Kurz vor Weihnachten 2020 unterhalten wir uns über Weihnachten und seine Traditionen in Polen. Begleitet wird das durch polnische Weihnachtslieder die der "Schola colegiale"-Chor aus Berlin singt. Der Laienchor, der immer nur anlässlich der Weihnachtszeit zusammenkommt, singt folgende Lieder: Bóg się rodzi Cicha noc auch in deutsch und einer anderen Sprache Gdy się Chrystus rodzi Przybieżeli do Betlejem Pójdżmy wszyscy do stajenki Lulajże Jezuniu Oj maluśki maluśki Oh Tannenbaum auf finnisch Ver...
Dec 25, 2020•1 hr 4 min•Ep. 26
Karl Dedecius, Schriftsteller und vor allem Übersetzer polnischer Werke ins Deutsche. Der deutsch-polnische Brückenbauer, der viele Werke polnischer Dichter auf seine Weise übersetzte. Wir nähern uns der Vita, dem Werk und dem Menschen Dedecius. Dazu hatten wir Dr. Ilona Czechowska (Geschäftsführerin der Karl-Dedecius-Stiftung in Frankfurt (Oder)) zu unseren monatlich stattfindenden deutsch-polnischen Gesprächen eingeladen. Und zufälligerweise kamen zwei Experten hinzu: Manfred Mack (Deutsches P...
Dec 14, 2020•58 min•Ep. 25
Martin Adam, Journalist vom inforadio des rbb sowie Moderator bei "Kowalski und Schmidt", war im September Gast bei den deutsch-polnischen Gesprächen in einer besonderen Form. Er spricht über seine Entdeckung Polens als er junger Mann war, seine Begegnung mit Szczytno und der polnischen Sprache. Er spricht aber auch über seine Sicht auf Polen, über seine Sicht auf die journalistische Tätigkeit und seine Erfahrungen. Martin Adam erzählt auch begeistert über einen Dok-Film "Horst im Eis". Der Film...
Nov 23, 2020•1 hr 8 min•Season 1Ep. 24
Im Leben von Kamil Majchrzak, der Mitarbeiter einer Bundestagsfraktion ist, bestimmt die Geschichte einen wesentlichen Teil seiner Arbeit und seiner Perspektive auf das Heute. Als Angehöriger der 3. Generation eines polnischen Auschwitz- und Buchenwald-Inhaftierten, setzt er sich seit jeher für Gerechtigkeit ein. Er kämpfte um die so genannten Ghetto-Renten, für die Gedenkstätte Sobibór und für die Roma und Sinti als Opfer der NS-Herrschaft. Sein Blick richtet sich aber auch in die Zukunft und a...
Oct 18, 2020•1 hr 12 min•Ep. 23
Die rbb-Sendung "Kowalski und Schmidt" dürfte jedem an Polen interessierten Menschen bekannt sein. Bei den deutsch-polnischen Gesprächen im September war Wioletta Weiss zu Gast. Sie ist Redaktionsleiterin und langjähriges Redaktionsmitglied. Mit ihr sprechen wir über die Sendung, die Entwicklung der Sendung und natürlich über Wioletta Weiss selbst. Die Sendung ist zu finden unter: Kowalski und Schmidt und auch bei Facebook und Instagram zu finden. Folge direkt herunterladen...
Sep 20, 2020•44 min•Ep. 22
Mit der Präsidentschaftswahlen in Polen im Jahr 2020 beschäftigen wir uns in dieser Folge. Wir versuchen einen tieferen Einblick über das Geschehen von den Parlamentswahlen 2019 bis zur zweiten Wahlrunde der Präsidentschaftswahl zu geben. Wir sprechen über die verschobene Wahl, die Kandidaten der Parteien, über den Verlauf der Wahlkampagnen und über die Wahlergebnisse selbst. Thomas Dudek ist Journalist, studierte Politikwissenschaften und Slawistik. Bereits im letzten Jahr war er Gast einer Pod...
