Начало XX века. Молодой испанец переезжает в Париж и обосновывается на Монмартре. Все бы ничего, но из темных углов за ним следят информанты и по вечерам строчат дома на него доносы. Причина? Полиция Парижа уверена, что каждый второй приезжий — анархист. Того испанца звали Пабло Пикассо, и в этом коротком выпуске вы узнаете, как проходила слежка за художником. Текстовая версия: https://newochem.io/picasso_under_surveillance/
Jun 13, 2024•9 min•Ep. 479
Мужчины и женщины по-разному справляются с конфликтами. Но почему? Мы разбираем гипотезу «мужчины-воина» и обсуждаем увлекательные способы проявления агрессии у обоих полов. Является ли конфликт по своей сути мужским? Присоединяйтесь к нам, чтобы глубже погрузиться в эту сложную тему. Текстовая версия: https://newochem.io/gipoteze-muzhchini-voina/ По материалам Rob Henderson's Newsletter Автор: Роб Хендерсон Переводили: Елизавета Яковлева, Екатерина Лобзева Редактировала: Юлия Мухтасимова...
Jun 06, 2024•19 min•Ep. 478
Хотите погрузиться в повседневную жизнь Средиземноморья до нашей эры и представить, каково это — искать работу в Афинах времен Древней Греции? Вы узнаете, как туда можно было перебраться и где было заработать денег, как трудились рабы и какую работу разрешалось выполнять женщинам. С большой вероятностью в древних Афинах вам бы пришлось заниматься торговлей и оплачивать товары. Представьте: чек выписан на восковой дощечке, и все реквизиты пришлось бы переписать, ведь они существуют только в виде ...
May 30, 2024•17 min•Ep. 477
Страх перед призраками в городском Китае не просто реликт деревенского прошлого, а результат урбанизации и усиливающегося воздействия режима. Города наполняются духами, и это не случайно. Разделение жизни и смерти, усиленная идея чужака, и идеализация семьи за пределами общества — все эти факторы формируют страхи и мифы. Мы погрузимся в истории о призраках, расскажем о том, как утрата семьи или разрушение районов добавляют мистического в городскую жизнь. Присоединяйтесь, чтобы понять, как разруш...
May 23, 2024•26 min•Ep. 476
Как женщины Южной Кореи отказываются от института брака, меняя представление о семье во все более одиноком, стареющем обществе. Текстовая версия: https://newochem.io/udocherennoi-podruge/ По материалам Al Jazeera Автор: Хавон Чон Озвучил: Александр Тарасов Переводила: Эвелина Пак Редактировала: Софья Фальковская
May 02, 2024•27 min•Ep. 475
«Я просто искал подработку, чтобы хватало на аренду, когда наткнулся на бизнес по воровству секретов элиты с Уолл-стрит. Осознав, как отчаянно мы, люди, нуждаемся в искреннем слушателе, я заработал миллионы». Автор хотел стать актером, а вместо этого превратился в высокооплачиваемого корпоративного шпиона. Текстовая версия: https://newochem.io/shpione-s-uoll-strit/ По материалам Narratively Автор Роберт Кербек Озвучил: Илья Богдан Переводили: Екатерина Лобзева, Эвелина Пак Редактировала: Софья Ф...
Apr 17, 2024•47 min•Ep. 474
Однажды вечером подросток сообщил родителям, что с ним общается Сатана: он контролирует мальчика через порносайты на смартфоне и хочет, чтобы тот убил своих друзей. Так начинается история, в которой врачи пытаются выяснить, почему подросток стал слышать голоса в голове и решил, что у него под кожей растут лианы. И это не говоря о внезапно появившихся физических симптомах. Сегодня публикуем вторую часть, в которой отец Майкла ищет причину болезни сына и находит ее в таинственных царапинах на коже...
Apr 02, 2024•30 min•Ep. 473
Однажды вечером подросток сообщил родителям, что с ним общается Сатана: он контролирует мальчика через порносайты на смартфоне и хочет, чтобы тот убил своих друзей. Так начинается история, в которой врачи пытаются выяснить, почему подросток стал слышать голоса в голове и решил, что у него под кожей растут лианы. И это не говоря о внезапно появившихся физических симптомах. Сегодня публикуем первую часть, в которой у Майкла стремительно развивается пугающее психическое расстройство, и родители воз...
