At some stage you will probably need help from a Justice of the Peace. It may be to prove your identity, to make an insurance claim or to certify copies of your legal documents in your language. JPs are trained volunteers who play a crucial role in the community by helping maintain the integrity of our legal system. So what exactly does a JP do and where can we find one when we need their services? - 호주에 살면 언젠가는 JP의 도움이 필요할 것입니다. 신원 증명이나 보험금 청구, 또는 모국어로 된 법률 문서 사본 인증 시에 필요할 수 있기 때문입니다. JP는 지역 사회...
Jul 21, 2025•9 min
Did you know that people offering taxi services from home need to register for Goods and Services Tax (GST)—regardless of how much they earn? Or that a fitness instructor needs local council approval to see clients at home? In this episode, we unpack the basic rules you need to know when setting up a home-based business in Australia. - 개인적으로 택시 서비스에 종사하는 사람은 소득에 관계없이 상품 및 서비스세(GST)에 등록해야 한다는 사실, 알고 계셨나요? 피트니스 강사가 집에서 고객을 가르치는 경우 지방 의회의 승인이 필요하다는 사실도요? 이번 에피소드에서는 호주에서 재택 사업을 시작할 때 알아야 할 기본 규정을 자세...
Jul 14, 2025•9 min
In Australia, alcohol is often portrayed as part of social life—especially at BBQs, sporting events, and public holidays. Customs like BYO, where you bring your own drinks to gatherings, and 'shouting' rounds at the pub are part of the culture. However, because of the health risks associated with alcohol, there are regulations in place. It’s also important to understand the laws around the legal drinking age, where you can buy or consume alcohol, and how these rules vary across states and territ...
Jul 04, 2025•9 min
The representation of Indigenous Australians in media has historically been shaped by stereotypes and exclusion, but this is gradually changing. Indigenous platforms like National Indigenous Television (NITV) and social media are breaking barriers, empowering First Nations voices, and fostering a more inclusive understanding of Australia’s diverse cultural identity. Learning about these changes offers valuable insight into the country’s true history, its ongoing journey toward equity, and the ri...
Jun 30, 2025•8 min
Home and contents insurance is a safety net many households expect to rely on during difficult times. But it’s also a financial product that even experts can find challenging to navigate. Whether you own or rent your home, understanding your level of cover, knowing what fine print to look out for, and learning how to manage rising premiums can help you make more informed choices as a consumer. - 주택 및 가재 보험은 어려운 시기에 많은 가정이 의지할 수 있는 안전망입니다. 하지만 전문가조차도 이해하기 어려울만큼 복잡한 금융 상품이기도 합니다. 주택을 소유 또는 임대할 때 보...
Jun 23, 2025•9 min
Australia may be known for its beaches, but its snowfields offer unforgettable winter experiences—whether you're skiing, tobogganing, throwing snowballs, or seeing snow for the very first time. In this episode, we’ll guide you through everything you need to know for a snow trip, from what to pack and where to go, to how to stay safe, warm, and ready for fun. - 호주는 해변으로 유명하지만, 호주의 설산은 스키, 썰매, 눈싸움, 처음 보는 눈 등 잊을 수 없는 겨울 경험을 선사합니다. 이번 에피소드에서는 눈꽃 여행에 필요한 모든 것을 안내해 드립니다. 짐 싸는 방법부터 어디로 가야 할지, 안전하고 따뜻하게...
Jun 16, 2025•11 min
A free, independent and diverse press is a fundamental pillar of democracy. Australia has two taxpayer-funded networks that serve the public interest (ABC and SBS), plus a variety of commercial and community media outlets. Although publicly funded media receives money from the government, it is unlike the state-sponsored outlets found overseas. - 자유롭고 독립적이며 다양한 호주 언론은 민주주의의 기본 축으로 자리잡고 있습니다. 호주에는 납세자의 세금으로 운영되며 공익을 위한 두 개의 공영방송 네트워크(ABC와 SBS)를 비롯해 다양한 상업 및 지역 미디어 매체가 있습니다. 공적 자금으로 운영되는 미디어는 정부로부...
