EP141—歪樓古文系列【你在意我嗎你輕視我嗎之我到底是個什麼「軒輊」啦!】 - podcast episode cover

EP141—歪樓古文系列【你在意我嗎你輕視我嗎之我到底是個什麼「軒輊」啦!】

Nov 09, 202218 minSeason 1Ep. 141
--:--
--:--
Listen in podcast apps:

Episode description

不分軒輊的用法,大家應該習以為常了吧~不過你知道「軒輊」到底是什麼意思嗎?不分高下、無法比較,感覺都可以來形容「不分軒輊」這樣的情形,那中文到底多博大精深,非要用「軒輊」來展現高下、輕重?其實古人很愛比喻的,不好意思說「你比較爛、我比較好」,因此用車子來比喻優劣。沒錯!就是車子!還是有加蓋的那種車子!軒、輊,分別為古代的兩款有加蓋的車型,軒是只前高後低的車頂,輊則相反,如果你站到這兩台車的後面看,就正好可以把兩台車的名字對調(目前為止大家還聽得懂吧?)因此這兩款車型就被引用為「相當」這個狀態的形容。又後來馬援歐巴在官場上不太如意,站在人前沒人看重,站在人後又沒人輕視,雖然沒被人討厭,但又不怎麼起眼,簡言之,跟本沒存在感,這件事讓他太傷心了,因此引用「軒輊」兩字,形容軒指被人看輕、輊指被人看重,而後才有現在不分軒輊的用法~

EP141—歪樓古文系列【你在意我嗎你輕視我嗎之我到底是個什麼「軒輊」啦!】 | 配魚不尬聊-Fun Fish Talk podcast - Listen or read transcript on Metacast