Mar 26, 2024•25 min•Ep. 472
Тысячелетиями женщины, жившие на территориях нынешних Хорватии и Боснии и Герцеговины, занимались боцаньем — украшали тела своих дочерей, а иногда и сыновей, символами защиты и принадлежности роду. В 20 веке эта практика прекратилась, но сейчас новое поколение историков и художников возрождает традицию. Текстовая версия: https://newochem.io/balkanskie-tatuirovki/ По материалам Atlas Obscura Автор: Фрея Уэст Озвучил: Александр Тарасов Переводила: Апполинария Белкина Редактировала: Елизавета Яковл...
Mar 20, 2024•9 min•Ep. 471
Норвежский этнограф Тур Хейердал хотел доказать, что древние цивилизации, разделенные океаном, могли контактировать друг с другом. Для этого он построил плот из бальсового дерева, скрепил пеньковой веревкой и пересек Тихий океан в 1947 году. Текст: https://newochem.io/stranstvija-na-plotu/ По материалам All that is interesting Автор: Калина Фрага Озвучил : Глеб Рандалайнен Переводили: Анастасия Боброва Редактировали: Юлия Мухтасимова...
Mar 08, 2024•7 min•Ep. 470
🐱✨ Сколько жизней у кошки? На острове Аосима в Японии каждый ушедший человек оставляет после себя нового хранителя — кошку. В мире, где время измеряется не годами, а судьбами, они становятся свидетелями вековых тайн. Для сегодняшнего выпуска мы перевели текст писательницы Ханьи Янагихары о путешествии на Аосиму — остров, полный легенд и тайн. Этот текст выбрали наши патроны. Присоединится к сообществу можно по ссылкам: https://boosty.to/newochem https://www.patreon.com/join/newochem Текстовая в...
Feb 27, 2024•41 min•Ep. 469
Сегодня вас ждет уже традиционный выпуск ко Дню всех влюбленных: история из раздела «Современная любовь» The New York Times. Женщина поняла, что любовь всей ее жизни всегда была рядом, только когда развелась с мужем. И нет, этой любовью оказался не муж. https://newochem.io/nastoyaschei-lyubvi/ По материалам The New York Times Автор: Элизабет Штайн Переводила: Елизавета Яковлева Редактировала: Анастасия Железнякова...
Feb 14, 2024•10 min•Ep. 468
Четыре композитора, которые передали ужасы Холокоста и Хиросимы с уважением к тем, кто их пережил. Текстовая версия: https://newochem.io/4-ugnetayuschih-kompoziciyah/ По материалам Big Think Автор: Тим Бринхоф Озвучил: Илья Богдан Переводила: Екатерина Лобзева Редактировала: Елизавета Яковлева, Валерия Зитева Поддержать команду и получить бонусный контент: https://boosty.to/newochem https://www.patreon.com/join/newochem
Feb 04, 2024•14 min•Ep. 467
Какие ароматы напоминают вам о свободе? Для заключенных в сингапурских тюрьмах 1970–80-х годов это был запах лаксы — супа с лапшой, который готовили под прикрытием ночи. Однако приготовление лаксы требовало нескольких нестандартных ингредиентов, включая свечу из футболки и жестяную банку с самбалом. Заключенные, лишенные свободы, находили в кулинарии способ самовыражения и побега от реальности. Подпольные кулинарные встречи, называемые масак, позволяли заключенным почувствовать себя живыми, несм...
Dec 24, 2023•7 min•Ep. 466
Если понаблюдать за маленькими детьми, можно заметить, как по-разному они себя ведут. Оказалось, что темперамент, наши реакции на разные явления, формируется при рождении. В 1956 году двое психиатров решили выяснить, каким образом темперамент влияет на дальнейшую жизнь и развитие человека. Текстовая версия: https://newochem.io/temperamente/ По материалам Aeon Автор: Джина Миро Озвучил: Илья Богдан Переводили: Валерия Зитева, Артем Белов Редактировала: Софья Фальковская Поддержать команду и получ...
