Comment apprendre le français avec des chansons? Écouter en boucle, lire les paroles et chanter à voix haute ne sont pas seulement de bonnes façons d'apprendre le français en musique, ça peut aussi t'aider à t'intégrer dans la société et à te faire des amis. Dans cet épisode: 5 artistes et chansons à connaître pour approfondir tes relations avec des Français.es! La suite dans le prochain épisode... Sommaire: La diversité des influences dans la musique francophone C'est quoi les "chansons à texte...
Sep 19, 2024•27 min•Season 6Ep. 125
"T'as la ref?", c'est une expression française et aussi le thème de cette saison 6 de My Polyglot Life en français, un podcast en français avancé pour aider les apprenant.e.s de niveau intermédiaire-supérieur et avancé à se perfectionner en français, sans stresser. Animé par Cathy Intro, coach de français certifiée Neurolanguage Coaching® et business coach pour enseignantes de français, entre la France et Montréal. Liens: Contacte-moi Abonne-toi à la newsletter 🎁 🎙️ UN NOUVEAU PODCAST: Crossro...
Sep 05, 2024•18 min•Season 6Ep. 124
Un épisode bilan sur les challenges rencontrés lors de mon année à enseigner l'anglais au Japon, ce que j'ai appris de cette expérience. Liens Transcription disponible: francais.mypolyglotlife.com Inscris-toi à la newsletter "Devenir francophone" Tu veux un soutien personalisé pour progresser en français? Réserve un appel découverte gratuit pour discuter de tes besoins. Sommaire Introduction Un travail d’ALT souvent vide de sens Le choc culturel Le sens de l'esthétique poussé à l'extrême et ...
Jul 18, 2024•38 min•Season 5Ep. 123
Un épisode au sujet des élections législatives anticipées de juin-juillet 2024 en France, suite à la victoire du Rassemblement National aux élections européennes et la dissolution de l'Assemblée Nationale par Emmanuel Macron. 🎁Cadeau: reçois la fiche de vocabulaire avec toutes les expressions idiomatiques de cet épisode avec la newsletter hebdomadaire ( clique ici si tu n'es pas déjà inscrit.e ) Sommaire de l'épisode: Pourquoi dissoudre l’Assemblée au pire moment? Est-ce vraiment l’extrême-droi...
Jul 03, 2024•31 min•Season 5Ep. 122
This week is a special episode of My Polyglot Life en français. After the introduction in French, I switch to English to offer you the introduction of my workshop "From 0 to Bilingual: The Big Picture of Language Learning". You can watch the video with subtitles on YouTube: https://youtu.be/0iDkyUGgeqk Full workshop and 1-hour Q&A (June 20, 2024) available for purchase here: https://cathyintromypolyglotlife.podia.com/from-0-to-bilingual-the-big-picture-of-language-learning-every-learner-shou...
Jun 17, 2024•24 min•Season 5Ep. 121
Qui a le droit de parler et d'être écouté? Tout le monde n'est pas égal. Et les personnes qui s'expriment dans une langue étrangère font face à des défis supplémentaires. 5 conseils pour acquérir les compétences pour discuter de sujets sensibles en français avec plus de confiance. Sommaire: Annonce: webinaire le 20 juin 2024 ( From 0 to bilingual: the big picture of language learning ) Parmi les “gens lambda”, qui a plus le droit de s’exprimer? Les gouvernements peuvent-ils vraiment garantir la ...
May 30, 2024•30 min•Season 5Ep. 120
Un épisode pour pratiquer la compréhension orale et l'argumentation en français avec des questions de coaching pour réfléchir en conclusion. (Avertissement: je mentionne l'actualité en Israël et Palestine, si tu ne veux pas écouter, tu peux avancer de 7:43 à 8:36 directement.) La deuxième partie sera diffusée la semaine prochaine (Qui a le droit de parler et d'être écouté? Avec des conseils pour s'entraîner à discuter de sujets sensibles en français avec plus de confiance). Transcription disponi...
