Épisode 6 — Troisième jour de procès, partie 1
Le troisième jour du procès en appel de Florianne Harrell s'ouvre avec les rapports des experts psychologue et psychiatre. Ils décrivent une personnalité marquée par la dépendance affective, des fragilités narcissiques, des addictions et un parcours de vie traumatisant incluant abus et carences. L'épisode se poursuit avec l'interrogatoire de Florianne elle-même, où elle revient sur son enfance difficile, son historique de consommation de drogues et d'alcool, et détaille sa relation avec la victime, décrivant l'escalade de la violence physique, psychologique et sexuelle, ainsi que son sentiment de culpabilité et ses vains espoirs de changement.