. Згадане у подкасті: Твій культурний одяг! https://www.instagram.com/marmurstore/ Всеукраїнський тур поезії https://www.instagram.com/poetry.tour/ Авторки: освітянка Валентина Мержиєвська https://www.instagram.com/valentyna_merzhyievska/ та психологиня Марія Діденко https://www.instag...
Jun 08, 2024•47 min
У цьому бонусному випуску ми спілкуємось з літературознавицею і перекладачкою Роксоланою Свято про поезію, переклади непростих текстів і потребу осмислення досвіду.Згадане у подкасті:#79 Поезія Олега Лишеги https://youtu.be/1VP9x_JXx6o Авторки: освітянкаВалентина Мержиєвська https://www.instagram.com/valentyna_merzhyievska/ та психологиня Марія Діденко https://www.instagram.com/mdddnk/ Підтримуйте нас на Patreon https://www.patreon.com/repaintedfox І слідкуйте за новинами: https://www.facebook.c...
May 27, 2024•49 min
У цьому бонусному випуску ми спілкуємось з арт-директоркою книгарні book.ua Катериною Глущенко про те, які книжки обговорюють і які купують відвідувачі книгарень. Про читання під час війни і конкуренцію видань класичних текстів. Про професійні риси книгарів і збірний образ читачів української класики. Шукаємо і знаходимо відповідь на питання, навіщо взагалі ходити в книгарні :) Згадане у подкасті: Книгарня https://book.ua/ Власні назви.Читання, подкасти, книгарні: укрліт під час війни https://ww...
May 04, 2024•39 min
У завершальному випуску восьмого сезону йдеться про чутки як інструмент соціальної згуртованості і їхні побічні ефекти, про репутацію, про відшкодування наслідків помилки і про ненасильницьку комунікацію. Згадане у подкасті: Подкаст Шалені авторки про Ірину Вільде https://youtu.be/LFVYF6dr6M0?si=Gl5wdqccV-Tp7n6D Українська література в іменах. Ірина Вільде https://youtu.be/HeHdTYNGLSQ?si=W9ULLxuDGLAjwNkq Книжковий клуб The Ukrainians https://youtu.be/TL5ztmRWAxI?si=hJPy1wGjL_dQfn6y Стаття про чу...
Apr 22, 2024•45 min•Season 8Ep. 80
У новому випуску подкасту читаємо вірші Олега Лишеги. Говоримо про теорію поколінь, ознаки дорослішання, розподіл уваги і чуттєвиф досвід, що межує з містичним. Згадане у подкасті: Ростислав Семків: Пригоди української літератури https://www.tempora.com.ua/uk/books/semkiv/ Канал Іванки Дячук https://www.youtube.com/@IvankaDiachuk Міт і критика: Олег Лишега. Поетика помежів'я https://open.spotify.com/episode/6GwRYtRqa7VVC7ABWxZowb?si=ExWHYEIOQ0eodwO2fi3maA Тарас Прохасько: Прозовість поезії і пое...
Apr 15, 2024•43 min•Season 8Ep. 79
У цьому бонусному випуску ми спілкуємось з Іриною Побідаш, філологинею, літературною блогеркою https://www.instagram.com/iryna_pobidash/ Говоримо про малу прозу, і шкільний досвід вивчення літератури, про радянський спадок і зміну сприйняття.
Apr 11, 2024•51 min
У цьому випуску обговорюємо драму Лесі Українки Одержима. Вона дозволила нам поспілкуватись про різні інтерпретації реальності, свободу волі, прийняття шляху близької людини і чимало іншого цікавого. Згадане у подкасті: Твій Хтось http://newtheatre.kiev.ua/ua/repertuar1/tviy-khtos bonus #20 Покликання Мойсея. Ігор Козловський https://youtu.be/1-urcupsSeg Анастасія Сербіна про колабораціонізм https://youtu.be/jMaWu9_fYMs?si=XM8n2bE1DbyqDl04 Психологічний тест про локус контролю https://onlinetest...