May 23, 2024•17 min•Season 5Ep. 119
Est-ce une bonne idée de faire des flashcards pour mémoriser du vocabulaire? Si oui, quels sont les ingrédients d'une flashcard idéale? Écoute l'épisode pour le savoir! Transcription disponible: francais.mypolyglotlife.com Sommaire: Deux choses importantes pour rendre ton apprentissage du français plus efficace Comment j’ai redécouvert et appris à aimer Anki. Les flashcards idéales Des stratégies pour rendre les mots mémorables En résumé, 2 éléments-clés pour atteindre un niveau supérieur et avo...
May 09, 2024•23 min•Season 5Ep. 118
L'investissement en temps de qualité et en efforts stratégiques qu'on va mettre dans ce travail du vocabulaire va donner des résultats. Je t'en dis plus dans cet épisode et dans le prochain! Sommaire: C'est important de connaître plus de mots, mais faut-il apprendre par thématique ou prendre tout ce qui vient à toi? Des stratégies pour enrichir ton vocabulaire avec un relativement faible effort cognitif, mais attention à ne pas te laisser dépasser! La formule magique: apprendre + utiliser + test...
Apr 24, 2024•32 min•Season 5Ep. 117
Et si vouloir aller plus vite passait par le fait de ralentir? Même s'il s'agit d'apprendre le français à un niveau avancé. La société contemporaine nous pousse à en faire ou en vouloir toujours plus, à aller plus vite, à être plus efficace... Et ça concerne aussi l'apprentissage des langues. Mais les neurosciences nous aident à comprendre quels sont les bénéfices de faire des pauses. Je t'en parle dans l'épisode d'aujourd'hui. Il inclut des idées pour surmonter les frustrations et mieux vivre t...
Apr 11, 2024•30 min•Season 5Ep. 116
La question des plateaux dans l'apprentissage. Pourquoi c'est normal et comment dépasser le plateau intermédiaire? Je partage mon expérience d'apprenante et je t'invite à réfléchir à ce qui fonctionne pour toi et à comment tu pourrais passer à la prochaine étape de ton apprentissage. transcription disponible: francais.mypolyglotlofe.com Sommaire: La complexité du niveau intermédiaire Les stades du niveau intermédiaire Mon expérience avec le japonais: j’ai passé un plateau! Un cocktail de 5 métho...
Mar 28, 2024•43 min•Season 5Ep. 115
Si les modes de vie et d'expression des habitants des deux pays sont très différents, il y a à la base de la culture française et japonaise quelques points communs significatifs qui expliquent peut-être cette attraction mutuelle. Toutefois, le fossé culturel fait que l'autre garde toujours une part de mystère fascinant! Sommaire: * 8 points communs * 3 différences: la diversité de la population, le respect (ou non) des règles, l'expression du mécontentement Transcription disponible: francais.myp...
Mar 16, 2024•29 min•Season 5Ep. 114
À l’occasion du Mois de l’Histoire des Noirs, célébré aux Etats-Unis et au Canada, voici un épisode pour mettre en lumière des personnalités noires de l’histoire de France que tu ne connais peut-être pas. Nous allons explorer le monde de la littérature, des idées, du cinéma et de la politique. Sommaire: 1. Alexandre Dumas (père) 2. Euzhan Palcy 3. Les soeurs Nardal (Paulette et Jane) 4. Christiane Taubira Transcription disponible: francais.mypolyglotlife.com LIENS: Coaching linguistique avec My ...
Feb 29, 2024•22 min•Season 5Ep. 113
A l'occasion du décès de Robert Badinter, avocat qui a obtenu l'abolition de la peine de mort en France, retour sur 2 moments clés de l'histoire de France du 20è siècle. Focus sur les actions de 3 personalités qui se sont battues pour leurs convictions. Sommaire Robert Badinter: l’abolition de la peine de mort Méthode d’administration de la peine de mort: la guillotine Gisèle Halimi et Simone Veil: la dépénalisation de l’avortement 1972: les procès de Bobigny (Gisèle Halimi) 1975: la loi Veil Tr...
