Pour développer ta compréhension des enjeux du plurilinguisme et du multiculturalisme au Canada, je t’invite à découvrir l’histoire du Québec depuis les années 1960 et ce qui est connu comme la Révolution tranquille. Voici le premier épisode d’une série sur des événements marquants de l’histoire du Québec, des éléments fondateurs de l’identité québécoise contemporaine, construite sur l’héritage historique de cette région et sur une prise de conscience culturelle qui a amené les Québécois et Québ...
Mar 10, 2022•28 min•Season 3Ep. 65
Dans cette discussion, Emily et moi invitons les personnalités et parcours atypiques à célébrer leurs spécificités pour révéler le meilleur d’elles-mêmes au travail, y compris dans une langue étrangère comme le français! Emily Huschen nous offre sa perspective d'expat Franco-Américaine et de personne neuroatypique. Nous avons discuté sur la vie en France et la différence entre les petites villes et les grandes, et aussi les différences culturelles entre l’Amérique du Nord et la France, notamment...
Mar 03, 2022•32 min•Season 3Ep. 64
La fin de ce panorama sur l’immigration en France au début du 21è siècle. Dans cet épisode, découvre pourquoi, à mon avis, l’immigration est en fait une réponse à court terme (avec des conséquences à long terme) à des dysfonctionnements profonds dans le système. Dans cet épisode: La responsabilité des démocraties occidentales dans les migrations internationales L’immigration est en fait une réponse à court terme (avec des conséquences à long terme) à des dysfonctionnements profonds dans l’organi...
Feb 24, 2022•14 min•Season 3Ep. 63
Quelques statistiques pour brosser un portrait de l’immigration en France aujourd’hui. Des faits et des idées pour aider à développer des arguments en français pour répondre à des propos (des discours) racistes, par exemple au sujet de l’insécurité et de la fraude aux aides sociales. Dans cet épisode : Présentation des profils des immigré.e.s en France avec quelques statistiques: d’où viennent-ils et elles? Quels profils socio-économiques? Réponses à quelques points des discours racistes sur la ...
Feb 17, 2022•21 min•Season 3Ep. 62
Depuis 2002, l’immigration, et l’insécurité qui est souvent présentée comme sa conséquence, sont des thèmes centraux des campagnes électorales pour les élections présidentielles françaises. Dans cet épisode, je vais expliquer les positions des principaux partis et des candidat·e·s. J’espère qu’après l’écoute, tu pourras mieux comprendre ce sujet important de la société française actuelle et développer des arguments pour défendre vos idées. La politique française, comme dans tous les pays, est in...
Feb 10, 2022•26 min•Season 3Ep. 61
Dans ce podcast en français intermédiaire, partons à la découverte de l’histoire de l’Alsace et de ses traditions de Noël, célèbres dans le monde entier. La région Alsace a changé plusieurs fois de pays, entre l’Allemagne et la France. Par conséquent, pour que tu comprennes bien le contexte culturel, je te résume rapidement les moments-clés de cette page de l’histoire de la France. Savais-tu que les Alsaciens parlent encore un dialecte bien à eux et très différent du français? Je vais aussi te p...
Dec 16, 2021•24 min•Season 3Ep. 60
“J’aime le français” m’a dit Elfin un jour. Et elle m’a raconté son histoire d’amour avec le français. C’était tellement inspirant que je voulais le partager avec vous! Et comme elle enseigne l’italien, je lui ai demandé au passage de partager sa philosophie de l’apprentissage des langues: apprendre comme la dolce vita . Apprendre une langue nous challenge. On découvre une autre façon de vivre, d’être soi-même, on évolue et on ne sait pas toujours ce qui se passe. Elfin nous invite à embarquer d...
Dec 09, 2021•28 min•Season 3Ep. 59
Des conseils concrets pour adapter la manière d’apprendre les langues quand on a un trouble de l’attention, un haut potentiel, une dyslexie. Pour apprendre à se connaître et utiliser la richesse de nos intelligences multiples en s’appuyant sur nos forces! Dans cet épisode : Les 3 mots-clés à la base d’un apprentissage positif et efficace Techniques de pleine conscience pour gérer les émotions et se concentrer Comment sortir du tunnel de l’hyper-focalisation ou du perfectionnisme pour (enfin) ter...