Apr 08, 2024•37 min•Season 8Ep. 78
У цьому випуску подкасту ми розбираємо страшний твір про Голодомор "Жовтий князь". Знаємо, що чимало слухачів перш ніж слухати наш подкаст, спершу прагнуть самостійно прочитати твір, отримати власне враження, а тоді вже слухати обговорення. Проте якщо ви досі не читали цей роман, можливо варто зробити виняток і спершу морально до нього підготуватися. В обговоренні ми згадуємо певні прийоми, які можуть допомогти у сприйнятті. Тож, вирішуйте: спершу читати, тоді слухати, чи слухати, а потім читати...
Apr 01, 2024•46 min•Season 8Ep. 77
У випуску про Наталю Забілу, ми говорили не лише про власні дитячі спогади і дитячі віршики. А й про закладання основ ідентичності, порівняння досвіду написання малої прози і поезій, а також, несподівано, — про еротику. Згадане у подкасті: Наталя Забіла: Весела абетка https://youtu.be/7KThaztEfvs?si=CgnNElK180yOuqV8 А-ба-ба-га-ла-ма-га: Улюблені вірші @ababahalamaha https://store.ababahalamaha.com.ua/favorite-poems-bundle А-ба-ба-га-ла-ма-га: Абетка @ababahalamaha https://store.ababahalamaha.com...
Mar 25, 2024•28 min•Season 8Ep. 76
Цей бонус — продовження і поглиблення розмови про проживання втрати, що почалася у випуску про "Цвіт яблуні" Михайла Коцюбинського. Говоримо з психотерапевткою, фахівчинею паліативної програми фонду Tabletochki, тренеркою курсу "Терапія горя" Вірою Заливадною. Важлива розмова про біль та любов і про те, що дає сили триматися і робити вибір на користь життя. #втрата #житизвтратою #роботагоря #Таблеточки #любовнеминає #психологіявтрати #горювання #психологіягоря
Mar 23, 2024•51 min
У випуску, присвяченому повісті Хмари Івана Нечуя-Левицького, ми говоримо про розсіяння і кристалізацію ідентичності, про зародження почуття меншовартості Згадане у подкасті: #71 Земля. Ольга Кобилянська https://youtu.be/6nX-Gn1KeR4 #17 Кайдашева сім'я. Іван Нечуй-Левицький https://youtu.be/6RV-LyrIuBQ Шева, Леся і Франко: Нечуй-Левицький: педант, одинак, хронікер https://youtu.be/PqKcrfpSTgk?si=3TitcnNXNW4p12Z9 Останній капіталіст: Як Російська імперія створила комунізм https://youtu.be/oPiwPsN...
Mar 18, 2024•43 min•Season 8Ep. 75
У цьому випуску йдеться про джерела творчості і професійний погляд, про пошук опори і спроможність пережити втрату. Про волю до життя. Згадане у подкасті: 👉 #7 Intermezzo. Михайло Коцюбинський https://youtu.be/hRiFj1072n0 👉 #46 Я (романтика). Микола Хвильовий https://youtu.be/-lBsgkPT0Xk 👉 Kult: Podcast Густав Клімт https://open.spotify.com/episode/17elhEp49OjNsW2KQx9FiW 👉 Платформа пам'яті Меморіал https://www.victims.memorial/ 👉 Фонд Таблеточки https://tabletochki.org/ 👉 #50 Тіні забутих...
Mar 11, 2024•36 min•Season 8Ep. 74
Цікаво запускати в ефір випуск подкасту про Санаторійну зону, яка є ніби продовженням Я (романтики), коли навколо ще вирує обговорення Ти (романтики) :) У цьому випуску ми розповідаємо про гру Харківського літмузею Санаторійна зона. Обговорюємо радикаліpацію ідей, різні етапи проживання революції і пробуємо знайти вихід із неминучості наслідків. А наші патрони отримають додатковий бонус - таймлайн життя Хвильового, складений під час підготовки до запису. Згадане у подкасті: 👉 Вавілон ХХ: Спалах...