Sep 05, 2020•1 hr 7 min•Ep. 21
Im Juni war Marcel Krueger zu Gast bei unseren deutsch-polnischen Gesprächen, die wir per Zoom geführt haben. Marcel Krueger war im Jahr 2019 Stadtschreiber in Olsztyn / Allenstein, ein Stipendium des Kulturforum östliches Europa. Seine Großmutter kam aus der Region, wurde in die Sowjetunion verschleppt, kam zurück und ging dann nach Westdeutschland. Während seines Aufenthaltes begegnete er der Familiengeschichte ebenso, wie einem modernen Allenstein. Wir sprechen auch über die Stiftung Borussia...
Aug 05, 2020•36 min•Ep. 20
Wir sprechen mit Emilie Mansfeld (Berliner Büro des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt) über die Aufgabe des DPI Darmstadt in Berlin und den aktuellen Stand zur Frage des Polendenkmals in Berlin.Aber wir sprechen mit ihr auch über ihre Erfahrungen als aus Polen stammende Migrantin, die Sprache und das deutsch-polnische Verhältnis. Link zu Emilie Mansfeld: https://www.deutsches-polen-institut.de/institut/unser-team/emilie-mansfeld/ Projekt Polendenkmal: https://www.deutsches-polen-institut.de/po...
Jul 13, 2020•1 hr 7 min•Ep. 19
Karolina Fuhrmann und Christian Schmidt kommentieren in dieser Folge das deutsch-polnische Barometer, unterhalten sich über Lodsch, Corona und das deutsch-polnische Grenzgebiet. Links zu den Inhalten: https://www.deutsches-polen-institut.de/wissenschaft/neupage/deutsch-polnisches-barometer (deutsche Fassung) https://www.isp.org.pl/pl/projekty/barometr-polska-niemcy (ponische Fassung) Firma Schrag Polska http://www.schrag.pl/ KWP w Łodzi http://www.lodzka.policja.gov.pl/ GdpN-Sąsiedzi Homepage ht...
Jun 27, 2020•52 min•Ep. 18
Im Teil 2 des Gespräches mit Andreas Visser spricht er über möglichen Ursachen, warum die Regierungspartei PiS die Wahlen gewann, den sozialen Aspekt, seine Erfahrungen mit dem Justizsystem sowie seien Kritik an dem Agieren der Regierenden. Am Ende stellt er seinen Verein Mitte 21 vor. Link zum Verein: www.mitte.21.org Teil 1 und Teil 2 der Gespräche sind Zusammenschnitt der deutsch-polnischen Gespräche im März 2020 in Potsdam. Folge direkt herunterladen...
May 26, 2020•32 min•Season 1Ep. 17
Der studierte Theaterregisseur Andreas Visser kam als Student Anfang der 1990er Jahre nach Polen. Er lernte durch seinen langen Aufenthalt nicht nur seine Frau, sondern auch Polen, Land und Leute sehr gut kennen. Andreas Visser erzählt im Teil 1 des Gespräches über die 1990er Jahre, seine Anfänge in Polen und seine Erfahrungen als Geschäftsführer einer Firma. In dieser Podcast-Episode sprechen wir über die Zeit bis in die 2000er Jahre. Im nächsten Teil schauen wir auf die politische Entwicklung ...
May 04, 2020•30 min•Ep. 16
Seit September 2019 befindet sich in Berlin eine Filiale des Warschauer Pilecki Institutes. Im Februar hatten wir u.a. die Direktorin, Hanna Radziejowska, und ihren Stellvertreter, Dr. Mateusz Fałkowski, bei den deutsch-polnischen Gesprächen in Potsdam zu Gast. Ein staatliches Institut, das sich der Verbindung von Geschichte und Gegenwart gewidmet hat. Wir hören in dem Podcast etwas über das Institut, was es sehr interessant macht und welche Angebote es hat. Wir hören aber auch etwas über Geschi...
Mar 14, 2020•33 min•Ep. 15
"Dzieciństwo w Polsce - Kindheit in Deutschland" ist der Titel einer Anthologie, in der Autoren unterschiedlicher Jahrgänge und Herkünfte ihre Kindheit literarisch verarbeiten. Heinrich von der Haar, der Herausgeber, und die Mitautorin Justyna Fijałkowska lesen und sprechen über das Buch, sprechen über Herkunft, Heimat und Gefühle. Diese Podcast-Episode ist ein Zusammenschnitt von den deutsch-polnischen Gesprächen in Potsdam vom 5. Dezember 2019. Dieser Abend war von bisweilen sehr kontroversen ...
