Dissecting "Down at the Twist and Shout" by Mary Chapin Carpenter

Mary Chapin Carpenter's ode to her favorite Bethesda haunt is one of the most infectious country songs of the early 90s.  But what exactly made "Down at the Twist and Shout" strike such a strong Cajun chord, and what exactly is she saying anyway?