Mar 04, 2024•55 min•Season 8Ep. 73
Бентежний твір який справив таке різне враження на авторок подкасту, але змусив розлого поспілкуватись про контекст. Згадане у подкасті: Серія Неканонічний канон "Віхоли" https://www.vikhola.com/product-page/yohansen-nekanonichnyi-kanon Марсіани на Хрещатику https://www.vikhola.com/product-page/marsiany-na-khreschatyku-book #49 Майстер корабля. Юрій Яновський https://youtu.be/RLSqcxE7w2g Канал Ярини Цимбал: Наші 20-ті https://t.me/nashi1920 Серія Vivat Класика https://vivat.com.ua/ukladachi/tsym...
Feb 26, 2024•38 min•Season 8Ep. 72
Перший випуск восьмого сезону ми вирішили почати з "Землі" Ольги Кобилинської. Попри те, що колись він таки був у шкільному курсі літератури, наразі діти його не вивчають, але дорослим там є над чим задуматись. Згадане у подкасті: Вистава "Земля" у театрі ім. Франка http://ft.org.ua/ua/performance/zemlya #48 Ольга Кобилянська. Valse melancolique https://youtu.be/DNpMnhjNbpI Не згадане у подкасті: Ольга Кобилянська - стильна феміністка та урбаністка, а не страшненька подружка Лесі Українки https:...
Feb 20, 2024•54 min•Season 8Ep. 71
Вже за тиждень "ПереФарбований лис" повертається з новим 8 сезоном! Чекаєте? Авторки: освітянка Валентина Мержиєвська https://www.instagram.com/valentyna_merzhyievska/ та психологиня Марія Діденко https://www.instagram.com/mdddnk/ Якщо після донатів на ЗСУ у вас лишається трохи ресурсу на культурні і освітні проєкти, будемо раді бачити вас в колі наших патронів на Patreon https://www.patreon.com/repaintedfox І слідкуйте за новинами: https://www.facebook.com/repaintedfox https://www.instagram/rep...
Feb 12, 2024•9 min
У цьому бонусному випуску спілкуємось з письменником і перекладачем Андрієм Бондарем про літературу в житті. З чого вона починається, для кого існує, чи є до неї ключ і чи можливо звабити на читання. Говоримо про чарівні казки, коротку форму і терапевтичну дію. Згадане у подкасті: Про курс міфології в БеркоШко: https://youtu.be/Oxi_WAV7xGQ Меморіал русифікації Лінгвоцид: https://linguicide.in.ua/ 👀 Cлідкуйте за новинами: https://www.facebook.com/repaintedfox https://www.instagram/repainted.fox ...
Dec 22, 2023•52 min
Авторки подкасту розповідають про ідею Студії навкололітературних ігор і мандрівний тур ПерФарбованого лиса :) Згадане у подкасті: Стати амбасадорами ПереФарбованого лиса https://bit.ly/ambassadors_games Сторінка Насті Горнічар https://www.instagram.com/gor.na Veteran Hub https://veteranhub.com.ua/ Харківський літмузей http://litme.com.ua/ 🎤 Авторки: освітянка Валентина Мержиєвська https://www.instagram.com/valentyna_merzhyievska/ та психологиня Марія Діденко https://www.instagram.com/mdddnk/ �...
Dec 06, 2023•48 min
Цей бонусний випуск подкасту присвячений кримськотатарській літературі і культурі загалом. Ми записали його з Майє Сафет - письменницею, перекладачкою, літературною редакторкою. У випуску ми обговорюємо чому у шкільній програмі з української літератури наразі лише один твір кримськотатарського автора - "Самотність" Ервіна Умерова, чим є досвід депортації для кримських татар, яким було повернення до Криму. Згадуємо, з якими ще творами кримськотатарської літератури варто познайомитись. Трохи торка...
Nov 23, 2023•39 min
