5 Maneras de Decir ‘Supposed To’ en Español
Jul 21, 2025•24 min•Ep. 225
Listen to this episode in Metacast mobile app
Don't just listen to podcasts. Learn from them with transcripts, summaries, and chapters for every episode. Skim, search, and bookmark insights. Learn more
Summary
En este episodio, Beto y Héctor desglosan la compleja expresión "supposed to" del inglés, detallando cinco categorías principales de uso en español. Analizan cómo traducir obligaciones, eventos planeados, creencias generales, prohibiciones y obligaciones pasadas no cumplidas, con ejemplos claros y coloquialismos mexicanos. La discusión ayuda a los estudiantes de español a comprender las sutilezas de esta frase y a aplicarla de forma natural.Episode description
En este episodio repasamos 5 maneras de traducir “supposed to” al español, con ejemplos para cada uso y la forma más natural de decirlo.
- Para ver los show notes de este episodio visítanos en Patreon.
- Venos en video en YouTube.
- ¡Si el podcast te es útil por favor déjanos un review en Apple Podcasts!
- Donate: https://www.paypal.me/nohaytos
En este episodio repasamos 5 maneras de traducir “supposed to” al español, con ejemplos para cada uso y la forma más natural de decirlo.
No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.
For the best experience, listen in Metacast app for iOS or Android