Jun 09, 2025•14 min
Do you know someone who makes an extraordinary impact in the community? It could be a person from any background or field of endeavour. You can help celebrate their achievements by nominating them for an Order of Australia. The more we recognise extraordinary members within our communities, the more Australia’s true diversity is reflected in the Australian honours list. - 지역 사회에 특별한 영향을 미치는 사람을 알고 계신가요? 어떤 배경이나 분야든 이들을 호주 국민훈장(Order of Australia) 후보로 추천해 그들의 업적을 기념하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 우리 지역 사회에서 훌...
Jun 02, 2025•10 min
Australia has a dark chapter of history that many are still learning about. Following European settlement, Aboriginal and Torres Strait Islander children were removed from their families and forced into non-Indigenous society. The trauma and abuse they experienced left deep scars, and the pain still echoes through the generations. But communities are creating positive change. Today these people are recognised as survivors of the Stolen Generations. - 호주의 많은 사람들은 여전히 어두운 역사의 한 페이지에 대해 배우고 있습니다. 유...
May 26, 2025•10 min
Last year alone, over 3,200 romance scams were reported by Australians, resulting in losses of more than 23 million dollars. Three experts explain how scammers operate, the red flags to watch for, and what to do if you’re the victim of a romance scam. - 작년 한 해 동안 호주인들이 신고한 로맨스 사기는 3,200건이 넘고 이로 인해 2,300만 달러 이상의 피해가 발생했습니다. 이들 사기꾼의 수법과 주의해야 할 위험 신호, 그리고 로맨스 사기 피해자가 되었을 때 취해야 할 조치를 세 명의 전문가들과 얘기 나눠 봅니다.
May 19, 2025•9 min
Australia’s beautiful landscape is home to a stunning array of native plants and wildlife, and if you’re heading out to explore, it’s important to be a careful and respectful visitor. - 호주의 아름다운 자연은 다양한 토종 식물과 야생 동물의 서식지입니다. 호주 자연을 탐험하기 위해 방문한다면 신중하고 예의 바른 방문객이 되는 것이 중요합니다.
May 12, 2025•9 min
Visiting the emergency department with a sick or injured child can overwhelm parents due to long wait times and stress. Understanding what to expect can help. This episode explores when to go to children's hospital emergency departments in Australia and what to expect upon arrival. - 아프거나 다친 아이를 데리고 응급실에 가는 것은 긴 대기 시간과 스트레스로 부모를 당황하게 만들 수 있습니다. 어떤 상황을 예상해야 하는지 아는 것이 도움이 될 수 있습니다. 이 에피소드에서는 호주 아동병원 응급실에 가야할 상황은 언제이고 도착 후 예상되는 상황은 무엇인지 알아봅니다.
May 05, 2025•8 min
Australia has one of the highest life expectancies in the world. On average, Australians live to see their 83rd birthday. But for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, life expectancy is about eight years less. Closing the Gap is a national agreement designed to change that. By improving the health and wellbeing of First Nations, they can enjoy the same quality of life and opportunities as non-Indigenous Australians. - 호주는 세계에서 기대 수명이 가장 높은 나라 중 하나입니다. 호주 국민은 평균 83세까지 삽니다. 그러나 원주민과 토레스 ...
Apr 28, 2025•6 min
Australia is experiencing more frequent and intense floods and storms. Once the winds calm and the water recedes, how do you return home safely? Experts speak on the essential steps to take after a disaster. - 호주는 점점 더 빈번하고 강력한 홍수와 폭풍을 경험하고 있습니다. 바람이 잠잠해지고 물이 빠지면 어떻게 안전하게 집으로 돌아갈 수 있을까요? 전문가들이 재난 발생 후 취해야 할 필수 조치에 대해 이야기합니다.
