55) S05E09 (The Last Temptation of Homer)

Homer becomes infatuated with a new (and only) female employee at the Power Plant, Mindy. Bart various ailments are treated by specialists which inadvertently turns him into a nerd.