Dec 02, 2021•31 min•Season 3Ep. 58
Tu aimes apprendre le français avec des podcasts? Découvre comment des troubles neurologiques peuvent empêcher d’apprendre efficacement et diminuer l’estime de soi durablement. Trouble de l’attention (TDA), hyperactivité, hypersensibilité, dyslexie, trouble autistique, etc. On entend beaucoup parler de ça ces dernières années mais on ne réalise pas l’impact que ces troubles peuvent avoir sur l’apprentissage, la vie quotidienne, la confiance et l'estime de soi. De nombreux adultes qui apprennent ...
Nov 25, 2021•27 min•Season 3Ep. 57
Interview avec Ines autour du thème de la comparaison avec d’autres étudiants. Découvre 3 astuces pour garder le moral et progresser en français! Dans cet épisode: Le parcours d’Ines, Neurolanguage Coach® de français à Toulouse Qu’est-ce c’est un partenaire de responsabilisation (accountability partner)? Les pièges de la comparaison avec d’autres personnes (apprenant·es ou entrepreneur·es) La nécessité d’être au clair sur ses objectifs personnels et les conseils d’Ines pour y arriver Comment mes...
Nov 18, 2021•30 min•Season 3Ep. 56
Un sujet en plein cœur de l’actualité: le dilemme entre notre confort et la vie pratique d’un côté, et, de l’autre, les actions nécessaires pour protéger l’environnement et la santé mentale et physique de tous les humains... J’espère que ça te sera utile pour discuter de choix de société en français, pour augmenter ton vocabulaire et pour préparer des tests comme le DELF B2, DALF C1, le TCF et le test de la fonction publique du Canada niveau C. Dans cet épisode : Le “vrai” coût des choses 3 exem...
Nov 11, 2021•21 min•Season 3Ep. 55
La cuisine des pays francophones est riche et variée, elle est marquée par l’histoire et par le terroir de chaque région. Avant de commencer mes recherches, je me suis posé la question suivante: y a-t-il des points communs entre la France et les autres pays francophones? Dans l’épisode, je vous emmène au Québec et dans plusieurs régions francophones pour parler de leurs spécialités. Dans cet épisode : Plats typiques du Québec Attention, ne dites pas ces mots québécois en France: suçon, gâterie, ...
Nov 04, 2021•21 min•Season 3Ep. 54
Sais-tu à quel point la lumière influence le fonctionnement du cerveau et dans quelle mesure elle peut améliorer nos fonctions cognitives supérieures et la régulation des émotions? Dans les régions du monde qui ont des saisons très marquées, la quantité et l’intensité de la lumière varient considérablement selon la période de l’année. Même dans les régions tropicales, les pluies saisonnières ou la chaleur accablante peuvent amener des changements temporaires dans notre rythme de vie. As-tu remar...
Oct 28, 2021•21 min•Season 3Ep. 53
Une traductrice-réviseure partage ses connaissances sur l’usage des anglicismes en français et son opposition à un “français de référence” (parisien) supérieur aux autres: Quel est le rôle d’une traductrice ? Et que fait une réviseure en français pour les Francophones et les autres (les Allophones dont la langue maternelle n’est pas le français)? La variété et la richesse du français : français de France, de Belgique, du Québec. L’insécurité linguistique des Francophones hors de France (ou des F...
Oct 21, 2021•30 min•Season 3Ep. 52
Contrairement aux clichés, les cuisses de grenouilles, les escargots et les tripes ne font pas partie de l’assiette-type de la majorité des Français. Oui certaines personnes en mangent de temps en temps mais, de nos jours, c’est très minoritaire. Alors, que mangent vraiment les Français? Dans cet épisode : Qu’est-ce que le terroir? Que mangent les Français, région par région Manger local: Peut-on manger végane en France? Comment soutenir une agriculture raisonnée? Pourquoi les Français.es ne son...
