A Christmas Carol' is een Victoriaanse allegorie over een oude en verbitterde vrek, Ebenezer Scrooge, die in de nacht voor Kerstmis een aantal dromen heeft… This is the Dutch translation of the book: A Christmas Carol by Charles Dickens.
In der Erzählung “Auf der Galerie” beschreibt Franz Kafka in zwei komplett gegensätzlichen Perspektiven die Darbietung einer Künstlerin in der Manege eines Zirkus und das Leiden des Galeriebesuchers durch diesen beiden Darbietungen.
ane Eyre. Eine Autobiographie (Originaltitel: Jane Eyre. An Autobiography), erstmals erschienen im Jahr 1847 unter dem Pseudonym Currer Bell, ist der erste veröffentlichte Roman der britischen Autorin Charlotte Brontë und ein Klassiker der viktorianischen Romanliteratur des 19. Jahrhunderts. Der Roman erzählt die Lebensgeschichte von Jane Eyre, die nach einer schweren Kindheit eine Stelle als Gouvernante annimmt und sich in ihren Arbeitgeber verliebt, jedoch immer wieder um ihre Freiheit und Sel...
Sir Walter Scott (1771 - 1832) Translated by M. P. Lindo (1819 - 1877) and Jan ten Brink (1834 - 1901) Ivanhoe is een historische roman uit 1819 van Sir Walter Scott. Het verhaal speelt ten tijde van het bewind van koning Richard Leeuwenhart en handelt over de smeulende tegenstellingen tussen de Normandiërs en de Saksen in de eeuwen na de Normandische verovering. De historische juistheid van het verhaal werd al meteen na verschijning van het boek in twijfel getrokken en Scott gaf ook toe dat het...
In der Strafkolonie ist eine Erzählung von Franz Kafka, die im Oktober 1914 entstand und 1919 veröffentlicht wurde. Einem Forschungsreisenden wird das Rechtssystem einer Strafkolonie vorgeführt. Es besteht darin, dass jeder Angeklagte unabhängig von seiner Schuld von einem Apparat in minutiösem Ablauf stundenlang gefoltert und dann getötet wird. Den Apparat beschreibt Kafka als überdimensionalen Parlograph in der Funktionsweise eines Phonographen mit vibrierender Metallplatte und Nadel. Dieser A...
Sir Arthur Conan Doyle (1859 - 1930) Translated by Heinrich Darnoc Dartmoor, England, Ende des 19. Jahrhunderts. Der alte Sir Charles Baskerville wird in der Allee vor seinem Landsitz in Dartmoor, wo er spät abends offensichtlich auf jemanden gewartet hat, mit einem von Entsetzen entstellten Gesicht tot aufgefunden. Die Umstände seines Todes erscheinen zunächst mysteriös, zumal am Tatort die Spuren eines ungeheuer großen Hundes gefunden werden. Sollte tatsächlich der dämonische "Hund der Baskerv...
Twee korte verhalen van Charles Dickens verschenen in Household Words. 'Helena' is een stichtend verhaal over zuinigheid en verkwisting. Het tweede verhaal 'De Dief van de Koh-I-Noor' gaat over de succesvolle roof van de diamant die tegenwoordig in de Engelse kroon zit. Samenvatting geschreven door Marcel Coenders
Denne udgivelse af Gullivers Rejser indeholder 1. bog - Rejse til Lilliput og 2. bog - Rejse til Brobdingnag kæmpernes land. Oprindeligt tæller Gullivers Rejser flere bøger, men det er kun de to første, der er udgivet på dansk. Jonathan Swift beskriver i nøje detaljer sine rejser, dette som en parodi på rejsebeskrivelsen som genre. Skønt Gullivers Rejser i Danmark er udgivet som børnebog, er den ikke kun en fantasifuld fortælling, men også et samfundssatirisk spejlbillede af datidens England. (S...
Jonathan Swift (1667 - 1745) Translated by Franz Kottenkamp (1806 - 1858) Einer der Klassiker der Weltliteratur, der seit Generationen Groß und Klein fesselt: Lemuel Gulliver bereist ferne Länder und erlebt dabei unerhörte Abenteuer, er trifft auf phantastische Einwohner unbekannter, ferner Gegenden, wobei alle diese skurrilen Erlebnisse immer wieder satirisch die damalige (und auch unsere heutige) Gesellschaft reflektieren. Eine ungemein phantasiereiches Buch, das überaus unterhaltsam ist, alle...
The Gettysburg Address is the most famous speech of U.S. President Abraham Lincoln and one of the most quoted speeches in United States history. It was delivered at the dedication of the Soldiers' National Cemetery in Gettysburg, Pennsylvania, on November 19, 1863, during the American Civil War, four and a half months after the Battle of Gettysburg.
Minnas neuer Reitknecht Michael kennt weder seine Mutter noch seinen Vater. Sie ist fasziniert von dem Mann, der versucht, das Beste aus seiner Situation zu machen und fühlt sich mehr zu ihm hingezogen, als es ihrem Stand entspricht. Sehr sonderbar ist das Benehmen von Minnas Tante Claudia gegenüber dem Reitknecht. Welches Geheimnis verbirgt sich hinter der Abneigung, die sie Michael gegenüber offensichtlich hegt?