Jan 12, 2020•46 min•Ep. 14
Am 25.10.2019 verabschiedete die Brandenburger Koalition aus SPD, CDU und Bündnis 90/ Die Grünen einen Vertrag, der die Ziele der Regierungszusammenarbeit beschreibt. In den Medien kam das Thema Polen in diesem Zusammenhang so gut wie nicht vor. Jedoch erhält dieses Thema einen hohen Stellenwert, schon wegen der inhaltlichen Breite. Deshalb haben wir uns spontan entschlossen, uns den Abschnitt "Polen" des Koalitionsvertrages anzuschauen und eine Podcast-Episode daraus zu machen. Der Vertrag ist ...
Jan 07, 2020•33 min•Ep. 13
Im letzten Teil dieser Serie möchten Lust darauf machen, Polen zu entdecken, sprechen über Städtepartnerschaften und über den Dreisatz für längere Bahnreisen in Polen und den Unterschied zu Deutschland. Wer mehr über Erik Malchow erfahren möchte, der findet Informationen unter www.erikmalchow.de. Wer mehr über die Gesellschaft für deutsch-polnische Nachbarschaft - Sąsiedzi e.V. wissen möchte, der findet uns unter www.gdpn-sasziedzi.org oder auf Facebook (gdpns) bzw. Twitter. Folge direkt herunte...
Jan 05, 2020•20 min•Ep. 12
Was kann die deutsche Gesellschaft tun, um das deutsch-polnische Verhältnis zu verbessern? Was bedeuten Kreise und Dreiecke? Was kann man dahinter entdecken? Das sind die Themen in diesem Teil der Gespräche. Wer mehr über Dr. Erik Malchow wissen möchte, der kann sich hier informieren: erikmalchow.de Wer mehr über die Gesellschaft für deutsch-polnische Nachbarschaft erfahren möchte, der kann sich auf www. gdpn-sasiedzi.org informieren, uns auf Facebook (gdpns) oder auf Twitter folgen. Folge direk...
Jan 04, 2020•11 min
Im Teil 5 der Gespräche mit Dr. Erik Malchow werfen wir einen Blick in die Zukunft der polnischen Gesellschaft, reden über das gesellschaftliche Engagement und über Kreise und Dreiecke, die man in Polen findet, deren Verwechselung Peinlichkeiten auslösen können. Wer mehr über Dr. Erik Malchow erfahren möchte, der kann sich auf seiner Homepage informieren: www.erikmalchow.de Wer mehr über die Gesellschaft für deutsch-polnische Nachbarschaft - Sąsiedzi e.V. erfahren möchte, der kann gerne auf unse...
Dec 28, 2019•14 min•Ep. 10
Im Teil 4 der Gespräche mit Dr. Erik Malchow werfen wir einen Blick auf die Herausforderungen der deutsch-polnischen Verwaltungszusammenarbeit. Wer mehr über Dr. Erik Malchow erfahren will, der kann sich hier informieren: www.erikmalchow.de Wer mehr über die Gesellschaft für deutsch-polnische Nachbarschaft wissen möchte, der kann sich auf unserer Homepage www.gdpn-sasiedzi.org informieren. Und wer auf dem Laufenden zum Thema Polen und dem deutsch-polnischen Verhältnis bleiben möchte, der folge u...
Dec 24, 2019•14 min•Ep. 9
In diesem Teil des Gespräches schauen wir auf die persönliche Ebene der Beziehungen, sprechen über das Ansprechen, das "Sie" und "Du", über das Jugendamt, aber auch über Missverständnisse im persönlichen Umgang zwischen Deutschen und Polen. Wer mehr über Dr. Erik Malchow wissen möchte, der kann hier nachschauen: erikmalchow.de/ Wer mehr über die Gesellschaft für deutsch-polnische Nachbarschaft - Sąsiedzi e.V. wissen möchte, der kann uns finden unter www.gdpn-sasiedzi.org oder auf Facebook (gdpns...