Feb 15, 2024•31 min•Season 5Ep. 112
Un épisode au sujet de l'apprentissage des langues et de la technologie. Un thème indispensable pour bien préparer l'examen DALF du C1 ou C2. Les idées, le vocabulaire et la compréhension orale sont utiles aussi si tu étudies pour le niveau B2. 📃 Transcription disponible: https://francais.mypolyglotlife.com/2023/09/06/transcriptions-de-la-saison-5-du-podcast/ La fin de certains mots est un peu coupée dans l'audio, c'est un bug du logiciel de capture sonore, désolée! Je changerai les réglages po...
Jan 31, 2024•19 min•Season 5Ep. 111
Une exploration de la notion de tradition: les traditions du Nouvel An en France et au Japon, mais aussi mes réflexions sur les traditions qui sont un lien avec le passé et un poids qui peut emprisonner. Sommaire: Ai-je tenu mon engagement de lister tous les points de grammaire japonaise que je veux travailler? Réflexions au sujet des traditions 5 traditions du Nouvel An au Japon (à partir de 18:40) 4 traditions du Nouvel An en France Transcription disponible: francais.mypolyglotlife.com Tu veux...
Jan 18, 2024•35 min•Season 5Ep. 110
Oui, tout le monde peut apprendre une langue, mais il y a un "mais". Écoute l'épisode pour connaître la suite! J'y parle de certains troubles qui rendent l'apprentissage plus difficile et de la difficulté d'apprendre plus on vieillit. Avant même de te préoccuper de grammaire et de vocabulaire, je t'invite à faire la paix avec "toi-même comme apprenant.e" pour utiliser toute ton énergie pour apprendre au lieu d'entretenir des émotions négatives qui vont te freiner. Va à ton rythme et suis ton pro...
Dec 21, 2023•21 min•Season 5Ep. 109
“J’ai eu des cours de français à l’école pendant 6, 8, 10 ans et pourtant je suis incapable de parler français. J’ai oublié presque tout ce que j’ai appris. J’ai l’impression d’avoir perdu mon temps dans ces classes.” Ce sont des phrases que j'entends souvent. Ça fait presque 3 mois que j’enseigne l’anglais à des élèves de Junior High School dans un milieu rural au Japon et je commence à bien voir les limites de l’enseignement des langues à l’école. Je t'en parle dans cet épisode. Transcription ...
Nov 30, 2023•35 min•Season 5Ep. 108
Dans cet épisode: quelques idées pour vivre à l'étranger en travaillant et un focus sur le processus de recrutement du JET Program pour enseigner l'anglais au Japon. Transcription disponible: https://francais.mypolyglotlife.com/2023/09/06/transcriptions-de-la-saison-5-du-podcast/
Nov 09, 2023•22 min•Season 5Ep. 107
Du rêve à la réalité: comment bien se préparer pour une année sabbatique ou un long séjour à l'étranger. Des conseils tirés de mon expérience, mais aussi des réflexions sur comment mes longs voyages m'aident à me fixer de nouveaux objectifs et avancer dans ma vie. Transcription disponible: francais.mypolyglotlife.com
Nov 07, 2023•19 min•Season 5Ep. 106
Comment la posture de Wonderwoman m'aide, les problèmes de discipline, mes tentatives pour amener mon style dans les leçons et pourquoi les classes avec les élèves "Special needs" me rendent folle (NB: ce n'est pas à cause des élèves)... Un journal de bord et mes réflexions après 6 semaines de cours dans des classes de Première, Deuxième et Troisième année de Junior High School. Transcription disponible: https://francais.mypolyglotlife.com/2023/09/06/transcriptions-de-la-saison-5-du-podcast/ Lie...
Oct 19, 2023•41 min•Season 5Ep. 105
Un épisode dans lequel je parle de mes débuts en classe dans le collège (Junior High School) où j'enseigne. Un mélange de notes prises après mes premières classes et de réflexions générales suite à mes 3 premières semaines de cours. La suite sera diffusée la semaine prochaine, je te parlerai du déroulement et du style des classes plus en détails. Transcription disponible: https://francais.mypolyglotlife.com/2023/09/06/transcriptions-de-la-saison-5-du-podcast/...
