Наше тело — это постоянно меняющаяся картина. С самого начала нашей жизни, в процессе деления клеток, в ДНК неизбежно возникают генетические ошибки. Эти «опечатки» накапливаются с возрастом, делая каждого из нас уникальной «мозаикой» клеток. Но что это значит для нашего здоровья и долголетия? В этом эпизоде мы погрузимся в мир соматических мутаций: выясним, как они влияют на различные органы, почему некоторые из них могут быть даже полезными, и как последние исследования проливают свет на загадк...
Jul 22, 2025•18 min•Ep. 509
Для Дж. Р. Р. Толкина самым важным элементом сказки была драматическая развязка несчастья в финале истории. О ней и пойдет речь в новом выпуске подкаста. https://newochem.io/jevkatastrofa/ По материалам Big Think Автор: Джонни Томсон Озвучил: Никита Капустин Переводила: Эвелина Пак Редактировала: Юлия Мухтасимова
Jun 17, 2025•6 min•Ep. 508
Надоело, что новая информация с трудом откладывается в памяти? Актеры делятся своим опытом по запоминанию реплик, который поможет не забыть о важном в повседневной жизни. https://newochem.io/kak-aktery-uchat-tekst/
Jun 14, 2025•6 min•Ep. 507
Есть люди, которые спят четыре часа и не страдают затем целый день. В чем их секрет? Текстовая версия: https://newochem.io/korotkom-sne/ По материалам Smithsonian Magazine Автор: Марта Броадфут Переводила: Елизавета Яковлева Редактировала: Анастасия Железнякова ---- Поддержать команду и получить бонусный контент: https://boosty.to/newochem https://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу: https://t.me/newochem https://vk.com/newochem...
Jun 03, 2025•13 min•Ep. 506
Помните дядю Билиуса из «Гарри Поттера», который увидел Грима и на следующий день умер? Он не был одинок в своем страхе перед черными псами. Многие века жители Британских островов верили, что в холмах водятся ужасные огромные собаки. Atlas Obscura рассказывает о Ку Ши, шотландской вариации Грима, и связанных с ним преданиях. Текстовая версия: https://newochem.io/smert-pes/ По материалам Atlas Obscura Автор: Эмма Цеслик Озвучил: Александр Тарасов Переводила: Елизавета Яковлева Редактировала: Вале...
May 20, 2025•6 min•Ep. 505
В этом выпуске мы исследуем удивительный «эффект иностранного языка» и его влияние на нашу психологию. Как изучение и использование иностранного языка меняет принятие решений, память, восприятие и даже личностные качества? Разберем примеры из исследований и узнаем, как эти знания можно применить в повседневной жизни. Текстовая версия: https://newochem.io/in-yaze/ По материалам The Guardian Автор: Дэвид Робсон Озвучил: Данил Богомолов Переводила: Александра Листьева Редактировала: Юлия Мухтасимов...
May 15, 2025•12 min•Ep. 504
Светлое технологическое будущее наступило в аргентинской прокуратуре — приговоры там теперь пишет ChatGPT. Почему государственные обвинители превратились в редакторов и могут ли глюки ИИ повлиять на судьбу человека? Текстовая версия: https://newochem.io/chat-gpt-v-sudah/ По материалам The Rest of World Автор: Виктория Мендицабал Озвучил: Данил Богомолов Переводила: Александра Листьева Редактировала: Елизавета Яковлева
Apr 17, 2025•7 min•Ep. 503
The Conversation задается вопросом о том, как люди измеряли время в древности, и обращается за ответом к профессионалу — часовщику. Текстовая версия: https://newochem.io/history-of-time/ Озвучил: Александр Тарасов Переводили: Валерия Зитева, Влада Ольшанская Редактировала: Влада Ольшанская
Mar 30, 2025•8 min•Ep. 502
В октябре 1984 года из реки на востоке Франции извлекли тело четырехлетнего Грегори Виллемена. Случай стал самым известным на тот момент нераскрытым делом об убийстве. Преступника удалось найти лишь 30 лет спустя, благодаря группе швейцарских лингвистов. Материал о том, как развивалась судебная лингвистика и что с ней происходит сегодня в век современных технологий. Текстовая версия: https://newochem.io/zapyatoj/ По материалам The Dial Автор: Джулия Вебстер Аюсо Озвучил: Никита Капустин Переводи...
