Караимский язык
Sep 09, 2021•1 min
Listen to this episode in Metacast mobile app
Don't just listen to podcasts. Learn from them with transcripts, summaries, and chapters for every episode. Skim, search, and bookmark insights. Learn more
Episode description
Сегодня в рубрике “Народы Литвы. Их культура и традиции” мы поговорим о караимах и их языке. И попробуем выучить несколько караимских слов.
Караимы в Литве живут более с 1397 года, т.е. более 600 лет. Караимы - одна из первых этнических групп проживающих в Литве. Сейчас их насчитывается около 240 человек.
В караимском языке выделяют три диалекта: галичский (диалект караимов Западной Украины), крымский и тракайский диалекты. Последний является диалектом литовских караимов. В настоящее время все диалекты караимского языка, за исключением тракайского, практически исчезли. А в Тракай его до сих пор изучают.
Итак:
Доброе утро! - Tan jachšy!
Здравствуйте! - Kiuń jachšy!
Приятного аппетита! - Aš tatly!
Будь здоров! - Bol sav!
До свидания! - Bar sav!
Мама - Ana
Стоит отметить, что 2022 год объявлен годом литовских караимов. Это решение связано с грядущим 625-летием со дня переселения караимов в Великое княжество Литовское, которое произошло по приглашению Великого князя литовского Витаутаса.
Это была рубрика “Народы Литвы. Их культура и традиции”. Оставайтесь с нами - у нас еще много историй.
Рубрика выходит при поддержке Департамента национальных меньшинств в Литве
Караимы в Литве живут более с 1397 года, т.е. более 600 лет. Караимы - одна из первых этнических групп проживающих в Литве. Сейчас их насчитывается около 240 человек.
В караимском языке выделяют три диалекта: галичский (диалект караимов Западной Украины), крымский и тракайский диалекты. Последний является диалектом литовских караимов. В настоящее время все диалекты караимского языка, за исключением тракайского, практически исчезли. А в Тракай его до сих пор изучают.
Итак:
Доброе утро! - Tan jachšy!
Здравствуйте! - Kiuń jachšy!
Приятного аппетита! - Aš tatly!
Будь здоров! - Bol sav!
До свидания! - Bar sav!
Мама - Ana
Стоит отметить, что 2022 год объявлен годом литовских караимов. Это решение связано с грядущим 625-летием со дня переселения караимов в Великое княжество Литовское, которое произошло по приглашению Великого князя литовского Витаутаса.
Это была рубрика “Народы Литвы. Их культура и традиции”. Оставайтесь с нами - у нас еще много историй.
Рубрика выходит при поддержке Департамента национальных меньшинств в Литве
For the best experience, listen in Metacast app for iOS or Android