Die schöne Natalie Graybrooke liebt ihre Vetter Launcelot Linzie, doch ihr Vater, Sir Joseph Graybrooke, will sie mit seinem Geschäftsfreund Richard Turlington verheiraten. Weder ahnt er etwas von dessen dunkler Vergangenheit, noch weiß er, dass für Turlington die Hochzeit mit Natalie die einzige Möglichkeit ist, den Ruin seiner Firma abzuwenden. Da Natalie noch keine sechzehn Jahre alt ist, gibt es für die beiden Liebenden nur einen Ausweg, sie heiraten heimlich und müssen die Ehe bis zu Natali...
1862. Le « Delphin » conçu comme le plus rapide navire à vapeur de son temps, quitte Glasgow en vue de relier Charleston afin d’y faire une opération commerciale. Des armes et vivres y sont nécessaires. En effet, c’est la guerre de sécession. La ville sudiste est sous l’emprise d’un blocus mis en place par les états du nord. Le capitaine James Playfair représente les intérêts de la maison Playfair et Cie. Un bien étrange marin se fait enrôler sur le navire en compagnie de son neveu. Ce dernier e...
L'intrigue se déroule sous la coupole de l'Académie française. À la suite de la mort de Mgr d'Abbeville, chaque nouveau candidat à l'immortalité qui est désigné pour occuper son fauteuil, meurt lors du discours d'hommage à son prédécesseur. Hippolyte Patard, secrétaire perpétuel commence à désespérer, personne ne voulant être le successeur de Mgr d'Abbeville, craignant une malédiction lancée par un mage, dont on n'aurait pas voulu comme académicien. C'est alors qu'arrive Gaspard Lalouette, simpl...
Robert Louis Stevenson (1850 - 1894) Translated by Emilio Augusto Soulère (1840 - ) Support Our Cause at https://libri-vox.org/donate Novela de suspense, misterio...terror. Nos lleva a reflexionar sobre las dos caras de la vida y también del ser humano: El bien y el mal. El doctor Enrique Jekyll crea una fórmula, un bebedizo, que al ser ingerida le metamorfosea en el ser más cruel y perverso imaginable: Eduardo Hyde. - Summary by Montse González. Support Our Cause at https://libri-vox.org/donate...
Support Our Cause at https://libri-vox.org/donateBarchester Towers, published in 1857, is the 2nd novel in Anthony Trollope's series known as the "Chronicles of Barsetshire". It follows on from The Warden, set some years later, with some of the same characters. Among other things it satirises the then raging antipathy in the Church of England between High Church and Evangelical adherents. Trollope began writing this book in 1855. He wrote constantly, and made himself a writing-desk so he could c...
Support Our Cause at https://libri-vox.org/donate Sir Arthur Conan Doyle (1859 - 1930) Translated by Margarete Jacobi "Das Zeichen der Vier" ist der zweite Sherlock-Holmes-Roman von Sir Arthur Conan Doyle. Sherlock Holmes und Dr. Watson werden von Miss Mary Morstan beauftragt, bei der Suche nach ihrem verschollenen Vater zu helfen. Dieser war Offizier in Indien und verschwand vor zehn Jahren spurlos bei seiner Rückkehr nach England. Ein anonymer Brief bringt die drei auf die Spur von Thaddäus Sc...
Support Our Cause at https://libri-vox.org/donate Voltaire (1694 - 1778) Cette oeuvre parait quelques mois après la découverte de la nébuleuse de l'Aigle qui en est manifestement l'inspiration. Zadig est un jeune et riche honnête homme qui découvrira qu'il est difficile, bien que possible de vivre heureux en ce monde. Il tombe amoureux d'Astarté, la reine de Babylone, ce qui l’entraînera dans des péripéties dont il en sortira roi. One of the most famous novel from Voltaire, that surely is one of...
Support Our Cause at https://libri-vox.org/donate Patanjali (c. 150 BCE - ) Translated by Charles Johnston (1867 - 1931) Yoga sutras by Patanjali is a seminal work in yoga, this book is more about control of mind and the true goal of yoga. The sutras are extremely brief, and the translation in neat English makes it very easy for people to understand the ancient Sanskrit text. It starts with the birth and growth of spiritual man through the control of mind. In all, this is a "all in one" book for...
Support Our Cause at https://libri-vox.org/donate Charles Dickens (1812 - 1870) "Wigilja Bożego Narodzenia” jest wydanym w roku 1909 polskim przekładem opowiadania Karola Dickensa “A Christmas Carol” napisanym przez niego w roku 1843. Opowiada historiȩ nocy wigilijnej, w której wielkiego skąpca i samotnika, Ebenezera Scrooge, odwiedza pokutujący duch jego zmarłego wspólnika, ostrzegając go, że jeżeli nie zmieni sposobu życia, bȩdzie tak jak i on błąkał siȩ po śmierci okuty łańcuchami swoich win....