Dec 15, 2019•51 min•Ep. 8
Im Teil 2 der Gespräche mit Dr. Erik Malchow sprechen wir über kulturelle Gemeinsamkeiten und Unterschiede, nachdem wir in die Geschichte geschaut haben. Wir klären, wann man "Du" zueinander sagt oder polnischen Frauen bei der Begrüßung die berühmten drei Wangenküsse gibt. Und dass man als Deutscher das Flirten anders deuten sollte. Wer mehr über Erik Malchow wissen möchte, der kann hier nachsehen: http://erikmalchow.de/ Gedankt sei an dieser Stelle noch Henry, der uns für das Interview seine Wo...
Dec 11, 2019•26 min•Season 1Ep. 7
Mit dem Kommunikationscoach und Trainer für interkulturelle Kompetenz, Dr. Erik Malchow, habe ich mich Ende November 2019 über Polen und das deutsch-polnische Verhältnis unterhalten. Das Gespräch dauerte ca. 2,5 Stunden. Das haben wir nun in verschiedene Teile getrennt, wobei diese Episoden aufeinander aufbauen. Im Teil 1 der Reihe erfahren wir mehr über ihn und sein Verhältnis zu Polen, über interkulturelle Erfahrungen und Verbindendes. Wer mehr von Dr. Erik Malchow erfahren möchte, der findet ...
Dec 08, 2019•16 min•Season 1Ep. 6
In der Episode 2 - Auszüge aus den deutsch-polnischen Gesprächen am 4. September 2019. Zu Gast war Roland Borchers (Topographie des Terrors). Aus dem Thema des Abends, der Überfall Deutschlands auf Polen 1930 und die Besatzungszeit. Ein Schwerpunkt für diesen Podcast wurde dabei die Erinnerungskultur, Geschichte und ihre Wahrnehmung. Das sind die Themen: Erinnerungskulturen Deutschland Opferrolle Polens Erforschung des 2. Weltkrieges Debatte um Polendenkmal Nationalgefühle in Deutschland Opa war...
Nov 13, 2019•31 min•Ep. 2
Bestimmen Herkunft und Geschichte die eigene Identität? So könnte man diese Folge zusammenfassen. Die Schriftstellerin und Polonistin Prof. Dr. Brygida Helbig liest aus ihrem Buch "Kleine Himmel" (Klak-Verlag, ISBN-13: 978-3948156077, 16,90 Euro). Sie befasst sich literarisch mit ihrer eigenen Herkunft: Südostpolen, dem ehemaligen Galizien, in dem einst auch Galiziendeutsche lebten. Eine Literaturkritik zu diesem Buch ist hier zu finden: https://literaturkritik.de/helbig-kleine-himmel-blinde-fle...
Nov 13, 2019•50 min•Ep. 5
Mit dem Journalisten Thomas Dudek, der u.a für den Cicero, Die ZEIT u.a. schreibt, blicken wir zurück auf die Parlamentswahlen in Polen. Folge direkt herunterladen
Oct 26, 2019•52 min•Ep. 4
Prof. Dr. Dieter Bingen ist zu Gast bei den deutsch-polnischen Gesprächen in Potsdam. Wir haben die wesentlichsten Inhalte zusammengefasst. Er spricht darin über Feierlichkeiten zum 75. Jahrestag des Warschauer Aufstandes in Warschau, an denen er als Teil der deutschen Delegation unter Leitung des BM Heiko Maaß, teilnahm. Weitere Themen: das derzeitige deutsch-polnische Verhältnis Runder Tisch in Polen und dessen Rahmenbedingungen und seine Bedeutung die Solidarność, ihre historische Rolle in Po...
Oct 26, 2019•42 min•Ep. 1
Die Parlamentswahlen in stehen im Oktober in Polen bevor. Wir besprechen das Thema mit Hintergründen. Quellen dabei sind neben unserem Wissen auch: https://www.zdf.de/nachrichten/heute/interview-mit-soziologe-rychard-100.html https://www.wnp.pl/parlamentarny/sondaze/ https://www.rp.pl/Prawo-i-Sprawiedliwosc/190919560-Prawo-i-Sprawiedliwosc-pokazuje-swoj-program.html https://www.rp.pl/Prawo-prasowe/309149968-PiS-chce-uregulowac-zawod-dziennikarza.html Folge direkt herunterladen...
Sep 17, 2019•45 min•Ep. 3
