Vietnamese Chitchat #Ep 1. Dạo này anh đang làm gì?

*Transcript below*

(Trong quán cà phê _ In a coffee shop)

A: Chào Quyên, lâu lắm không gặp. Dạo này em khỏe không?

B: Em khỏe, còn anh thì sao?

A: Anh cũng bình thường.

B: Anh đang làm gì vậy?

A: Anh đang làm nhân viên ở một công ty du lịch. Còn em thì sao? Em đang làm gì?

B: Em làm giáo viên, em dạy Tiếng Việt cho người nước ngoài.

A: Thế á? Học sinh của em là người nước nào?

B: Học sinh của em đến từ nhiều nước lắm, người Mỹ, người Anh, người Pháp, người Hàn Quốc và người Trung Quốc nữa.

A: Thế à, tại sao mọi người học Tiếng Việt?

B: Có nhiều lí do lắm. Có người thích đi du lịch Việt Nam, hay có người làm việc ở Việt Nam, cũng có người có bạn gái hay vợ người Việt Nam nữa.

A: Em có nghĩ Tiếng Việt khó không?

B: Hơi khó một chút, nhưng rất thú vị. Em còn làm video Tiếng Việt ở Youtube nữa.

A: Vậy à, anh sẽ xem và subscribe!

B: Vâng, cảm ơn anh. Thế dạo này công việc của anh thế nào? 

A: Công việc của anh không tốt lắm.

B: Thế ạ? Có nhiều khách du lịch đến Việt Nam không?

A: Không nhiều em ơi, Vì bây giờ có virus Corona nên không có người nước ngoài đi du lịch ở Việt Nam.

B: Học sinh của em cũng muốn đi lịch ở Việt Nam mà không được đi. Tiếc quá.

A: Ừ anh cũng hy vọng không có virus nữa. Mọi người sẽ có thể đi du lịch lại.

B: Vâng, em cũng thích đi du lịch lắm. 

A: Vậy à? Em đã đi du lịch ở đâu ở Việt Nam rồi?

B: Em đã đi Sa Pa, Hạ Long, Đà Nẵng, Nha Trang, và Phú Quốc

A: Em đi du lịch nhiều quá. Thế em đã đi Quy Nhơn bao giờ chưa?

B: Em chưa.

A: Em nên đi đi, ở Quy Nhơn đẹp lắm.

B: Vâng, tháng 8 em sẽ đi Quy Nhơn.

A: Ừ, nếu em đi Quy Nhơn, hãy gọi cho anh nhé, anh có bạn ở Quy Nhơn. Anh sẽ giới thiệu bạn của anh với em.

B: Vâng, cảm ơn anh nhiều.

A: Bây giờ anh phải đi làm rồi. Hẹn gặp lại em sau nhé.

B: Vâng, hẹn gặp lại anh ạ.

A: Chào em

B: Chào anh 

****END***

*Photo credit: @hafbee 

⭐️ Stay connected with me on Social Media ⭐️  

➡️Facebook Page: https://bit.ly/3hOTB7Y

➡️Facebook Group: https://bit.ly/3hT7hPm

➡️Instagram: @yourvietnamesetutor  

➡️Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCKUinbr9yjkBGlR9OR-OPJg

➡️Podcast (Itunes/ Spotify/ Soundcloud): Your Vietnamese Tutor  

Cảm ơn! Thank you for subscribing! ❤️  

Your Vietnamese Tutor