Support Our Cause at https://libri-vox.org/donate Jack London (1876 - 1916) When White Fang is birthed in a cave to a wolf sire and a wolf/dog halfbreed dam, he is heir to two traditions. At first he is content to explore and learn laws of the Wild. But then his mother is caught and held by old memories of a past relationship with Man, and White Fang follows her into service with the Indians. Life among sled dogs is hardly less cruel and dangerous than living in the Wild, but brutality notches u...
Support Our Cause at https://libri-vox.org/donate Fyodor Dostoyevsky (1821 - 1881) Belye Nochi ”White Nights” by Fyodor Dostoyevsky. In this small story (though author states this is a sentimental novel) author describes in his traditional and particular way the internal world of one young lonely person. The hero’s 26 years old man, who is oriented into his internal world, who’s rather shy, and thus is in real demand of a soulful conversations and love. The action takes place in the city of a re...
Support Our Cause at https://libri-vox.org/donate Fyodor Dostoyevsky (1821 - 1881) Translated by Alexander Eliasberg (1878 - 1924) Erzählt wird diese Petersburger Geschichte von einem jungen, einsamen Träumer, der aus seiner selbst geschaffenen Welt durch eine unerwartete Begegnung gleichsam herausgeschleudert wird: Er trifft auf das unglückliche Mädchen Nastenka, und zwischen ihnen entsteht eine besondere Freundschaft.... (Zusammenfassung von Hermann) Genre(s): Romance Support Our Cause at http...
Support Our Cause at https://libri-vox.org/donate Charles Dickens (1812 - 1870) Translated by Julius Seybt 1843 verfasste Dickens den Roman A Christmas Carol (deutscher Titel: Eine Weihnachtsgeschichte) in der Absicht, die Aufmerksamkeit des Lesers auf die Not der Armen in der Gesellschaft Englands zu lenken. Am 19. Dezember 1843 wurde das Werk mit Illustrationen von John Leech veröffentlicht. Der herzlose Geschäftemacher Ebenezer Scrooge wandelt sich zu einem gütigen, die Not der Menschen linde...
Support Our Cause at https://libri-vox.org/donate Charles Dickens (1812 - 1870) Translated by Julius Seybt Am Heiligen Abend erscheint dem alten Geizhals Scrooge der Geist seines verstorbenen Geschäftspartners Marley, der zu Lebzeiten noch schlimmer als Scrooge war, - und prophezeit diesem ein düsteres Ende für den Fall, dass er sein Leben nicht grundlegend ändere. Danach zeigt sich der Geist der vergangenen Weihnacht, welcher Scrooge in seine Kindheit zurückversetzt, gefolgt vom Geist der gegen...
Support Our Cause at https://libri-vox.org/donate Dante Alighieri (1265 - 1321) In quella parte del libro della mia memoria dinanzi alla quale poco si potrebbe leggere, si trova una rubrica la quale dice Incipit Vita Nova. Sotto la quale rubrica io trovo scritte le parole le quali è mio intendimento d'asemplare in questo libello, e se non tutte, almeno la loro sentenzia. - Summary by Dante Alighieri, Vita Nuova Genre(s): Single author, Lyric Language: Italian Support Our Cause at https://libri-v...
Franz Kafka (1883 - 1924) Support Our Cause at https://libri-vox.org/donate "Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt..." So beginnt Kafka diesen Klassiker und beschreibt in seinem typischen Stil wie sich die plötzliche Verwandlung auf das weitere Leben Gregor Samsas auswirkt. (Zusammenfassung von Markus Wachenheim) Genre(s): General Fiction Language: German Support Our Cause at https://libri-vox.org/don...
Homer (c. 8th cen - c. 8th cen) Translated by Andreas Divus Support Our Cause at https://libri-vox.org/donate The Versio Latina, or Latin translation of the works of Homer, has existed since the 14th century, but was first printed, under the name of Andreas Divus, in 1537. It is a crib, to give it no finer name, but a crib which had immense influence, being the first introduction to Homer for generations of mediaeval and early modern scholars. (Introduction by hefyd) Genre(s): Classics (Greek &a...
Alexandre Dumas (1802 - 1870) Support Our Cause at https://libri-vox.org/donate Si ce titre évoque pour vous un roman de cape et d'épée, détrompez-vous. Mais ne vous détournez pas ! Ce cher Alexandre Dumas saura vous attacher à l'histoire de la tulipe noire et de tous ceux qui s'y intérressent. Résumé par Ezwa If you're expecting a swashbuckler, stand corrected. But don't turn back! Our dear Alexandre Dumas will make you fond of the black tulip and all those around it. Summary by Ezwa Genre(s): ...
Support Our Cause at https://libri-vox.org/donate Jerusha Abbott was brought up at the John Grier Home, an old-fashioned orphanage. The children were wholly dependent on charity and had to wear other people's cast-off clothes. Jerusha's unusual first name was selected by the matron off a grave stone, while her surname was selected out of the phone book. At the age of 18, she has finished her education and is at loose ends, still working in the dormitories at the institution where she was brought...