Dec 09, 2023•25 min•Ep. 465
Наблюдательный пункт «Скала» в Афганистане стал точкой пересечения многовековой культуры и современной военной психологии. Какие тайны он хранит, и почему считается проклятым? 👉 Слушайте Тюремный подкаст на - Яндекс.Музыке: https://music.yandex.ru/album/13674065 - Apple Podcast: https://clck.ru/36nYBC - остальных подкаст-сервисах: https://turemniy.mave.digital Текстовая версия: https://newochem.io/afganskom-forposte/ По материалам Atlas Obscura Автор: Том Мач Озвучил: Миша Ронкаинен, автор Тюре...
Dec 05, 2023•16 min•Ep. 464
Традиция поминовения предков «чеса» помогла автору статьи понять, что родные влияют на нашу жизнь еще долго после того, как покидают этот мир. Текстовая версия: https://newochem.io/zhizni-s-prizrakami/ По материалам: The New York Times Magazine Автор: Джозеф Хан Озвучил: Глеб Рандалайнен Переводила: Лина Пак Редактировала: Софья Фальковская
Nov 28, 2023•7 min•Ep. 463
Сеть полнится историями о явлении, называемом «таймслип». Настоящая магия в том, как много оно может рассказать нам об отношении людей ко времени. Текстовая версия: https://newochem.io/taimslipe/ По материалам The New York Times Magazine Автор: Люси Элвен Озвучил: Глеб Рандалайнен Переводила: Елизавета Яковлева Редактировали : Валерия Зитева, Екатерина Кузнецова...
Nov 21, 2023•7 min•Ep. 462
В этом трогательном путешествии автор погружается в кулинарное наследие своей семьи, чтобы восстановить связь с покойным отцом. Неожиданная страсть к греческой кухне и исследование роли еды в сохранении воспоминаний и связи между поколениями ждут ас в сегодняшнем выпуске подкаста. Текстовая версия: https://newochem.io/miske-nuta/ По материалам The New York Times Автор: Алекс Мошакис Озвучил : Александр Тарасов Переводила: Анастасия Боброва Редактировала: Юлия Мухтасимова...
Oct 27, 2023•7 min•Ep. 461
Короткая история о том, как героиня смогла свободно погрузиться в подсознание, когда записанные ею сновидения начали повторяться, и как дневник снов помог по-новому взглянуть на переживания. Текстовая версия: https://newochem.io/dnevnike-snov/ По материалам The New York Times Автор: Мари Солис Озвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском) Переводила: Екатерина Бобровская Редактировала: Юлия Мухтасимова...
Oct 27, 2023•6 min•Ep. 460
Мы редко обращаем внимание на отпечатки прошлого на тротуаре. А ведь они предлагают нам представить, что было раньше и что могло бы быть. Текстовая версия: https://newochem.io/okamenelostyah-na-trotuare/ По материалам The New York Times Автор: Джессика Ли Хестер Озвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском) Переводила: Анастасия Боброва Редактировали: Валерия Зитева, Елизавета Яковлева...
Oct 27, 2023•7 min•Ep. 459
Поддержать команду и получить бонусный контент: https://boosty.to/newochem https://www.patreon.com/join/newochem Безупречная белизна бумаги скрывает от нас тот тяжелый и незавидный труд, который стоял за ее производством. Текстовая версия: https://newochem.io/chistyh-listah/ По материалам History Today Автор: Мэделин Киллаки Озвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском) Переводил : Фёдор Каузов Редактировали: Юлия Мухтасимова, Екатерина Кузнецова...
Sep 23, 2023•8 min•Ep. 458
Поддержать команду и получить бонусный контент: https://boosty.to/newochem https://www.patreon.com/join/newochem В Библии у ангелов крыльев нет. Так откуда же взялось наше нынешнее представление о них? Текстовая версия: https://newochem.io/krylyah-angelov/ По материалам History Today Автор: Норман Риклефс Озвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском) Переводил: Артем Белов Редактировал : Сергей Разумов...