Oct 17, 2021•23 min•Season 3Ep. 51
Il y a tellement de choses à dire sur la cuisine française! C ’est un sujet essentiel qu’il faut maîtriser pour apprendre le français de façon à socialiser avec les locaux. La cuisine française est un élément de la construction de notre identité et aussi un outil pour que la France rayonne au niveau international. Dans cet épisode, je m’intéresse à des spécificités de la culture culinaire en France mais je vais au-delà de l’image de carte postale pour regarder ce que cachent les normes liées à l...
Oct 07, 2021•24 min•Season 3Ep. 50
Ton rendez-vous mensuel avec ta coach de français: un nouveau type d’épisode dans cette saison 3! Bien sûr ce n’est pas aussi personnalisé que le coaching individuel mais ça te permettra de commencer à changer ton mindset et à réfléchir sur l’efficacité et le plaisir dans ton apprentissage. Et oui, avec ces épisodes plus introspectifs, c’est toi qui va travailler! Et pas seulement ta compréhension orale mais aussi ton état d’esprit. Chaque mois on va réfléchir à un aspect de ton apprentissage po...
Sep 30, 2021•10 min•Season 3Ep. 49
Parler français couramment, ça peut rester difficile même quand c’est votre langue maternelle. Oui oui! Shade est l’hôtesse du podcast NakedFrench, un podcast bilingue qui interviewe des Francophones dans un français authentique. Elle est trilingue et parle couramment le français qui est sa langue maternelle, l’anglais et l’espagnol, et pourtant, elle se sent parfois limitée quand elle parle en français. Dans cette interview, elle nous parle de son parcours linguistique et partage son expérience...
Sep 23, 2021•32 min•Season 3Ep. 48
Si tu prépares un test de français de niveau avancé (B2 à C2), tu trouveras dans cet épisode du vocabulaire utile et des arguments sur les sujets de l’environnement et des peuples autochtones. Suite à mon voyage dans la région de la Côte-Nord au Québec, je voulais partager avec les auditeurices de ce podcast quelques observations sur ces 2 thèmes. Le revers de la médaille des activités de colonisation de l’espace et des esprits par les hommes. Colonisation de la terre: les méfaits pour l’environ...
Sep 16, 2021•20 min•Season 3Ep. 47
Découvre une région encore très sauvage du Québec, avec une culture riche et complexe. Apprendre une langue est une opportunité de connaître d’autres cultures et modes de vie, et aussi de voir comment l’histoire passée nous a amené.e.s à la situation présente. Cet épisode et le suivant vont te faire découvrir la nature et les communautés de la Côte-Nord, dans un français adapté pour les apprenants. Si tu veux voir des images, ne manque pas la vidéo sur ma chaîne YouTube avec mes recommandations ...
Sep 09, 2021•17 min•Season 3Ep. 46
La peur du jugement nous bloque dans divers aspects de notre vie. Par exemple quand on doit parler en français si ce n'est pas notre langue maternelle et encore plus quand il faut prendre la parole dans un groupe! Dépasser cette peur vous permettra de faire de réels progrès en français. Dans cet épisode: La peur du rejet L’importance d'appartenir à une "tribu" et la suradaptation Effets négatifs et bénéfiques du groupe Comment le fait de parler une langue étrangère crée une menace 3 effets du re...
Jul 09, 2021•25 min•Season 2Ep. 45
Tu habites au Québec ou tu t'intéresses à cette province et au Canada en général? Ne rates pas cet épisode où j'aborde une question ô combien intéressante! La question de l’identité québécoise, au-delà des stéréotypes et hors des sentiers battus bien sûr... Pour honorer les Premières Nations du Canada, j'ai voulu leur consacrer une large part dans cette épisode sur le Québec et sur les langues du Québec. N'oublie pas de consulter les liens donnés à la fin pour poursuivre ton éducation sur le suj...