Mar 20, 2025•18 min•Ep. 501
Еще в 2007 году ВОЗ подсчитала, что примерно в 5–10 процентах всех трансплантаций в мире используются органы с черного рынка. Но реальная цифра может быть значительно выше. The Guardian поговорили с десятками участников этого процесса — от «доноров» до торговцев, — чтобы узнать, как выглядит этот кровавый бизнес изнутри. Текстовая версия: https://newochem.io/torgovle-organami/ По материалам The Guardian Автор: Шон Коламб Озвучил: Илья Богдан Переводили: Елизавета Яковлева, Георгий Щерба Редактир...
Feb 27, 2025•31 min•Ep. 500
Все свое детство и юность Ханна Арендт, знаменитая историк и философ, провела в библиотеке за книгами. Преследуемая чувством постоянного одиночества и непонимания собственного «я», она стала чаще задаваться вопросом: «Что значит быть кем-то, а не никем?» Так. в поисках ответа, она обращалась к своим учителям и коллегам Хайдеггеру, Ясперсу, Сартру. Итогом долгих лет изучения, обсуждений и споров стала ее последняя (незавершенная) работа «Жизнь ума». Текстовая версия: https://newochem.io/hanne-are...
Feb 18, 2025•21 min•Ep. 499
Наш уже традиционный спецвыпуск ко Дню всех влюбленных: четыре невыдуманные истории из раздела «Современная любовь» The New York Times. Как можно любить одновременно двух женщин, у одной из них болезнь Альцгеймера, история о том, что иногда мужская неверность бывает не тем, чем она кажется, почему бывший внезапно начинает вести себя так, как будто вы женаты 20 лет и как будничные моменты в браке могут стать настоящим испытанием на прочность — слушайте в сегодняшнем выпуске. 00:48 Семейный ужин с...
Feb 14, 2025•40 min•Ep. 498
В нашей культуре табуируется смешивать темы секса и горя. Однако существует радикально противоположное мнение: секс может быть не только источником удовольствия, но и способом справиться с потерей и болью. Сегодня обсудим сложные и противоречивые отношения между влечением к жизни и влечением к смерти, ссылаясь на работы Зигмунда Фрейда, и проиллюстрируем их с помощью произведений искусства. Текстовая версия: https://newochem.io/sekse-i-smerti/ По материалам Aeon Автор: Коди Делистрати Озвучил: А...
Feb 11, 2025•22 min•Ep. 497
Режиссер Роберт Эггерс рассуждает о том, как менялся образ вампира на экране, начиная с классического "Носферату" 1922 года до современных интерпретаций, включая его собственную. О том, как кинематограф заимствовал и трансформировал черты вампиров из фольклора и как эти изменения повлияли на их восприятие, о природе страха и о том, почему вампиры продолжают нас пугать и очаровывать уже столетия — слушайте в сегодняшнем выпуске. Текстовая версия: https://newochem.io/nosferatu/ По материалам The G...
Jan 28, 2025•11 min•Ep. 496
Вы смотрите сериалы с субтитрами, в оригинале или же предпочитаете озвучку? По крайней мере, у вас есть выбор. Некоторые люди обречены на вечные субтитры. Все дело в том, что у них редкий вид синестезии — смешении сигналов разных органов чувств. Больше о феномене субтитрированной жизни – в сегодняшнем выпуске. Текстовая версия: https://newochem.io/subtitrah-v-golove/ По материалам The Guardian Автор: Роберта Ангеляну Озвучил: Данил Богомолов Переводил: Георгий Щерба Редактировала: Анастасия Желе...
