EP193─歪樓古文系列【我好聰明請叫我文獻！】

你知道「文獻」名詞的由來嗎？老實說我自己也從來沒想過這個問題XD但仔細看這個名詞的組成，就開始疑惑「獻」這個字，跟「文獻」到底有什麼關係。結果一開始追本溯源，才發現演變超有趣！

「文獻」（document）一詞最早見於《論語·八佾》：「子曰，夏禮，吾能言之，杞不足征也。殷禮，吾能言之，宋不足征也。文獻不足故也。足，則吾能征之矣。」文指典籍，獻指人才。朱熹《論語集注》中解釋：「文，典籍也。獻，賢也。」後該詞向偏義詞演化，偏重於「文」，單指典籍。所以呀～原來「獻」指賢人！雖然在介紹欄我已經開了一個關子，不過本集我錄得超辛苦，請大家一起聽我說故事，好好捧場一下吧！