Jun 25, 2021•26 min•Season 2Ep. 44
La série Lupin revient sur Netflix le 11 juin! C'est une série très intéressante pour identifier les différents groupes sociaux (les classes sociales) de la société française, et tu vas voir que ça a un impact quand tu apprends le français ou si tu veux habiter en France! Connais-tu les différents groupes sociaux de la société française? Riches, aisés, classes moyennes ou pauvres: sais-tu quelles sont les caractéristiques, les codes et les marqueurs de chaque groupe? Lupin sur Netflix: les codes...
Jun 11, 2021•24 min•Season 2Ep. 42
Français Québécois vs Français de France, écoutez les différences entre nos accents! Une interview entre Geneviève Breton, prof de Français Québécoise et Cathy Intro, Française de France, coach de français Neurolanguage immigrée au Canada. On a parlé de: La formation en ligne de Geneviève sur les spécificités du français québécois informel Vivre sans parler français au Québec, c'est possible? Conseils pour venir habiter au Québec Les différences culturelles entre le Québec et le Reste du Canada ...
Jun 04, 2021•22 min•Season 2Ep. 42
My friend Laurie and I talk about the difficulty for gay and lesbian couples to make and/or adopt kids. It's not exclusive to LGBTQ because unmarried women also struggle. Laurie shares her personal journey, from her partner's pregnancy to the adoption of her own daughter. She has an interesting vision of why things are so complicated for same-sex couples and single women in France. This episode is a mix of interview and explanations that I added to provide context and adapt the content to French...
May 21, 2021•37 min•Season 2Ep. 41
To prepare this episode, I interviewed my friend Laurie. We talked about LGBTQIA+ people and life as a lesbian in France. This episode is a mix of interview and explanations that I added because there is no transcript for what Laurie says: I give you some references of films and TV programs (in France and in Quebec). We explain the use of several words like homosexual, gay, lesbian and what queer means in France. One of the central themes of the conversation is the book Le Génie Lesbien , writte...
May 08, 2021•22 min•Season 2Ep. 40
In this episode, entirely in French as usual, we explore the concepts of creativity and art to demonstrate that everyone has a creative mind in their own way! Discover how I encourage learners to use creative activities and writing to improve their fluency in French and what I mean by "creative writing". In the second part of the episode, I'm asking powerful questions to invite you to explore your creativity and set some goals for your French learning journey, from the intermediate level to adva...
Apr 30, 2021•22 min•Season 2Ep. 39
Il y a de multiples façons d’apprendre le français avec des histoires. Je vous explique plusieurs aspects dans ce podcast. L’importance du contexte pour un apprentissage efficace En quoi l’enseignement traditionnel prend le processus à l’envers Apprendre avec des histoires pour améliorer sa maîtrise du français (fluency) Comment les histoires peuvent aussi aider à apprendre la grammaire La narration (storytelling) pour expliquer simplement ce qui se passe dans le cerveau Transcription: francais....
Apr 23, 2021•30 min•Season 2Ep. 38
Aujourd'hui avec Cara Leopold, fondatrice de leo-listening.com , nous parlons de comment apprendre les langues, le français et l'anglais, avec des films. En effet, c'est sa spécialité, et elle a donc des idées très intéressantes à partager! Ce que vous pouvez apprendre dans les films en dehors de seulement l'anglais ou du français. La série Netflix Emily in Paris . Le genre de films qu'elle aime utiliser. Peut-on améliorer son expression orale en regardant et en écoutant des films ? Sous-titres ...
Apr 09, 2021•26 min•Season 2Ep. 37
Cara aide les personnes qui veulent perfectionner leur anglais à mieux comprendre les natifs qui parlent vite. Pour cela, sa méthode préférée c'est d'utiliser des films ou des extraits de vidéos. Elle aide aussi les profs de toutes les langues à intégrer cette pratique dans leurs enseignements. Aujourd'hui dans l'interview, nous avons échangé: sur sa vie en France dans une petite ville de province, sur le fait d'avoir un accent et sur la difficulté de se faire des amis français. La transcription...
Apr 02, 2021•19 min•Season 2Ep. 36