Jan 23, 2025•9 min•Ep. 495
Что считать геноцидом? В последние годы этот термин употребляется широко и зачастую спорно. Со времени своего появления в 1944 году слово «геноцид» прошло долгий путь и наделялось различными значениями, выходящими порой далеко за рамки строго правового определения. NYT отследила судьбу термина в юридической практике и общественном мнении. Текстовая версия: https://newochem.io/genocide/ По материалам The New York Times Magazine Автор: Линда Кинстлер Озвучил: Александр Тарасов Переводила: Елизавет...
Jan 18, 2025•21 min•Ep. 494
Пока мы молоды и здоровы, нам часто кажется, что увеличение продолжительности жизни — это благо. Но не изменится ли это мнение ближе к старости? Текстовая версия: https://newochem.io/starenii/ По материалам Psyche Автор: Роберт Гейбл Озвучил: Данил Богомолов Переводил: Георгий Щерба Редактировала: Елизавета Яковлева ---- Поддержать команду и получить бонусный контент: https://boosty.to/newochem https://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу: https://t.me/newochem https://vk.c...
Jan 14, 2025•12 min•Ep. 493
Неочевидный, но факт: в мире процветает культура переработок. Исследования показывают, что глобально работники тратят 9,2 часа на неоплачиваемый труд. Несмотря на то, что всем прекрасно известны последствия в виде выгорания, мы продолжаем гнаться за «успешным успехом». О том, как работа превратилась в культ, когда и почему мы к этому пришли, читайте в материале от BBC. Текстовая версия: https://newochem.io/pererabotkah/ Озвучил: Никита Капустин Переводила: Елизавета Яковлева Редактировала: Анаст...
Dec 24, 2024•15 min•Ep. 492
Выпуск о том, как мысленные эксперименты освещают тайны черных дыр и другие научные проблемы Текстовая версия: https://newochem.io/demonah-za-chashkoj-chaya/ По материалам Nautilus Автор: Патрисия Палациос Переводили: Екатерина Лобзева Редактировала: Валерия Зитева ---- Поддержать команду и получить бонусный контент: https://boosty.to/newochem https://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу: https://t.me/newochem https://vk.com/newochem...
Dec 17, 2024•16 min•Ep. 491
Пару лет назад в итальянских Альпах медведица убила человека. Весной прошлого года преступницу поймали и отдали под суд. Economist рассказывает, как проект по возвращению медведей в дикую природу обернулся противостоянием между зоозащитниками и местными жителями. Текстовая версия: https://newochem.io/medvedyah/ По материалам The Economist Автор: Рави Сомайя Озвучил: Александр Тарасов Переводила: Екатерина Лобзева Редактировал: Фёдор Каузов ---- Поддержать команду и получить бонусный контент: htt...
Dec 12, 2024•27 min•Ep. 490
Часто ли вы сталкиваетесь с ситуациями, которые кажутся вам не заслуживающими внимания? Задумывались ли вы о том, что пренебрежение своим комфортом в мелочах может негативно сказаться на вашем самочувствии в будущем? Сегодня мы обратимся к концепции "бета-региона" в психологии. Мы узнаем, почему важно обращать внимание на, казалось бы, незначительные факторы, влияющие на наше психологическое состояние, и как поддерживать ментальную гигиену. Возможно, этот эпизод поможет вам лучше понять себя и н...
Nov 26, 2024•13 min•Ep. 489
Мнение о том, как информационная зависимость разъедает мозг и как придерживаться здоровой информационной диеты. Текстовая версия: https://newochem.io/intellektualnom-ozhirenii/ По материалам Gurwinder Переводила: Валерия Зитева Редактировал: Фёдор Каузов Озвучил: Миша Ронкаинен, " Тюремный подкаст " 👉 Слушайте выпуски Тюремного подкаста на: • ютубе: https://clck.ru/3EkCHo • Яндекс.Музыке: https://clck.ru/3EkC3e • Apple podcasts: https://clck.ru/3EkCQm • других подкаст-платформах: https://turemn...
Nov 21, 2024•10 min•Ep. 488
Как возникает и меняется восприятие смешного с течением времени? Текстовая версия: https://newochem.io/yumore/ По материалам Stat Significant Автор: Дэниел Пэррис Озвучил: Александр Тарасов Переводила: Валерия Зитева Поддержать команду и получить бонусный контент: https://boosty.to/newochem https://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу: https://t.me/newochem https://vk.com/newochem...
