Folge 25 - Karl Dedecius
Episode description
Karl Dedecius, Schriftsteller und vor allem Übersetzer polnischer Werke ins Deutsche. Der deutsch-polnische Brückenbauer, der viele Werke polnischer Dichter auf seine Weise übersetzte.
Wir nähern uns der Vita, dem Werk und dem Menschen Dedecius.
Dazu hatten wir Dr. Ilona Czechowska (Geschäftsführerin der Karl-Dedecius-Stiftung in Frankfurt (Oder)) zu unseren monatlich stattfindenden deutsch-polnischen Gesprächen eingeladen. Und zufälligerweise kamen zwei Experten hinzu: Manfred Mack (Deutsches Polen-Institut in Darmstadt), der lange Zeit schon im DPI Darmstadt arbeitet, und die Literaturwissenschaftlerin, Dr. Natasza Stelmaszyk.
Sie sprechen über Ihre Perspektive auf den doch einzigartigen Menschen Karl Dedecius.
Das Gespräch fand online statt, was die Tonqualität bisweilen beeinträchtigte.
Hier noch ein paar Links zu den Personen:
Karl Dedecius (Wikipedia)
Hier ein paar Links zu den Organisationen/Institutionen:
Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit
Verantwortlich für den Podcast: Christian Schmidt (GdpN-Sąsiedzi e.V.)
Folge direkt herunterladen