Apr 21, 2025•9 min
Australian public libraries are special places. Yes, they let you borrow books for free, but they also offer a wealth of programs and services, also free, and welcome everyone, from tiny babies to older citizens. - 호주 공립 도서관은 특별한 공간입니다. 물론 무료로 책을 빌릴 수 있지만, 다양한 프로그램과 서비스도 무료 제공하며, 어린 아이부터 노인까지 모든 이들에 열려있습니다.
Apr 14, 2025•10 min
On election day the Australian Electoral Commission anticipates one million voters to pass through their voting centres every hour. Voting is compulsory for everyone on the electoral roll, so all Australians should familiarise themselves with the voting process before election day. - 호주 선거 관리 위원회(AEC)는 선거 당일 매시간 백만 명의 유권자가 투표 센터를 거쳐갈 것으로 예상합니다. 투표는 유권자 명부에 있는 모든 사람에게 의무이므로 모든 호주인은 선거일 전에 투표 절차를 숙지해야 합니다.
Apr 07, 2025•8 min
호주의 법적 시스템은 일반 시민들에게 혼란스럽게 느껴질 수 있습니다. 전문가의 도움이 필요한 경우가 있지만 변호사 수임료는 시간당 몇 백 달러에 달하기 때문에 모두 부담할 여력이 되지는 못할 것입니다. 하지만 호주에서는 상황에 따라 무료 법률 서비스를 받을 수 있습니다.
Apr 04, 2025•12 min
In Australia, robbery isn't just theft; it has specific legal definitions and consequences. This episode of Australia Explained podcast explores the types of crimes, including stealing. What does it mean legally? How can you protect yourself? And what support is available if it happens to you? - 호주에서 강도는 단순한 절도가 아닙니다. 구체적인 법적 정의와 결과가 있습니다. 이번 에피소드에서는 절도를 포함한 범죄 유형들이 법적으로 어떤 의미이고 어떻게 스스로를 보호할 수 있는지 그리고 사건이 발생하면 어떤 지원을 받을 수 있는지 알아봅니다.
Mar 31, 2025•9 min
Tutoring is a booming industry in Australia, with over 80,000 tutors nationwide. Migrant families often spend big on tutoring, seeing education as the key to success. However, choosing the right tutor is essential to ensure a positive experience and real benefits for your child. - 튜터링은 호주에서 큰 규모로 성장하는 산업으로, 전국적으로 8만명이 넘는 튜터가 활동하고 있습니다. 이민자 가정은 대부분 튜터링에 많은 돈을 쓰며 교육을 성공의 열쇠로 여깁니다. 하지만 실질적인 효과를 보고 긍정적인 경험을 만들려면 자녀에게 적합한 튜터를 찾는 것이 필수일 겁니다.
Mar 24, 2025•10 min
Anyone new to Australia can appreciate how important it is to keep your mother tongue alive. Language is integral to your culture and Australia's Indigenous languages are no different, connecting people to land and ancestral knowledge. They reflect the diversity of Australia’s First Nations peoples. More than 100 First Nations languages are currently spoken across Australia. Some are spoken by only a handful of people, and most are in danger of being lost forever. But many are being revitalised....
Mar 17, 2025•9 min
With another federal election due this year, there are steps you will need to take before casting your vote for the first time. Plenty of resources are available to help you enrol to vote and have your say in shaping our nation. - 호주에서 처음으로 투표하는 사람이라면 알아두어야 할 단계가 있습니다. 바로 투표를 하기 위해서는 등록을 해야한다는 점인데요, 투표 등록 방법을 포함해 투표 활동에 참여하는 방법을 오스트레일리아 익스플레인드에서 알아봅니다.
Mar 10, 2025•6 min
The Australian government has a social security system that provides a range of income support to those who are eligible . In fact, most people will receive a government payment at some stage in their lives. Strict rules determine who can receive these payments and how much they are paid. In this episode of Australia Explained we break down some of the most common government payments you may be entitled to. - 호주 정부는 자격 조건에 적합한 사람들에게 다양한 소득 지원을 제공하는 사회 보장 제도를 가지고 있습니다. 대부분의 호주인들은 인생의 어느 시점에서 정부 수...