Nov 07, 2024•15 min•Ep. 487
Рискуя быть задержанными и не обращая внимания на «проблему удобств», прячась и очаровывая солдат, Миллер и ее приспешницам удавалось писать репортажи, которые станут одними из самых ярких в военной журналистике Второй мировой. Текстовая версия: https://newochem.io/li-miller/ По материалам The Guardian Автор: Джудит Макрелл Озвучил: Александр Тарасов Переводила: Елизавета Яковлева Редактировал: Сергей Разумов...
Oct 22, 2024•10 min•Ep. 486
У молодых людей всё чаще наблюдаются проблемы с концентрацией внимания. Статистика неумолима – количество диагнозов СДВГ за последние годы выросло в три раза. Студенты жалуются на трудности с чтением и усвоением информации. Сегодня мы предпримем попытку разобраться в причинах этой эпидемии рассеянности. Бонусом вас ждёт увлекательная детективная история. Нэйтан Хеллер приоткрывает завесу тайны над «Орденом птиц» – анонимным сообществом художников, стремящихся вознести искусство на новую высоту. ...
Oct 03, 2024•59 min•Ep. 485
Вы когда-нибудь задумывались, как ваши сообщения попадают к собеседнику на другом континенте? Ответ - на дне океана! И это не так безопасно, как кажется. Что же угрожает интернет-кабелям больше: акулы или хакеры? Этот текст выбрали наши патроны. Присоединится к сообществу можно по ссылкам: https://boosty.to/newochem https://www.patreon.com/join/newochem Текстовая версия: https://newochem.io/internet-kabelyah/ По материалам The Guardian Автор: Джонатан Ерушалми Озвучил: Александр Тарасов Переводи...
Sep 19, 2024•10 min•Ep. 484
Короткая история о том, как поведение датского сказочника во время затянувшегося визита положило конец дружбе писателей. Текстовая версия: https://newochem.io/kak-possorilsja-andersen-s-dikkensom/ По материалам The Guardian Автор: Ванесса Торп Озвучил: Александр Тарасов Переводила: Анастасия Боброва Редактировала: Елизавета Яковлева
Sep 01, 2024•5 min•Ep. 483
В мае этого года команда из 12 непальцев предстоит взойти на Эверест, чтобы спустить с вершины тела пятерых альпинистов. Такие спасательные операции стоят умопомрачительных денег и сопряжены с большими рисками. По материалам Outside Автор: Бен Айрес и Тулси Раунияр Текстовая версия: https://newochem.io/spuske-tel-s-everesta/ Озвучил: Александр Тарасов Переводила: Валерия Зитева Редактировала: Влада Соловьева-Ольшанская Поддержать команду и получить бонусный контент: https://boosty.to/newochem ht...
Aug 15, 2024•9 min•Ep. 482
Показывая фокусы птицам, обезьянам и другим существам, исследователи надеются понять, как животные видят и воспринимают мир. Текстовая версия: https://newochem.io/fokusah-i-zhivotnyh/ По материалам Inverse Автор: Бетси Мэйсон Озвучил: Александр Тарасов Переводила: Екатерина Лобзева Редактировала: Влада Ольшанская Поддержать команду и получить бонусный контент: https://boosty.to/newochem https://www.patreon.com/join/newochem Присоединяйтесь к сообществу: https://t.me/newochem https://vk.com/newoc...
Aug 06, 2024•16 min•Ep. 481
Зайцы — милые ушастые зверьки, которые вызывают умиление у детей и взрослых. Однако существует много древних поверий, что животное обладает демоническими силами. Например, в ирландском или египетском фольклоре заяц имеет скорее зловещий облик. Схожие мотивы встречаются даже в современной поп-культуре. Текстовая версия: https://newochem.io/krolikah/ По материалам Atlas Obscura Автор: Чарис Макгован Переводила: Елизавета Яковлева Редактировала: Влада Ольшанская...
Jun 25, 2024•9 min•Ep. 480