Oct 11, 2023•24 min•Season 5Ep. 104
Déménager dans un pays étranger demande toujours un temps d'adaptation, en particulier quand on ne parle pas ou pas bien la langue. L'impatience est source de frustration. Découvre comment ce sentiment peut aussi te servir pour continuer tes progrès et changer ton quotidien. Transcription disponible: https://francais.mypolyglotlife.com/2023/09/06/transcriptions-de-la-saison-5-du-podcast/...
Sep 21, 2023•25 min•Season 5Ep. 103
1er épisode de la saison 5, mes premières impressions suite à mon arrivée au Japon. Je vais être assistante d'anglais dans une école mais je partagerai mon expérience en français dans le podcast. Transcription disponible: francais.mypolyglotlife.com
Sep 07, 2023•31 min•Season 5Ep. 102
Beaucoup d'entre vous aimez le français et la culture française mais ce n'est pas le cas de tou.te.s les apprenant.e.s! Et il ne faut pas oublier que le français n'est pas parlé qu'en France. De plus, il y a peut-être des trucs qui t'énervent dans la culture de la région où tu habites. Le titre de cet épisode est un peu long mais le sujet du lien entre la culture et la langue, et son apprentissage, est un sujet complexe et fascinant, tu ne trouves pas? Même si tu aimes la culture de France ou de...
Jun 29, 2023•21 min
Un épisode pour te (re)motiver et t'encourager à voir grand pour ton français et à ne pas te limiter à des raisons "objectives". Reconnecte-toi à ta motivation profonde pour apprendre le français, fais le point sur tes peurs et passe à l'action! 💪 Le chemin n'est pas facile mais ce n'est pas impossible ✨ Sommaire: Qu'est-ce qui peut faire qu'on consacre plus de temps à un projet plutôt qu'à un autre? Est-ce que tu as des peurs cachées qui t’empêchent de développer ton français comme tu voudrais...
Jun 01, 2023•22 min•Season 4Ep. 100
Je partage quelques conseils qui correspondent à 12 mots commençant par la lettre P pour t'aider à t'entraîner pour améliorer tes compétences orales et pour préparer tes présentations afin de te présenter avec confiance devant ton public. Ci-dessous tu trouveras des liens vers d'autres sites avec des ressources utiles pour te mettre au travail. Sommaire 1- Les bases de la prise de parole en public: 3 choses essentielles à savoir 2- Les "12 P" rassemblés en 3 grands thèmes: se préparer, travaille...
May 04, 2023•29 min•Season 4Ep. 99
Pour améliorer ton français en faisant un séjour linguistique en immersion, il ne suffit pas d’être physiquement présent dans le pays , ça se réfléchit et ça se prépare en avance avec une stratégie pour en tirer les meilleurs bénéfices. À partir de mon point de vue de coach Neurolanguage® et mon expérience personnelle, je te donne matière à réfléchir pour préparer et profiter de ton voyage: Ce que tu peux faire avant un.e prof ou coach. Des idées pour socialiser avec des personnes locales dan...
Apr 15, 2023•30 min•Season 4Ep. 98
Quelques explications sur le pourquoi de toute cette colère, toutes ces grèves et ces manifestations en France. Au-delà de l’opposition au contenu de la réforme, qu’est-ce qui motive les Français·es à ne pas abandonner les protestations malgré l’adoption de la loi par le Parlement? Pourquoi tout le processus de rédaction puis de soumission du projet de loi au Parlement peut-il être considéré comme un manque de respect et ainsi attiser la colère? SOMMAIRE: Un résumé rapide du système actuel, de l...
Mar 30, 2023•29 min•Season 4Ep. 97
Je te parle de 9 conseils ou techniques pour travailler ta compréhension orale. Bien sûr, ce n'est pas une baguette magique, améliorer la compréhension demande du travail et c'est un processus long, pour les raisons que j'ai expliquées dans l'épisode précédent. Mais c’est aussi un exercice satisfaisant parce que tu peux vraiment constater tes progrès au fur et à mesure que tu accèdes à des audio de plus en plus variés et de plus en plus complexes. En résumé: Écoute vraiment et activement Trouve ...
Mar 23, 2023•20 min•Season 4Ep. 96