Mar 03, 2025•10 min
After-school activities offer children and teenagers many benefits, but the costs can quickly add up. Fortunately, Australia has many affordable and inclusive options, you just need to know where to look. - 방과 후 활동은 어린이와 청소년에게 많은 이점을 제공하지만 교육비가 급격히 늘어날 수 있습니다. 다행히도 호주에는 저렴하고 포괄적인 선택지가 많으므로 어떻게 찾을 수 있을지 알아봅니다.
Feb 24, 2025•9 min
Did you know that Indigenous Australians have been using fire to care for the land for tens of thousands of years? Evidence show that cultural burning practices not only help reduces the intensity and frequency of wildfires but also plays a vital role in maintaining healthy ecosystems. Experts share insights on the latest evidence behind this ancient practice. - 호주 원주민이 수백만 년 동안 불을 사용해 땅을 돌보고 있다는 사실을 알고 계셨나요? 문화적인 소각 관행은 산불의 강도와 빈도를 줄이는 데 도움이 될 뿐만 아니라 건강한 생태계를 유지하는 데 중요한 역할을 한다는 증거가 존재합니다. 예로부터 ...
Feb 17, 2025•10 min
Have you ever shared someone else’s video or music on social media without their permission? Chances are you were infringing their copyright. Understanding how copyright is applied will help you avoid awkward situations and potentially serious consequences. - 사람의 동영상이나 음악을 허락 없이 소셜 미디어에 공유한 적이 있습니까? 당신이 그들의 저작권을 침해했을 가능성이 있습니다. 저작권이 어떻게 적용되는지 이해하면 난처한 상황과 잠재적으로 심각한 결과를 피하는 데 도움이 됩니다.
Feb 03, 2025•10 min
Riding a bicycle is a common and affordable form of transport in Australia, with people cycling for sport, recreation and to commute. Cycling also comes with some rules to keep all road users safe. - 자전거 타기는 호주에서 흔하고 저렴한 교통 수단으로, 사람들은 스포츠나, 레크리에이션, 출퇴근을 위해 자전거를 탑니다. 자전거를 탈 때는 모든 도로 이용자의 안전을 지키기 위한 몇 가지 규칙이 뒤따릅니다.
Jan 27, 2025•10 min
In Australia, January 26 is the national day, but the date is contentious. Many migrants who are new to Australia want to celebrate their new home, but it’s important to understand the full story behind the day. - 호주에서 1월 26일은 오스트레일리아 데이, 국경일이지만, 이 날짜는 논란의 여지가 있습니다. 호주에 새로 온 많은 이민자들이 새로운 시민권을 받은 것을 축하하는 날이기도 하지만, 다른 기억을 갖고 있는 이들의 이야기를 이해하는 것도 중요하기 때문입니다.
Jan 17, 2025•8 min
부시워킹은 호주에서 가장 인기 있는 레크리에이션 활동 중 하나입니다. 부시워킹은 위험도가 매우 낮지만 간단한 준비로 많은 기본적인 실수를 피할 수 있습니다. 이번 주 에피소드에서는 부시워킹이 제공하는 많은 이점을 즐기면서 문제를 피하는 방법에 대해 알아봅니다.
Jan 10, 2025•9 min
호주가 세계에서 피부암 발병률이 가장 높은 나라 중 하나라는 걸 알고 계셨나요? 태양볕이 뜨거운 여름철에는 피부를 손상시키는 자외선에 특히 많이 노출됩니다. 피부암 발병률을 줄이기 위해서는 자외선의 위험을 이해하고 뜨거운 호주의 태양 아래에서 안전을 유지하는 것이 중요합니다.
Jan 06, 2025•8 min
일상 생활 속에서 신체의 소리에 귀기울이는 것은 중요한 일이지만, 특히 극심한 날씨에는 더욱 필요한 행동입니다. 호주의 더운 여름 날씨를 이기기 위한 몇 가지 중요한 팁을 알려드립니다.
Jan 04, 2025•9 min