Sep 18, 2023•6 min•Ep. 457
Поддержать команду и получить бонусный контент: https://boosty.to/newochem https://www.patreon.com/join/newochem Традиционный дом на Бали окружается многочисленными барьерами, но эти преграды не для материальных угроз. Если вам интересно сочетание фольклора и искусства, то этот выпуск для вас. Текстовая версия: https://newochem.io/arhitekture-bali/ По материалам Atlas Obscura Автор: Ронан О’Коннелл Переводила: Елизавета Яковлева Редактировал: Сергей Разумов...
Sep 09, 2023•7 min•Ep. 456
Поддержать команду и получить бонусный контент: https://boosty.to/newochem https://www.patreon.com/join/newochem Поговорим о природе человеческой памяти. Четыре примера, где автор разбирает, когда быть забывчивым нормально, а когда — нет. Текстовая версия: https://newochem.io/zabyvchivosti/ Озвучил: Александр Тарасов По материалам TED Автор: Лайза Дженова Переводила: Елизавета Яковлева Редактировала: Анастасия Железнякова...
Sep 01, 2023•4 min•Ep. 455
Wait But Why разбирает брак. Точнее, то, как можно подходить к вопросу о том, стоит ли в него вступать находящейся в отношениях паре. Написано простым языком и забавно проиллюстрировано – обязательно загляните на сайт! Этот текст мы перевели давно, но у него было аудиоверсии. Теперь мы решили исправить это. Текстовая версия: https://newochem.io/stoit-li-vstupat-v-brak/ По материалам Wait But Why Автор: Тим Урбан Озвучил: Александр Тарасов Перевели: Александр Мельник, Денис Чуйко, Наташа Очкова и...
Aug 08, 2023•32 min•Ep. 454
Дети и взрослые в Исландии объединились, чтобы помочь заблудившимся морским птицам. Текстовая версия: https://newochem.io/tupikah-v-islandii/ По материалам Smithsonian Magazine Автор: Черил Катц Озвучил: Александр Тарасов Переводила: Елизавета Яковлева Редактировал: Фёдор Каузов Поддержать команду и получить бонусный контент: https://boosty.to/newochem https://www.patreon.com/join/newochem Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: https://t.me/newochem...
Aug 03, 2023•24 min•Ep. 453
Наконец-то ученые и исследователи взялись за действительно важный вопрос: кто умнее — коты или собаки? Был разработан специальный метод исследования мозга и изучены несколько котов и собак, а также люди и ряд других животных. На Патреоне (https://www.patreon.com/newochem) и Бусти (https://boosty.to/newochem) мы еженедельно выкладываем такие короткие выпуски подкаста. Если вам понравился формат, будем рады видеть вас среди наших патронов. Текстовая версия: https://newochem.io/sobakah-i-koshkah/ П...
Jul 29, 2023•9 min•Ep. 452
Технические гении, государственные деятели, а также известные художники высоко оценивали достоинства образования по методу Монтессори. Но что говорит на этот счет наука? Текстовая версия: https://newochem.io/montessori/ По материалам BBC Авторы: Алессия Франко, Дэвид Робсон Озвучил: Александр Тарасов Переводила: Аполлинария Белкина Редактировали: Денис Медников, Валерия Зитева Поддержать команду и получить бонусный контент: https://boosty.to/newochem https://www.patreon.com/join/newochem Хочешь ...
Jul 27, 2023•16 min•Ep. 451
Вы помните, как научились ходить? Когда произнесли свое первое слово? Скорее всего, нет. Большинство людей не может вспомнить свои первые годы жизни — ученые называю этот феномен инфантильной амнезией. Но почему же у нас нет воспоминаний о младенчестве? Неужели память запускается только в определенном возрасте? Об этом вы узнаете из материала The Conversation. На Патреоне (https://www.patreon.com/newochem) и Бусти (https://boosty.to/newochem) мы еженедельно выкладываем такие короткие выпуски под...
Jul 23, 2023•6 min•Ep. 450
